文學少N和初陷Q網的N僕

——是由梨小姐！

看見那個人的時候，我差點喘不過氣。

從肩膀披到胸前的烏黑秀髮、跟雪一樣白的皮膚、櫻花色的嘴脣、充滿柔情的黑眼珠。

她穿着暗紅色和服配蔥綠色腰帶，彷佛從故事裏走出來似地出現在門口。

「討厭啦，我本來在社團活動室，沉浸於《瑪儂‧雷斯考》的世界裏，突然被一個像鷗外筆下山椒大夫那樣的壞人抓走，帶到陌生的地方，還被叫去做東做西！」

「明明是你自己欠下那麼多債務，讓你付點利息也不爲過吧。再說我哪有叫你做東做西？我不是讓你穿着漂亮衣服坐在椅子上，把你當洋娃娃一樣地愛惜嗎？」

「我就是不喜歡你二十四小時都用那種充滿邪念的視線盯着我！還有，這件衣服的胸口束得太緊了，好難受。」

「要我幫你解開嗎？既然要脫，全部脫光也沒關係呀。」

「哎呀，討厭，我想回家啦！」

她用力搖着頭，要求麻貴小姐讓她回家。她白皙的臉頰都泛紅，披垂的黑髮左搖右擺。

我站在走廊上呆呆望着。

「好了，看你鬧成這樣，我家的女僕都被嚇到啦。」

「咦？」

由梨小姐發現我後，眼睛張得好大。被由梨小姐這樣望着，我緊張得全身僵硬。

「麻、麻貴！你這個人真是的，竟然連這麼年幼的女孩都抓回來使喚？」

「你說得太誇張了，我可是有付人家薪水，她在暑假期間會住進來工作。女僕國中生還挺吸引人吧？」

「麻貴有沒有對你性騷擾？如果發生什麼事要跟我說喔！我叫做天野遠子，我們來組個受害者同盟，一起對抗變態吧！」

她很正經地勸着我。

「我、我叫魚谷紗代。那個，麻貴小姐沒有對我做過什麼……」

「是嗎？等一下再偷偷告訴我也行喔。」

因爲我沉默不語，他臉色彷徨地說：

奶奶去年過世了，她生前經常跟我談起由梨小姐。

遠子小姐一定是從窗戶看見了。

她說由梨小姐在龍之國度變成了故事。

「真受不了，你從早上就滿嘴掛着心葉，我會喫醋喔。」

我等不及遠子小姐的心葉先生來到別墅了！

我今天特別虔誠地祈禱。

我低頭敬禮，遠子小姐笑得像花朵一樣嬌媚。

「強擄民女的山椒大夫真是厚臉皮。」

我打開玄關大門，正要衝上樓時，遠子小姐拖着荷葉邊洋裝的裙襬，眼睛發亮地跑下樓梯。

我趁着遠子小姐在麻貴小姐房內當模特兒時，悄悄去書房看《歌行燈》。

「不好意思。」

「這個房間裏有好多貴重的書呢！簡直像個藏寶室！有永井荷風翻譯的左拉小說《娜娜》！還有若松賤子翻譯的《小公子》耶！

「紗代！心葉來找我囉！」

◇　◇　◇

她以清澈甜美的聲音說着，結果我又呆住了。

說不定她跟三重一樣，一直殷切盼着某人。

黃昏時刻，我跟平時一樣在院子角落的石祠祭拜。

「不會啦。請多指教，紗代。」

在昏紅光芒之中，有個像高中生的男生拿着旅行袋，身材纖細，相貌溫和又有點女性化。

有個歌唱名手的父親，卻因家道中落被賣到花街的孤獨少女三重，以及造成她家衰敗的喜多八……喜多八也是個擁有天賦才能的藝人，但後來落魄潦倒，再次見到因他而陷入不幸的少女時，他也不敢報出姓名。

喜多八躲在黑暗中默默支持着三重。他教她跳舞的場面，就跟漂着花瓣的冷酒一樣既浪漫又悲傷。這兩人的悲傷痛苦、深藏的情感，在故事最後都美麗而鮮明地得到昇華，那光景真是令人目眩。」

