後記
《Re:從零開始的異世界生活》 · 長月達平 · 2143 字
嗨,你好,大家好!我是長月達平,對一部份的人來說一樣是鼠色貓。
這次也很感謝您陪伴本作Re:Zero。
算算本系列已超過十部,這一集算第十一部!故事都跟集數重疊了。
還有蒙受萬幸,本書日版第八集發售是在Re:Zero電視動畫版播放之前。對作者和一名收視者而言,每一天都非常快樂。
好啦,機會難得,來稍微聊聊動畫方面的話題。
電視動畫製作公司和工作人員名單都有在Re:Zero的官網發佈,不過如各位所見,本作聚集許多厲害到爆表的成員。
其實一開始責編I氏跟我提起很多事的時候我都一直回他:「欸?」好幾次都以爲自己聽錯了。
之後工作和日子都在短時間內神速過去,實際和相關人士見面後,逐漸有了「唉呀?這樣下去可能真的不是夢喔?」的感覺,最後想法還變成「假如是真的,在現實中會更困難吧?」。
在決定推出電視動畫之後,我收到許多人的祝賀。從實體書開始閱讀作品的各位,在網絡投稿的時代就認識我的各位,有些是作家同伴,還有故交老友,總之很多人。
被大家溫暖的話語勉勵時,同時答不上被詢問的問題,真是抱歉。不過當然不是基於那種不能隨便透露情報的保密義務,最大的理由在於作者幾乎什麼都沒聽說。
並不是沒人可以告訴我,單純是我害怕發問所以沒去問。
我想大家都知道,人類都會去懷疑太幸運的事。
像做成動畫就是最經典的例子。不小心多嘴說錯話的瞬間,宛如美夢的日子就如泡沫消失……因此,作者纔會徹底龜縮。
當然,腳本會議和配音現場我都儘可能去露臉,在原作者能幫上忙的範圍內盡心盡力。不過,動畫現場就都由動畫專業人員一手包辦,而專業人士的能力真的很厲害。
我想Re:Zero動畫會是很棒的作品,敬請期待。
從四月份開始就會播放,屆時一起享受吧!
就這樣,對話走向完全朝結束髮展,不過這次在作者的任性下稍微增加了一點後記的頁數。爲什麼呢?因爲有太多想講的話!
其實寫這個後記的月份、2016年的二月,作者去了臺灣舉辦的「動漫節」活動並舉辦簽名會。
對作者來說是頭一次出國!第一次到臺灣!首次簽名會!對不起,首次簽名會是騙人的,這是第三次簽名會,不過真的有很多事都是第一次發生。
或許有人會被嚇到,其實Re:Zero在國外也有出版。不只Re:Zero,日本的動畫、漫畫、小說等諸多作品在國外都很受歡迎。
還有最後要向看着這本書、溫暖聲援支持我的讀者們獻上最大等級的感謝。今後也請繼續關照Re:Zero跟動畫。
這次邀請我的「動漫節」活動也是,集合了在臺灣人氣高的動畫等等,所以在會場內不管看哪都是日本的動畫。
從網絡開始細水長流的故事化爲實體書籍,然後不知不覺間跨海讓國外讀者閱讀,甚至還有機會改編成動畫,簡直就像一場美夢。
其他還有MF文庫J編輯部、營銷人員、校正人員和各家書店,真的承蒙大家照顧了,謝謝您們。
當然,所謂的在國外出版,就是作品被翻譯出版的意思。Re:Zero的翻譯出版社是「青文出版社」,一想到出版社多麼細心地把作品分享給臺灣的讀者,我就覺得欽佩至極。
首先,責編I大人,謝謝您每次都用笑臉響應作者的胡來要求。這次有您陪同到臺灣,讓我備感安心。不過,就算是作者突發奇想,要我寫兩百張簽名板也太超過了。
2016年2月 長月達平《動畫即將開播導致興奮顫抖不已》
負責漫畫版的マツセ老師和楓月老師,兩位超強的,每個月都在畫本故事,真的非常感謝。看了兩位的畫就會突然想起女孩子很可愛這點,謝謝兩位。
現在過着還不敢捏臉皮痛醒自己的時間,同時爲了不要讓這種美夢日子以夢境告終,今後端看自己有多努力和得到多少助力。
然後講到語言障壁,參加的粉絲每個日文都講得極之溜口。講「E・M・T」也通的時候我真的被嚇破膽。
謝謝你,臺灣!還有今後也請多多指教,臺灣!當然,日本也是!!
還有,待在臺灣的期間,經常帶着頭一次出國、像小鹿一樣發抖的作者到處逛的,也一樣是青文出版社的版權人員。她的款待讓我覺得自己像是哪來的名流,喫了好喫的飯,好喫的芒果剉冰,還有喝到醉醺醺,真的是絕佳之旅。
那麼,期待在下一集再會!
老實說,頭一次出國使得作者相當不安。要遠渡重洋,跨越語言障壁,還要擔心到底會聚集多少人——
更讓人驚訝的是,臺灣粉絲的熱情和驚人的歡迎氣勢。
好啦好啦,要來的頁數也快用完了,要移到慣例的感謝話語囉。
還有在臺灣的青文出版社,特別是負責招待我的劉女士,真的多謝照顧。容我借用這個版面向您致謝。
再來是擔綱插圖的大冢老師,雖然每次都驚豔,但這次也要謝謝您爲封面繪製美麗的插圖。還是一樣是非常完美的作品,而且還突然拜託您畫了臺灣活動的限定插圖,十分感謝您。您真的人太好了。
設計師草野老師,本系列已超過十部作品,排列起來相當可觀。包含這集在內,今後也還請繼續魅惑娛樂大家。謝謝您。
結果盛況空前。真的不誇張,我跟所有人都抱過。謝謝臺灣!

