353话 一众雏形

翻译：抛弃真昼的流星酱

在异世界的故事正式开始书写后又过了几天。

我和阳滝都渐渐习惯了在新环境中的生活。

说实话，这里跟原来的世界相比，文化水平是真的低。

即便我们住的是城内的高档客房，可作为一个现代人，我的评价只能说是不甚满意。从以饮用水为代表的各类饮食，到卫生观念和习俗，各种例子比比皆是，不胜枚举。

即使如此我还是要说，和之前相比，这个世界充满了光明。

因为在这里，我不必担心总有一天要失去唯一的家人，只要和阳滝在一起，就算太阳终日被黑云笼罩，那照样称得上是天国。

如果只有我一个人被召唤到异世界，那我肯定早就被不安压垮，以至于精神失常了吧。搞不好的话，光是不能用热水冲澡，我就能变成暴躁老哥。

光看有精神胡思乱想这一点，就知道我在异世界的生活有多么惬意了。

——如此这般，我惬意的异世界生活迎来了新的一天。

一觉醒来，映入眼帘的是弗茨亚茨城内的一室。

面积约有十张榻榻米大，天花板极高。地面上铺着素色的地毯，其上摆有最低限的家具。明明如此宽敞，相较之下内容物却少得可怜。据说以前是有不少装饰品的，不过近年来国家的财政状况实在困难，无奈之下只得卖给国外的行商。凭此一点，足见弗茨亚茨这个小国现况有多么窘迫。

在这间客房里共同生活的我与阳滝同时从睡梦中苏醒，一同做起了出行的准备。

过程中传来一阵敲门声，在得到我的许可之后，一名侍女推门走了进来。

「早上好，涡波大人、阳滝大人。迪普拉库拉大人有东西让我带给二位。」

这是一名红发艳丽的女性，显然不是日本人的她却讲着一口流利的日语。

这也是我们兄妹适应异世界的成果之一。

在我开发咒术『Level Up』的时候，阳滝也完成了另一种不同的咒术。

据其所说，因为在树荫下旁观实在是闲的没事可做，所以在休息的时候顺手进行了开发……尽管阳滝说的轻巧，但此事显然非同一般。

她当时的话实在有够轻描淡写，我现在还记得一清二楚。

当时我觉得不能对此坐视不理，便问出了她妹妹的所在，尽我所能地进行了治疗。到了今天得知，治疗收获了不错的成果。

「是的，她之前真的是毫无希望可言……不过拜您所赐，她活过来了，今天早上还能跟我打招呼了呢……」

这套衣服以白色为基调，比起张扬更追求清纯。样式是异世界特有的风格，在原来的世界里难能一见。看阳滝行动自如的样子，可见它还兼顾了机动性。总而言之，迪普拉库拉这事办得一点毛病都挑不出来。

「没错。正是迪普拉库拉大人为阳滝大人制作的衣服。」

「好厉害……这就是迪普拉库拉制作的阻隔『魔之毒』的衣服吗……！」

换好了衣服的阳滝一脸无语地看了过来。

「感激不尽、涡波大人……真是感激不尽……总有一天，我们姐妹两人一定会报答您的恩情……」

阳滝在跫跫足音中打头前进，我则在她身后尾随。途中，阳滝冷不防长叹一声。

虽然产生了些许的自卑感，但阳滝的咒术『Reading』真的帮了大忙。这样一来，我和缇娅拉就可以和先前那样拙劣的交流说再见了。当然，也能像现在这样，和异世界的侍女小姐谈笑风生。

「嗯，谢谢你。……明白了吗，哥哥，这才是你最该说的。」

很快，咒术『Reading』就出炉了。

「真是的，哥哥，你就没有别的话要说了？」

虽然面露微笑，但抛诸于我的话语还是那么尖刻。

就在我满怀期待地等着阳滝走出房间之际，一旁的侍女小姐同我搭话道：

几天前，我对苦于『魔之毒』侵蚀的侍女小姐的妹妹使用了咒术『Level Up』。

「……今天早上，我妹妹能下床走动了。都是拜涡波大人的奇迹所赐。自那以来……那孩子就像变了个人一样，充满了活力……」

不等我回答，一旁的侍女小姐就先将阳滝称赞了一番。

惊讶于侍女小姐的热情，我一时不知该作何反应。

「咦？啊、嗯。这当然，哪有你穿着不合适的衣服。色调和样式我觉得都很棒。」‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