奶奶告訴過我一個祕密。

我屏息看着那個人。

他沒有日記中描述的細眉毛和單眼皮，年紀也小很多，但是有張清秀的臉孔。

「心葉看過電報了嗎？他不會丟下學姊不管吧？如果他跟家人去旅遊了該怎麼辦？」

遠子小姐果然很像由梨小姐！

是秋良先生！秋良先生來了！

秋良先生睡在這個石祠底下，而我繼承奶奶的工作，保護秋良先生長眠的場所。

那個叫心葉的人，一定是遠子小姐的秋良先生！

嗯，一定是這樣，因爲他是遠子小姐帶着如此悲傷表情等待的人。他們必定是深深相愛的情侶，心葉先生一定也很重視遠子小姐。

那個人對我說。

她消沉地把白皙手掌按在腹部上。那個人不在，她連食慾都沒有嗎？而且她幾乎沒動過午餐。

一整面牆的書櫃排滿了愛書的由梨小姐留下的書，遠子小姐站着翻開那些書。

『蒼星滿天，海水漆黑。猶如落入暗夜血池，啊啊，是否尚在人世……鳥兒齊鳴，我亦同聲而哭。』

而且……遠子小姐好像也有等待的人。

三重把嘴貼在硬得像針的岩石上哭喊「動心呀！動心呀！」的聲音，和海浪聲、海鳥的鳴聲一起傳來。

「別一直故意看着窗戶喃喃自語。難得只有我們兩人，你也露出微笑看着我嘛。」

還說在那之後，由梨小姐和男友秋良先生是多麼地相愛……

瞧她說得多麼快樂、多麼幸福、多麼喜愛啊。

心葉？我把茶擺在桌上，一邊豎耳傾聽。

───奶奶，跟我說由梨小姐和秋良先生的故事。

寒風幾乎凍結的夜晚裏。

我也彷佛酒醉似地感到暈眩。

◇　◇　◇

「！」

那是秋良先生！我得通知遠子小姐！

由梨小姐也在這間屋子裏孤獨地生活。

然後，她的眼睛發出生氣蓬勃的光彩。

隔天，遠子小姐一大早就在書房看書。

我好喜歡他們兩人的故事，小時候吵着要聽的枕邊故事總是他們的愛情故事。

我也很推薦黑巖淚香翻譯的《正史實歷鐵假面》。仲馬的《鐵面人》也很有名，但這本書是譯自另一本相同題材的小說，亦即《聖馬爾斯的兩隻班鶇》的翻譯版……不，是改譯版！背景是路易十四時代的法國，但主角的名字卻叫『有藻守雄』喔！原作的主角叫做莫里斯‧迪札爾摩阿斯，但莫里斯變成了守雄。本來在原作死掉的人還活下來，後來大展身手。雖然有些荒唐，但那驚濤駭浪的情節還是很引人入勝呢！

