文學少N今天的點心~《更級日記》~
《文學少女》 · 野村美月 · 3177 字
我看過這樣的遠子學姊。
在五月的黃金週結束後。
在飄散着嫩葉香氣的清晨通學道路上,穿着學校制服的女學生漫步走着。
像柏樹一樣苗條的軀體。
垂到腰間的長長麻花辮像貓尾巴一樣搖晃不停。
她秀氣地低着白皙的頸子。那一定不是因爲心情低落,而是因爲正在專心讀着手上的書吧。
啊,是遠子學姊。
她又一邊走路一邊看書了。
這樣不是很危險嗎?她有沒有好好地看着腳邊和前方啊?
以前我曾經看過文藝社活動室裏晾着襪子。
——聖誕節還早得很,這是在搞什麼啊?
我正看着襪子的時候,後面就傳來啪嗒啪嗒的腳步聲。
「太好了,總算乾了!我在讀赫塞的《流浪者之歌》時,因爲看得太投入,所以不小心一腳踩進水窪。還好今天是大晴天,這一定是釋迦牟尼的引導啊!」
她笑容滿面地說着不知道要引導什麼,又不知道要把人引導到哪裏去的話。
然後她坐在鐵管椅上,慢慢脫下室內鞋,接着在我面前穿起襪子。
現在是萬里無雲的晴朗五月早晨,道路上沒有積水。
遠子學姊專注地讀着書。
如果輕率地叫了她,結果一大早就得聽她高談闊論,那就麻煩了,所以我只是保持適當距離跟在她身後走着。
這時,遠子學姊突然停下腳步。
她捧着翻開的文庫本,一邊盯着右側路肩。
遠子學姊以狂熱的語氣開始朗誦我在古典文學課堂上聽過的段落。
「有這種要求就請早點說啊。」
等到年齡增加十歲、二十歲之後,對這本日記感同身受的部分一定會增加,因此還能品嚐到另一番滋味——我是這麼想的。」
這麼一來,少女時代回憶的傷感和悸動一定都會增加,能讓人品味到無法言喻的深奧風味!」
她的童年時代因爲父親工作的緣故,是在遠離京城的上總之國長大。她在那裏聽到京城很流行的《源氏物語》故事內容,就好期待能親自讀讀看呢。
啊啊!我懂!我懂這種心情啊!一邊想着還有後續、還有得讀,一邊拿起堆積如山的書本翻開書頁的那種喜悅!那種無上的興奮!那種奔馳的感受!
我想起遠子學姊異常的舉止,不由得心中暗驚。
不安逐漸加強,一股寒意湧來,我忍不住渾身打顫。
敘述少女時代故事的這個部分,真的好可愛、好有朝氣啊!
就這樣,她終於得到了完整的五十卷《源氏物語》喔!
◇ ◇ ◇
「這本日記不是她在十幾歲的時候寫下,而是五十多歲的她回想過去而寫的。所以她知道自己不會永遠沉溺於美夢,而是會慢慢接受現實⋯⋯最後她失去了很多東西,還變成孤零零的一個人⋯⋯
「除此之外,書中還有前往京城一路上的旅途風光、在途中聽到的該地風土民情、跟姊姊和繼母之間的深刻交流,這些充滿絕佳風味的部分呢!
『急奔急奔』——每次念出這個部分,她體會到的甜美幸福感受就會滿滿地擴散在舌上喔。像是雙手捧着荷包壽司大口嚼食,實在無法一口吞下,就是這樣更讓人覺得幸福、覺得美味,既開心又感動。
那個乍看之下很可愛的笑容給人一種不祥的預感,我的背脊都毛了起來。
遠子學姊立刻接過去喫了起來。
我在幾天後才知道,遠子學姊在學校中庭非法設立了她從垃圾集中處撿來的信箱。這個用油漆重新粉刷過的信箱上面寫着:
「那是很~~~~~棒的事喔,你以後就會知道的。嘿嘿嘿,好好期待吧。
她佇立不動,一直凝視着垃圾山。
「對了對了,還有啊,最後一章讀完以後也別就此放下,要再從頭讀一次喔!
「啊!太好喫了!《更級日記》的味道就像在女兒節喫到的荷包壽司呢。
淘氣地、可愛地,很天真地笑了。
「今天一大早怎麼了嗎?」
我依照過去的經驗做出這個決定,然後轉個方向,從路邊繞了過去。
我伏在橡木桌上,一邊在稿紙上寫着三題故事一邊回答:「就是在政治鬥爭之中落敗,被貶到太宰府,唱些鑽牛角尖的和歌,最後變成怨靈的那個人對吧?」
我拿着HB自動鉛筆在稿紙上寫字的時候,遠子學姊規矩很差地抬腳坐在窗邊的鐵管椅上,翻起看到一半的文庫本。
啊啊,我也一樣,與其得到王子的求婚,我寧可選擇飽讀故事的幸福!」
她走到垃圾山前,蹲了下去,然後脣邊很開心地綻放出笑容。
遠子學姊喀嚓一聲按響了銀色的馬錶。
可是啊,我覺得像這樣懷念地、溫馨地緬懷過去,絕不是一件不幸的事。
那是在醋飯裏大量拌入飽含高雅湯汁的香菇、烤到鬆鬆軟軟的星鰻、香氣濃郁的白芝麻、栗子,再用香甜的薄蛋皮俏皮地裹起來喔。
最後她點點頭,走向那裏。
這裏是最棒、最讓人心動的酸甜美味啊!」
一口咬下香菇時滲出的汁液真是太棒了!星鰻在嘴裏散開!醋飯微硬的口感和栗子甜美滋味的搭配也是絕妙透頂!就連綁着蛋包的葫蘆乾都好有嚼勁,好好喫啊!」
就這樣,一秒、兩秒⋯⋯
——這到底是怎麼回事?