「额、嗯。谢了……」

不如说，刚来到异世界的我对西斯差不多也是这个态度。也就是说，在别人眼里看来，我一直都像现在的侍女小姐这样吗……在我开始反省自己的行为时，阳滝走了出来。

原因很简单。我觉得自己和作为专属侍女的她会有很长的交情，于是认识第一天就跟她打听了不少事——结果知道了她有个和缇娅拉一样病情严重的妹妹。

阳滝闻言微微一笑。

留下阳滝在房间里更衣，我和侍女小姐一同来到了门外。她是想帮助阳滝换衣服的，不过被阳滝婉拒了。

「阳滝，给！东西到了！我到门外等着，你快换上！」

「涡波大人的力量无疑是奇迹啊！！至今为止，我有不少朋友都在『魔之毒』的侵害下没了命……！我本以为妹妹她也会是一样的结局……！可是、可是多亏了涡波大人奇迹般的力量！妹妹她、妹妹她……！！」

「嗯？怎么了？」

明明周到地回应了侍女小姐的赞赏，对我却露出如此不满的表情，真的有些不讲道理。想到这儿，侍女小姐低头与我们道别说：

我迫不及待地定睛观察她病症的变化。一如既往的，阳滝身上缠绕着大量的『魔之毒』。但是与之前相比，它们进入阳滝体内的速度迟缓了许多。入是这样，出也是如此。

「早上好。……有东西要给我们，难道是之前说的衣服？」

我沉浸在感慨之中不能自拔，阳滝见状越发无奈：

如果妹妹状态万全，那我或许没有任何存在意义可言。

「在各种意义上，是的。」

在我的要求下，阳滝叹了口气，答应道：

侍女小姐微微一笑，递来了手中的衣物。

虽然无法彻底隔绝作为世界『根源』的『魔之毒』，但这套衣服的效果离彻底也差不了多少了。

「嗯，有劳了。我们也一样，之后要在老地方办事。」

而这对阳滝来说，就只是在休养过程中排解无聊罢了。

「不过还不能大意，越是这种时候越需要小心谨慎。毕竟我的咒术还在试验阶段，离完善还差得远——」

我从她手中接过衣物，难掩心中的喜悦，开口道：

和对待我的时候不一样，阳滝笑容满面地送别了侍女小姐。我也同转身离去的她慰问了一声。

「太好了！她恢复健康了啊……你妹妹的症状是我见过最严重的，当时连话都说不了……说实话，我还挺担心有没有效果的。」

侍女小姐走后，我和阳滝缓缓地在走廊中漫步。

侍女小姐说着说着竟热泪盈眶，她面泛潮红，用力握住我的双手，以更甚于我的兴奋情绪不断地道谢。

「…………那么我先告辞了。我会在老地方做事，如果有什么问题，请随时找我。」

和我依靠咒术的强硬手段不同，这套衣服充分利用了这个世界特有的纤维的性质。不愧是使徒，果然有两把刷子。

「哪、哪里……这都是我该做的……」

忠于职务的侍女小姐很少见地跟我聊起了私事。她谈到的是我这几天里进行的有关咒术『Level Up』的实验。

「——！果然吗！谢谢你给它带来！这样阳滝的症状就能缓和不少了！」

我来到走廊，边眺望窗外边发抖。

领会了她的意思，于是我如实讲出了心中的感想。

「——涡波大人。」

阳滝的病情一点点好转、改善的事实让我喜不自胜。毕竟在来到异世界之前，我只能看着她病情不断恶化而无能为力。这之间的反差令我此刻的喜悦翻了好几番。

「唉。」

但是她的心情我很理解。

「……唉，一个不注意就变成这样了吗。」

「……额，你生气了？」

「阳、阳滝大人……！这套衣服真适合你！」

然而，也不知阳滝是哪里不满意，当着我的面重重地叹了口气。

「……唉。谢了。」

语言问题解决得如此干脆，甚至让我觉得自己和缇娅拉最初的努力有些滑稽。

「——嗯，原来如此。拜哥哥所赐，我差不多都明白了。也就是说，只要以日语为『代价』，向世界索取异界的语言就好了对吗？我已经精通这边的语言了，只要在脑子里编出一本『日异辞典』，然后以之为『术式』就足够了。然后就是要注意，不能想得太复杂，用类似电影和动画的国语配音的想象——」