她擁有特殊的命運，是個柔弱又美麗的人。也是姬倉家的巫女，更是奶奶最最重要的主人。

由梨小姐是姬倉家的小姐，在奶奶比現在的我還年輕的時候住在這間屋子裏。

她幸福洋溢、興奮地說着，跑出門外。

不管聽過再多次，這個故事都會讓我心跳加速。

「呃，嗯……像泉鏡花之類的……」

沒錯，就像故事中的戀人般互相依偎……

我一邊想着，當奶奶第一眼見到從東京搬來的由梨小姐時，一定也和我現在一樣感動吧。

下午三點，我送茶去畫圖的地方時，又聽見跟昨天一樣的對話。

「我是從東京來的井上心葉，是聖條學園的二年級學生。」

「謝謝您的關心。」

（動心呀！動心呀！）

所以，跟由梨小姐很像的遠子小姐來到這屋子，讓我真的好興奮。

遠子小姐換上荷葉邊的洋裝，頭髮綁了白色皺綢緞帶。她倚坐在窗邊的椅子上，看着外面嘆息。

「紗代，你喜歡書嗎？」

這時，別墅養的狼犬男爵突然狂吠起來，衝向門口。

我猶豫地說「請問早餐要送到這裏嗎」，她捧着書本，柔和地笑着回答：「謝謝你。我還想再看一下，晚點再喫飯吧。」

（動心呀！動心呀！）

她今早穿着款式簡單的白色洋裝，頭髮綁成兩條辮子。昨天那件暗紅色和服很適合她，不過洋裝看起來也很棒。

那是由梨小姐最喜歡的作家。

「聽說這裏有我要找的東西，我想打聽一下。請問主人在家嗎？」

由梨小姐也很喜歡《歌行燈》最後一段，還寫在日記裏喔！

那神采飛揚的表情和聲音讓我直髮愣，接着我在玄關門邊悄悄觀望。

遠子小姐聞言，臉上頓時漾開笑容。

「呀！別用筆戳我的臉啦！不要搔我的脖子！就是因爲你會做這種事，我纔不想跟你獨處嘛！而、而且要是心葉不在，我……」

他是個怎樣的人呢？希望他像由梨小姐在日記裏提到的秋良先生一樣，有雙漂亮的眼睛，是個知性又溫柔的人。

人物改成日本名，在以前是很常見的事。譬如《法蘭德斯之犬》的耐羅和帕特羅就修改成『清』和『阿斑』，阿羅亞也改成『小綾』。」（注4）

我回頭一看，男爵把鼻子擠到柵欄外齜牙咧嘴地示威，外面站着一個陌生人。

我的腦袋熱得幾乎沸騰，心頭揪緊，什麼話都沒說就轉身跑回別墅玄關。

這跟秋良先生剛來別墅時說的話簡直一模一樣！

「唉～心葉快來呀。」

由梨小姐、秋良先生，我會跟奶奶一樣盡力保護這屋子，保護你們兩人的故事。

遠子小姐很開心地笑着。

秋良先生來別墅是爲了找回過世母親的書。

「啊！我也很喜歡鏡花呢！那華美的文字好比花釀成的酒，光是看着就會醉了！對了，這房間有很多鏡花的書呢！《黑百合》、《草迷宮》、《龍潭譚》、《外科室》！另外像是《歌行燈》裏，三重在月夜海上對着岩石裂縫大喊『動心呀！動心呀！』的場景讓人好心痛呢。

