後記
《文學少女》 · 野村美月 · 2383 字
大家好，我是野村美月。
插話集也寫到第三本呢。這樣東寫西寫的，不知不覺就寫了一堆新故事。
我一直很想寫夕歌、球谷老師和晴音的故事。
從本傳《揹負污名的天使》開始，我就一直很喜歡夕歌。
夕歌從這次的短篇到本傳之間發生了很多事，有改變的部分，但也多少留下一些不變、閃閃發亮的部分吧。
晴音就像繼承夕歌心情的人。夕歌無法達成的事，或許她有朝一日可以實現，或許她能成爲球谷老師的珊塔，這些就交由各位讀者自行想像。
爲本作提供聲樂知識的樋口先生，非常感謝。當我說明劇情以後，被問了「這是像野田妹那樣的故事嗎」，而我淡淡地回答「不，完全不一樣」。感謝您詳盡地回答我的問題，真的幫了我很大的忙。
竹田老師和小仔鹿的故事曾在網路上連載，「奮鬥的小鹿和膽怯的旅人」則是新寫的短篇，這也是我一直很想寫的故事。
竹田從本傳的《渴望死亡的小丑》以來成長了很多呢。她的煩惱今後或許還會延續下去，但她一定有辦法克服。
流人到底會不會去找工作呢（笑）？我總覺得他會永遠遊手好閒……不過，他的身邊有很多能幹的人，應該不會有事的。
這本書會在劇場版「文學少女」上映之前出版。
有件事想藉這機會誠心地拜託大家。雖然覺得可能爲時已晚，我也懷疑在這裏懇求的效果不大，但我還是很想說，那就是……
請儘量依照出版順序閱讀本系列！
此外，還有一件最重要的請求。
《懷抱花月的水妖》的閱讀順序請放在《絕望慟哭的信徒》之後，《邁向神境的作家》之前！
出版順序是這樣的：
《文學少女 絕望慟哭的信徒》
《文學少女 懷抱花月的水妖》
《文學少女 邁向神境的作家》
請不要跳過《懷抱花月的水妖》，也別把它接在《渴求真愛的幽靈》後面閱讀。我非常清楚看到這本書的人，有百分之九十九都看完本傳了，但還是想在此拜託，如果各位的身邊有人正要開始看，請務必提醒他們出版的順序。
《歌行燈》（泉鏡花着，巖波書店出版，一九三六年二月十日第一刷，一九八八年九月十六日第四十四刷改版發行。）
※本書引用、參考了以下着作：
《絵でよむ 江戸のくらし風俗大辭典》（圖說江戶日常風俗大辭典，棚橋正博、村田裕司編，柏書房出版，二○○四年十月五日發行。）
「文學少女和烈火熊熊的牛魔王」（刊登於FBonline二○○八年十二月號）
「傷痛的紳士和無垢的歌姬」（本書初次公開）
「未孵化的歌姬和彷徨的天使」（本書初次公開）
「文學少女今天的點心～《在峽谷裏》～」（刊登於FBonline二○○七年四月號）
※本書含有疑似歧視的語句，這是爲了描述歷史上的事實，並非鼓勵歧視，故在此聲明。
接下來要向大家報告，日吉丸晃老師的《文學少女和美味故事》第二集即將在四月發售！琴吹同學和芥川等人以人偶劇演出的名作劇場非常可愛，我極力推薦！
此外，跟劇場版有關的DVD和Fan Book將會陸續發售，還有和PIZZAHUT合作的短期廣告，以及文學少女的咖啡廳企劃，請大家多多注意官方網站。
《名作オペラブックス18 ワーグナーさまよえるオランダ人》（《歌劇名作十八 華格納「漂泊的荷蘭人」》，山本宏譯，音樂之友社出版，一九八八年六月二十日發行。）
《オペラ対訳ライブラリー プッチーニ蝶々夫人》（《原文對照歌劇圖書館 普契尼「蝴蝶夫人」》，戶口幸策譯，音樂之友社出版，二○○三年三月十日發行。）
《明治大正 翻訳ワンダーランド》（《明治大正翻譯祕境》，鴻巢友季子着，新潮社出版，二○○五年十月二十日發行。）
《かわいい女‧犬を連れた奧さん》收錄之〈谷間〉（《在峽谷裏》，契訶夫着，小笠原豊樹譯，新潮社出版，一九七○年十一月三十日發行，二○○五年二月十五日第四十五刷改訂。）
「奮鬥的小鹿和膽怯的旅人」（本書初次公開）
《曾根崎心中 冥途の飛腳 心中天の網島》（曾根崎殉情記 冥途驛夫 情死天網島，近松門左衛門着，諏訪春雄譯註，角川學藝出版，二○○七年三月二十五日發行。）
各篇首度出處
《ティファニーで朝食を》（《第凡內早餐》，楚門‧卡波提着，村上春樹譯，新潮社出版，二○○八年二月二十五日發行。）
「小丑的自言自語」（本書初次公開）
日吉丸老師的「文學少女的詩人系列」也要在ASUKA月刊開始連載了！我也非常期待漫畫版的反町和小森喔。
「迷途的小鹿和說謊的人偶」（刊登於FBonline二○○九年二月號）
「文學少女和初陷情網的女僕」（本書初次公開）
下一本就是《文學少女 見習生的畢業》了，夏天再見囉。
《潮騷》（三島由紀夫着，新潮社出版，一九五五年十二月二十五日發行，一九八五年九月十五日八十五刷改版。）
《好色五人女》（井原西鶴着，暉峻康隆譯註，角川書店出版，一九五二年十二月二十日發行。）
※本書引用、參考了以下着作：
《近松門左衛門》（近松門左衛門，河竹繁俊着，吉川弘文館出版，一九五八年九月二十五日發行，一九八八年六月一日新裝版第一刷發行。）
二○一○年三月三日 野村美月
「遠子阿姑的祕密」（本書初次公開）
《江戶時代選書5 遊女の知恵》（妓女的智慧，中野榮三着，雄山閣出版，二○○三年七月二十五日發行。）
《ライ麥畑でつかまえて》（《麥田捕手》，J‧D‧沙林傑着，野崎孝譯，白水社出版，一九八五年九月二十日發行。）
《心中への招待狀───華麗なる戀愛死の世界》（殉情邀請函───華麗的情死世界，小林恭二着，文藝春秋出版，二○○五年十二月二十日發行。）
《デミアン》（德米安，赫曼赫塞着，高橋健二譯，新潮社出版，一九五一年十一月三十日發行，二○○七年五月二十五日一百零一刷改版。）
「文學少女今天的點心～《好色五人女》～」（刊登於FBonline二○○七年五月號）