雖然是平安時代寫成的作品,卻讓人覺得距離好近、好可愛,而且大受感動。但是讀到越後面,醋的味道就越強,最後還會有人世無常的感觸滲透到整個心房。
「耶~我要開動了~」
位於校舍西側角落,被舊書佔據的小教室裏不知爲何充斥着油漆的味道。
作者菅原孝標女是生在將近千年以前的貴族小姐,她的祖先就是被譽爲學問之神的菅原道真,而姨媽則是寫了《蜻蛉日記》的菅原道綱母喔。心葉知道菅原道真嗎?」
「來吧,心葉。今天的題目是『竹葉船』、『情書』、『撐竿跳』!要寫個浪漫動人的甜美故事喔。限時五十分鐘,好,開始!」
「而且我根本就不相信怨靈或是鬼怪這些東西。那都是人們在心裏想像出來的迷信啦,一點都不恐怖。」
遠子學姊激動地斷言,然後抱着喫到一半的文庫本,閉眼嘆氣。
「嘿,心葉,我覺得喫完荷包壽司之後,很適合再來個橘子果凍當甜點呢。」
遠子學姊想像着那樣的滋味,嘴邊浮起溫暖的微笑。
咦?咦?咦?
就當作沒看見吧。
就像在嘴裏咬碎烤得薄如羽毛的香甜蛋皮,雀躍不已地期待喫到裏面鬆軟的星鰻和爽口的栗子一樣!
放學後,我像平時一樣去了文藝社。
她滿心歡喜地喫得窸窸窣窣、稀里嘩啦,一邊用充滿期待的眼光看着我。
就這樣,她狂熱地說完這一大堆話,又回頭繼續用餐。
我又想起剛走進社團活動室時聞到的油漆味,丟在垃圾桶裏的報紙和上面沾染的紅色痕跡也再度浮現於我的眼底。
努力把故事全部喫完的遠子學姊哭喪着臉瞪我。
「還不能告訴心葉喔。」
過了十年、二十年後,遠子學姊會變成怎樣的大人呢?到了那時,她還會自稱是「文學少女」嗎?
「嗚嗚,難得我從一大早就覺得今天是個好日子呢⋯⋯」
「呃,啊⋯⋯那個,怨靈就不用提了。」
「嘿嘿,總之呢,《更級日記》的作者就是誕生在這個書香世家裏。
「好,寫完了。」
遠子學姊是個喫故事的妖怪。
by文藝社所有成員」
濺上紅色的報紙揉成一團躺在垃圾桶裏。
她大概還在記恨哈密瓜蘇打摻了塔巴斯哥辣醬的事,生氣地鼓着臉頰,但是一下子又天真可愛地嘻嘻一笑。
「幫您成就愛情,需要的人請寫信來。
那裏是垃圾集中處,堆滿了報紙、雜誌、空罐、寶特瓶等資源回收垃圾。
「呣呣⋯⋯要送情書給練習撐竿跳的學長啊。呵呵,好可愛啊,好像是充滿氣泡的哈密瓜蘇打配着香草冰淇淋一起喫的味道,喉嚨深處都覺得刺刺的呢。咦?奇怪⋯⋯咦咦?等一下!爲什麼學長要搭着竹葉船展開撐竿跳修行之旅啊~~討厭!哈密瓜蘇打就像摻進塔巴斯哥辣醬的味道啦~喉嚨被辣得好痛~~漂在上面的也不是冰淇淋,而是水母啦!心葉,太過分了,最後寫得太敷衍啦啊啊啊!太偷懶了!」
她向佛祖祈禱能看遍所有故事的心情讓我感同身受,以及她光是讀了《源氏物語》的〈若紫〉一卷,還沒看上下文,就被感動得無法自已,這也都說到了我的心坎上啊。
然後她睜開眼睛,換成平靜的口氣繼續說。
我把剛寫好的兩張稿紙撕下遞給她。
然後她慎重其事地從邊緣撕下書頁,送進口中。
啊啊,我也好希望能像《更級日記》的作者一樣,喫遍世上所有的故事啊。」
「『急奔急奔,終究尋獲,懷擁朝思暮想源氏之一卷,無心顧及旁人,伏於屏風之內,緩緩取出凝視,但覺後位於我何有哉』⋯⋯
只見她窸窸窣窣地咀嚼着印在紙上的文字,帶着幸福的表情吞下去,然後開始發表評論。
遠子學姊似乎有點驚慌失措。
她用有些僵硬的笑容說着,然後又拉回話題。