遠子小姐喜不自勝地大喊「心葉」，衝過去開門，拉着他的手走回來。

雖然遠子小姐開心地望着他，他卻皺着一張臉，像是在生氣。

他說不是自願來的，而是被人強迫帶來。口氣很惡劣，話中帶着刺。

總覺得他跟秋良先生不太一樣……

由梨小姐和秋良先生應該是一見鍾情纔對，我卻感覺不出這個秋良先生對遠子小姐有一絲好意或關心，遠子小姐也氣得直罵他過分。他們兩人不是情侶嗎？

麻貴小姐穿着工作用的圍裙走出玄關迎接他。

「歡迎光臨，心葉。」

「受你歡迎我才覺得頭痛呢。」

他仍然一臉不高興地回答。

麻貴小姐命我帶客人到房間。

遠子小姐好像還沒結束模特兒的工作，所以被麻貴小姐拉走。

他見到遠子小姐死命掙扎、哭喪着臉被拖走，卻只是漠不關心地看着，似乎不打算去救遠子小姐。

我好生氣。

遠子小姐可是由衷期盼着他來，那麼悲傷地一直看着窗外耶！

「……請把行李交給我，現在就帶您去客房。」

我的口氣變得冷淡。

「行李我自己拿就好。」

「……這是我的工作。」

我冷冷地轉身就走。

到了房間，我儘快放好行李、正要告退時，他問了我的名字。

昨晚井上先生的房裏發生什麼事？

「你要保密唷。我好喜歡他。」

井上先生竟然讓如此溫柔美麗的遠子小姐傷心，我真討厭他。

說完之後，她又說聲「我開動了」，喫起三明治。

我用冰冷的口氣回答。

遠子小姐睜大眼睛「呃」了一聲。

這個人真沒氣概，竟然會被年紀比自己小的女生瞪得發抖。

那花朵般的柔媚笑容讓我看得心跳加速。

他跟秋良先生完全不同！討厭死了！

該怎麼說呢？那是非常柔和、溫暖，像是可以包容一切的微笑。

「哼，就是嘛！竟然丟下自己的學姊，太過分了！」

我的心臟跳得比剛纔更猛烈。

「因爲他丟下遠子小姐，跟麻貴小姐出門。」

◇　◇　◇

這句「喜歡」竟然有這麼大的威力。

「不可以告訴別人喔。」

她小聲而果斷地說。

遠子小姐哭了！

「……遠子小姐，我做了三明治，不嫌棄的話……請用吧。」

我看見遠子小姐走出井上先生的房間。

遠子小姐微微臉紅、扭扭捏捏，一副很不好意思的樣子，然後溫和地對着我笑。

「咦？爲什麼？」

我想這些事情想到呼吸困難，胸口難受地緊縮，腦袋也幾乎失常，但井上先生偏偏又跟麻貴小姐出去約會。

這個人真教人火大！

「是嗎？你年紀還這麼小，真了不起。」

她微笑着說。

當我把臉撇向一旁，說自己只有暑假期間在此打工，他竟然說：

爲什麼我的心會這樣狂跳？

「遠、遠子小姐……你、你喜歡井上先生嗎？」

太荒唐了！我再也不會相信井上先生！

我突然這麼說，遠子小姐睜圓了眼睛。

姬倉家承諾的「約定」依然存在，非得讓她這個姬倉家繼承人瞭解這點不可。我一定要帶給她名爲詛咒的恐懼，讓她再也不敢動這間別墅……

後來他又囉哩囉唆地對我說話，但我始終冷淡應對，然後離開房間。

看到遠子小姐這麼難過，就像看見由梨小姐難過一樣，讓我好心痛。

對我而言，最大的恥辱就是被別人說年紀很小，這令我氣得耳朵發燙。

遠子小姐的嘴角突然揚起，小巧的臉上浮現秀麗的笑容。

小小的光點從她的眼角落下……她用纖細的手指擦拭，然後離開。

她一定是在跟我客套，但我還是很開心。

我憤慨地想，與其問我的名字，還不如去關心遠子小姐。而且竟然問其他女孩的名字，這個人真是輕浮，難不成是個花花公子？

遠子小姐走進書房，從書櫃裏抽出書本來讀。

這天麻貴小姐說要拆掉別墅，遠子小姐擋在書房前保護書本，事情鬧得很嚴重。沒想到麻貴小姐來別墅的目的竟是要拆掉別墅，這讓我十分震驚。

爲什麼她會露出這種表情？

我心悸不已。

她的臉頰微紅，慌張地遊移視線，食指點在脣上，低下頭去。

不對，不只是臉頰，就連胸口、腦袋都變得好燙。

「他總是在迷惘，害我都跟着慌張起來。」

我從昨天至今一直很焦躁不安，但是跟遠子小姐在一起，我就覺得壓在肩頭上的重量都卸下，幾乎忘記自己是要制裁姬倉的「白雪」。

好像哪裏怪怪的。

我要保護由梨小姐的別墅！

我受到貫穿腦袋般的衝擊。

井上先生好一陣子以後才起牀。

「是啊，動不動就哭，害我必須一直盯着。」

「個性又很惡劣。」

像在解釋什麼似的，她神情寂寥地喃喃說着，又將點在嘴脣上的手收回胸前。

那位無禮客人的名字叫井上心葉。

我戰戰兢兢地把三明治和暖呼呼的菊花茶端給她。

她的眼中含淚，笑得好美麗。

真希望他更珍惜遠子小姐，溫柔地對她露出笑容。唉，爲什麼他對遠子小姐那麼不客氣呢？

「真好喫呢，紗代。這雞蛋三明治就像中川李枝子的《太陽草原》，蓬鬆的吐司裏面夾着香甜鬆軟的雞蛋。」

遠子小姐氣得火冒三丈，坐在玄關，說是等井上先生回來就要立刻罵他一頓。