顺带一说，她是负责照顾我们的专属侍女，每天早上都会像这样来这里与我们互动。

我将衣服收在胳膊下夹好，用双手握住侍女小姐的手表达感谢。接着马上将衣服交给阳滝，然后迈向房门。

这也没办法，我的兴奋之情实在难以遏制。

「……唉。你不用喊这么大声，我自然会换上的。稍等一下。」

我对她妹妹的治疗有实验层面的考虑，实际上有许多要注意的问题，不过看这样子是很难讲得通了。

阳滝冷冷地说。我不禁后悔自己刚才应该好好将她的新衣称赞一番，不料、

「——给女仆小姐的妹妹治病这件事，你为什么没跟我说一声？」

原来她的怒点在这里。

看来我和侍女小姐对话的内容，被她隔着门听到了。

「这个……既然知道了有这回事，那我就不能坐视不理啊。虽然还不能确定我的咒术安全与否，但我还是不想后悔……」

「是啊，还有安全上的问题。但最关键的问题在于，像这样的人，你知道一个就救一个只会没完没了。妹妹康复这件事，我想那名侍女一定会跟周围人说是『异邦人』赐予的奇迹，然后一传十十传百，如果听说了这件事的人都来找哥哥救治，到时候你怎么办？你能应付得过来吗？」

「……我可能救不了所有的人，但在我力所能及的范围内，我想尽我所能。」

「你看，就因为你的回答不是『我会拣选要救的人』，我才会感到不安。唉，如果只有缇娅拉，还可以说这是王族的特殊待遇……没想到我一个不留神，你就去治了一个女仆的妹妹……」

在阳滝的强调下，我才意识到自己做了多么不得了的事。

可是我觉得这实属无可奈何。

几天前，从侍女小姐口中得知了她妹妹的病情，之后再亲眼看到那名少女的样子，我当时脑子里是一片空白。很难说究竟是为什么，但我就是觉得自己必须要救她。是了，虽然不明白理由，但我就是——

「——不过，我觉得这确实是哥哥该有的样子。每当看到有人遇到麻烦，你就会不顾一切地去帮助别人，还有平时会比较脱线也是……这都是哥·哥·该·有·的·样·子。」

「我·该·有·的·样·子……？」

据阳滝所言，我自己都无法理解的这种冲动是我该有的样子，所以无可奈何。

「没错，就是哥哥该有的样子。所以呢，我已经没辙了……呵呵。」

阳滝微微一笑，没有再责备我什么。

与此同时，我也停止了自省，并得出了结论。

看来治疗侍女小姐妹妹的行动正是我该有的样子。

那么从今往后，每当我遇到类似的情况，我势必会采取同样的行动吧。

因为那样才是阳滝的哥哥、那样才是『相川涡波』——

这座塔的第三位使用者来到了现场。

我不禁觉得她的志向十分耀眼，与此同时，阳滝一边抚摸缇娅拉的脑袋一边说：

「师父，我希望让这个世界的任何人都能使用咒术『Level Up』。因为如果只有师父你们几个人能够掌握的话，那对这个世界的『魔之毒』的总量并不会产生多大的影响。如果这个世界的每一个人都能使用它，那可就厉害了。它会真正地改变这个世界！」

并且缇娅拉也在为我的咒术开发提供协助。话是这么说，她现在就连最基础的『Level Up』都还没学会。

「……唉，不好意思，我就是喜欢看你吓一跳的样子。」

「在我看来你们都一样啦！你们『异邦人』说的话都超难懂的！」

看来她打算修改咒术『Level Up』的程序，以便让自己能够掌握。

「那么，我就一边调整『Reading』一边看着缇娅拉好了。」

「……不，我不是说它有问题。我想以咒术而言，它应该是非常完美的。不过也因为过于完美，对普通人来说门槛高得可怕。能够准确理解它的『术式』的，恐怕只有你们『异邦人』和使徒大人他们而已了吧。」

接着，我们走进了紧挨着弗茨亚茨城的高塔。

「啊~，又来了又来了！师父你总是这样，天才的傲气流露太多，超打击我们凡人的干劲的！」

接着，她从身后抱紧了正跟我闹腾的缇娅拉，毫不留情地将之用作了咒术的小白鼠。

「我今天想把『Level Up』的『术式』记在纸上，然后往自己能利用的方向加工！说实话，师父设计的『术式』有点太难了！」

不知道为什么，她手中握着羽毛笔，还在地上铺了一堆羊皮纸。

「嗯……我也觉得像这样能很好地为大家做出贡献……」

顺带一说，她口中的师父喊的是我。

「缇娅拉。『Level Up』的『术式』问题真的那么大吗？」‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