或許是因爲被我責問，井上先生逃跑似地躲進書房裏，跟遠子小姐談了很久。

有需要喫驚到睜大眼睛嗎？他的意思是我看起來像個小學生？太沒禮貌了！真差勁！

「……雖然覺得對遠子小姐很抱歉，但我實在沒辦法喜歡井上先生。」

井上先生一定又對遠子小姐說了什麼惡言惡語！傷害了遠子小姐！否則遠子小姐不可能露出那麼傷心的表情。

若是不在乎對方，不可能露出那種表情。就算我只是個孩子也看得出來。

兩天後，遠子小姐向麻貴小姐要求休假，開開心心地和井上先生牽着手上街，但井上先生似乎很不情願。

我感到由梨小姐───遠子小姐───的愛充滿整棟別墅，也流入我的心底，心臟撲通撲通跳動，胸口好悶。

「國一。」

「咦？國中生！幾年級啊？」

遠子小姐害羞地紅透了臉，把食指點在嘴上「噓」了一聲。

各種情緒從「喜歡」這短短兩字漸漸擴散出去，空氣的顏色和溫度都改變。

討厭，我到底是怎麼回事？

我躊躇地問。

「我已經是國中生，不算小了。」

她立刻鼓着臉頰附和。

我慌忙躲起來，壓低聲息。

我不悅地報上名字，他又繼續問東問西。

「紗代，謝謝你。你昨天也專程送飯糰給我呢。」

隔天早上更是令我氣憤。

「看起來也很不可靠。」

她的側臉真的好寂寞，偶爾還會淚水盈眶，又不時眨眨眼睛、拍拍臉頰，像是在鼓勵自己似的。

然後，她突然抬起頭。

我膽戰心驚地窺視着，看見遠子小姐背靠着門，緊抿雙脣，流露出隨時會消逝般的脆弱表情低下頭。

她一直抱膝坐在那邊，瞪着書本。

空氣還是一片白濛濛、冰涼涼的時刻，穿着寬鬆睡衣的遠子小姐站在門前，哀傷地垂下目光，眼中含淚。

我發現他打開遠子小姐的房門探頭探腦時，忍不住說：

我說不出話，只是一個勁兒地點頭。

絕不能讓人拆掉它！

他驚慌地回答：「我沒有啊。」

我不禁焦躁地想，希望他能快點回來。他到底去哪裏玩呢？

「好像還很優柔寡斷。」

「不過……他有時也很體貼呢。」

在廚房洗東西時、拖地時，心中的悸動仍停不下來。

「心葉……是我的學弟……就像個需要照顧的弟弟……」

遠子小姐說的話彷佛帶有魔力。

遠子小姐一直在玄關等待井上先生。

遠子小姐的聲音和眼神都好平靜、好溫柔。

這是明知故問。

我躡手躡腳地隨後跟上。

臉頰好燙。

「要找遠子小姐的話，她正在書房裏。遠子小姐一副很消沉的樣子。你對她做了什麼嗎？」

好不容易等到井上先生他們回來時，已經過了傍晚。

井上先生打開玄關的門就看見遠子小姐屈膝坐在那裏讀書，好像嚇了一跳。

「哇！」

他驚叫着退後。

「幹嘛在這裏看書啊？」

「要在哪裏看書是我的自由。」

「坐在那種地方屁股不會痛嗎？」

「我的屁股不需要你操心。」

遠子小姐非常不高興，這時麻貴小姐還調侃她說：

「喔？你喫醋了嗎？」

於是，遠子小姐面紅耳赤地跟麻貴小姐吵了起來。

井上先生沒幫她們兩人勸架，只是畏畏縮縮地站在一邊。

我一直用冰冷的眼神看着井上先生這副模樣。

井上先生的個性果然軟弱又不可靠，臉也長得像女孩子，實在讓人難以喜歡。

───你要保密唷。我好喜歡他。

遠子小姐的微笑突然浮現在我的腦海裏，這時我和井上先生對上視線。

「！」

井上先生露出一臉尷尬的模樣。

光是這樣就讓我的心臟快要爆炸，臉頰也燙得幾乎冒火。

怎、怎麼了？爲什麼？怎麼會這樣？

井上先生的肩膀一抖，很抱歉似地縮起身子。

事實上明明完全不同。

發現自己感到驚慌之後，我變得更加驚慌，完全不知該如何是好。

隱隱抽痛的胸中，傳出「動心呀、動心呀」的哭聲。

遠子小姐的心情傳進我的胸中。

注4：即是動畫「龍龍與忠狗」的龍龍、阿忠、小蓮。

由梨小姐留在別墅裏的思念讓我有點頭昏。

————————————————

已經……來不及了嗎？

胸口、臉頰都越來越熱，腳步站不穩，呼吸也變得困難。

麻貴小姐捧腹大笑，井上先生則是一臉難堪地縮着脖子，走向自己的房間。

當時，他經過我的面前。

因爲起先在大門見面時，我驚訝地發現他跟秋良先生一模一樣。

我雖然兇狠地瞪着他如逃跑般遠去的背影，表情卻漸漸垮下，甚至發現自己快要哭了。

我愛上了井上先生？

因爲太投入由梨小姐和秋良先生的故事，所以我也喜歡上很像由梨小姐的遠子小姐所愛的井上先生嗎？

我的心臟幾乎停止，又害怕把心情顯露在臉上，因此輕蔑刻薄地丟出一句：「真齷齪。」

喜歡的情緒會傳染嗎？

可是，他跟村裏的男孩子不一樣。他既清秀又潔淨，看起來很聰明，有都市人的氣質，臉孔和聲音都很溫和，對我也很客氣……不對，不是客氣，而是害怕……可是……

既然如此，我只得藏起開始意識到的心情。

遠子小姐怒氣衝衝地獨自走進書房。