和光是考虑自身问题的我们兄妹不一样，缇娅拉在为自己以外的其他人着想。

「诶~！？你倒是稍微掩饰一下啊！？」

观察两人的情况时，我发现缇娅拉拿来了一些奇妙的物件。

我迅速移动到中心位置，开始实验。

正是因为有他们成功在先，我才怀着自信将同样的『术式』推荐给了缇娅拉……

「额，我是觉得自己说的话有点自不量力啦！明明连一个咒术都没学会，就敢说这样的话什么的……！」

那便是弗茨亚茨王室的其中一名公主、缇娅拉·弗茨亚茨。

自从被『Level Up』治好以后，她真是充满了活力。和我们最初相遇的时候比起来就像是变了个人，不过我觉得，任谁告别了卧病在床的生活都会有这样的反差吧。

一如其名，『Level Up』蕴含着我原来世界的文化。虽然它本身没有问题，但让这个世界的人去想象的话，就会成为一道不小的障碍。

我们兄妹感动不已，注视着眼前这个闪闪发光的少女。

虽说在第一天开发了令人眼前一亮的咒术，但自那以来我就再没有比『Level Up』更优秀的成果。

要开发的是解决『魔之毒』问题的新咒术。虽然使徒们要我开发『Level Up』的广范围版本——但我私下里是把改善阳滝体质的咒术放在第一位的。

要是放着不管，话题会越跑越偏，于是我介入了恩恩爱爱的两人之间：

这座空荡荡的高塔如今成为了我们开发咒术的专门场所。

话虽如此，其内部的构造却极为简单。唯有石质的地面和高耸的穹顶，此外再无一物。显然是出于某种目的开始修建，但建设到一半却无疾而终。

缇娅拉奋力挥舞双臂抗议道。

不过这几天并没有什么新进展。

可能是因为年龄相近吧，阳滝和缇娅拉的关系十分亲密。

在我和缇娅拉交谈的时候，阳滝起身向这边走来。

缇娅拉可能是误会了什么，红着脸不停摇头。

「……有那么难吗？我觉得挺易于想象的啊？」

和针对我的那种叹气比起来，阳滝这回露出了陶醉的神情。

我立马对她过谦的行为作出否定。

「嗯……？缇娅拉，你在做什么？」

「不对，缇娅拉。你的想法很了不起。我愿意支持你。……我立足于异世界文化创造的咒术就由你来本地化。这样分工正合适。」

「咦？不会吧……？跟阳滝不一样，我可不是天才啊……」

我们兄妹用一如既往的招呼迎接缇娅拉的到来。

缇娅拉将阳滝当做姐姐一般仰慕，结果我们兄妹就像是多了个妹妹一样。

「早啊，缇娅拉。」

阳滝那边则在阅读送到塔内的书籍，应该是在增进对这个世界的了解，以提高咒术『Reading』的翻译准确度吧。

「——早上好！我又来了哦，师父！！」

因为约好教授她咒术，她就顺其自然地用起了这个称呼。一开始我倒是有试着制止，可一旦封印了『师父』这个称呼，她就要用『救世主大人』之类的，我实在是没辙。

「让这个世界的人都能使用……？」

在那之后，缇娅拉说想报答我们的救命之恩，一直与我们一起行动。因为公主的身份，她不仅在城内很好说话，而且时间也有的是，与我们可以说是片刻不离。

「好嘞，今天我一定要掌握『Level Up』~！」

一番思考过后，缇娅拉低喃道。

在了解到缇娅拉希望在自己力所能及的范围内向我们报恩的时候，大厅里又来了一位新的访客。

「哇哇！阳滝姐！别总搞突然袭击好不好！吓我一跳啦！」

我和阳滝有作为『异邦人』的优势，而缇娅拉则有作为『原住民』的优势。只要能发挥这份优势，即便『素质』有所逊色，她仍然能为我们提供不小的助益。

在那之后，西斯和勒伽西也掌握了这个咒术。

「缇娅拉、你真是……」

「啊~，真是个好孩子啊。缇娅拉真是又善良又可爱。为了世界呀、为了其他人什么的，都是我们绝对说不出的话呢。哈啊~。」

这是用地内最高、面积最大的一座塔。其外观之宏伟已经可以媲美小型的城堡。

重新确认了这一点之际，我们已经穿过了走廊，来到了室外。

在这稍显低迷的状态下，我正从原来世界的游戏和漫画里寻找咒术的灵感——

「早上好，缇娅拉。」

缇娅拉坐到我身旁，着手干涉自身的『魔之毒』。

语言的壁垒当然是没有的。拜阳滝的咒术『Reading』所赐，缇娅拉和我们交流起来就像老乡见老乡一样自然。

「嗯~，对话的翻译还是有些奇怪……修改一下好了。先捕获目标……——再来是咒术『Reading』~。」

「——涡波，阳滝！我给你们拿宝贵的清水来了！快来喝吧！！」

手里拿着水壶的西斯十分粗暴地推门而入。

伴随一阵靴子跟敲打地面的声音，西斯来到了我的身旁。

「怎么样，涡波？有受伤没？有什么要马上跟我说。我一定会帮你想办法的。」

西斯二话不说，上来就对我一顿乱摸。虽然我知道她是在用触诊的方式检查我的身体有没有异常，不过这种行为反而导致了我身体状况的恶化。

「西、西斯……！你等下……！！」

「嗯，你脸好红啊。我听迪普拉库拉说人发烧了会很不妙。那个~，我记得测量体温的时候要这样……」

我连忙想要推开西斯，但根本不是臂力惊人的她的对手。紧接着，西斯将脸向我凑了过来。

她想用额头贴额头的方式测量体温，这个我明白。可是让她这样的美女做这种事，我脸上的温度只会一个劲儿地往上蹿。

明白这当中的意义的缇娅拉强行挤进我和西斯之间，将我们两人拉开。

「西斯大人，你靠太近了！请稍微离远一些！！」

「诶？为什么……？」

对此，西斯一脸不可思议地询问道。

「你问为什么……我还想问呢，为什么西斯大人会这么在乎师父身体的情况呢？」

「这还不简单，当然是因为涡波的身体对我很重要了。」

只要是自己能回答的就会毫不犹豫地作答。这确实是西斯的优点，不过听了这话的缇娅拉露出了不安的表情——

「西斯大人……那个、你喜欢师父吗……？」

她非常直接地问及了敏感问题。

于是西斯一脸理所当然地回答道：

「喜欢啊。要是不喜欢，我怎么会像这样天天来见他呢。」

「我明白了。那就与我定下『契约』吧，涡波。」

堪称游戏最基本的『召唤火焰的咒术』，这东西我确实已经开发出来了。不过就其『术式』而言，我只能说那是一场失败。

「好的。我愿意定下这份『契约』。」

「不愧是你。虽然这还算不上是『咒术』……不过也很相近了。一定要说的话，这是『契约』。」

一旁的阳滝无语道「又来了吗」，不过我没有在意。

「西斯。记忆对人来说是非常宝贵的。与其要失去记忆，任谁都会选择用木头生火。所以还差得远……我的咒术还差得远呢。」

「不不不，我还没开发出一样能称作『魔·法』的好东西哦……？和变换成原本应有的力量的『Level Up』不同，其它咒术的『代价』都太恶劣了。」

「可是它跟平常点火要耗费的劳力比起来不是轻松了许多吗？只要失去一点记忆就能跳过事前所有的准备……我觉得这很棒哦！」

不过除了缇娅拉之外，在场者都明白西斯这番话并不是站在异性的角度上说的。在稍远处守望我们这番互动的阳滝无奈地耸了耸肩，询问道：

「那当然是因为他好用啦！再没有比涡波的身体更适合成为世界之基石的了！涡波，你就照这个节奏继续精进咒术吧！不过，你的身体是要献予世界的贵重之物，可不许你失败哦！」

我为昨天才想出来的『术式』取了个帅气的名字，以期将想象固定化。

「哪有，光是点个火就要牺牲一些记忆什么的，尽是这种东西哦……？这『代价』就很恶劣的。明显不划算。」

这样的『代价』并不会让我们马上得到切实的力量。虽则如此，它还是跟普通的口头约定有不同的意义，尽管没有根据，但我就是有这种确信。

我以它荒唐的『代价』为论据否定了西斯的主张。

西斯似乎也抱有同样的确信，表情难得严肃。

就这样，我继续向前来视察的西斯作咒术开发的报告。

「……西斯，你是为什么喜欢我哥哥呢？」

「是这样吗？就之前听说的而言，我不觉得有什么恶劣的啊……」

我怀着安心和失意参半的感情点头回答道「好的，我精进」。对此，西斯就像个孩子王一样挺胸叉腰，表示「很好！」。

「是这样吗？……好吧。我也知道，涡波和别人比起来总喜欢追求完美。呵呵呵，我想『Level Up』很快也会变得更加强力……然后超越『近乎魔法般的某种东西』，成为真·正·的『魔·法』！」

我已经决定了，当有朝一日我穷尽了咒术的极致，治好了阳滝，甚至可以拯救这个世界的时候——到那时，作为纪念，我会将『咒术』改称为『魔法』。

「倾注生命不是当然的吗！为了世界粉身碎骨，根本用不着约定，这是生而为人应尽的义务！」

「有朝一日，你要让我见识到真·正·的『魔·法』。这是我和你的『契约』。」

「嗯，我跟你约好了。就算现在还不行……总有一天，我会让它成为足以被唤作『魔法』的东西。哪怕要倾注生命、我也一定会——」

阳滝同缇娅拉笑道。

我们互相颔首——与此同时，我感觉到了他者的视线。

「……？啊，我明白了，是说我们的这番对话也是咒术？会成为某种『代价』？」

不是阳滝和缇娅拉的视线。我总觉得是这个世界的目光，它成为了这份『契约』的见证人。

最近几天，西斯动不动就会搬出这个词。

而它也是我最大的目标。

「……呜、嗯。」

「是啊……即使如此，也请让我和你约定吧，西斯。」

「没错。这是向世界发誓遵守口中所言的『契约』。因为这个世界无论何时都在注视着我们……所以我觉得只要这样就能成为一份『代价』，伴随而生的则是一定的意义和力量。」

「『契约』……」

缇娅拉闻言目瞪口呆。

「……！！」

虽然我早就清楚，不过西斯这番话实在是露骨，不仅把人当东西看，还加上了「好用」这种评价。

「就是这样。你不用担心哦，缇娅拉。」

「我听说了哦，涡波~。你又开发出新的咒术了对吧。呵呵，呵呵呵~！迪普拉库拉那家伙，还好意思在那儿扯什么十个世代的长期计划！要我看，问题在涡波和阳滝这一代就能解决！啊哈哈！照现在这样下去，离我主提到的真·正·的『魔·法』也不远了吧！肯定的！」

我并非不明白她言中之意……不过还是选择继续同西斯对话。

正因如此，我向西斯许誓道：