後記
《文學少女》 · 野村美月 · 2603 字
大家好，我是野村美月。插話集第二集正如預告，是由琴吹同學、小森和反町擔任主角喔！
「文學少女和呼喊愛情的詩人」寫的是從本傳的「揹負污名的天使」到「絕望慟哭的信徒」之間的故事。本傳因爲美羽的陰謀和各種事情而顯得很沉重，所以我始終很想寫些開心的故事呢。
以反町當敘事者寫起來很輕鬆，容易會錯意的小森也很有趣。竹岡老師的人物設計又 創造出了極品，我一看到草稿就湧出一種「好想多寫一些這兩人故事」的衝動，所以又繼續寫了拜倫、中也、泰戈爾，變成一整個系列。
文中提到的每一首詩我都很喜歡喔。尤其是泰戈爾的《頌歌集》，每一首都很動人，我一定要大大推薦！從孟加拉語直譯的詩或許比較忠於原味，不過英語版譯本的透明感還是會讓人大受震撼呢。
說到反町的報仇情節，是從「邁向神境的作家（下）」抽出一些片段而寫成。所以那時寫的雖然是正經嚴肅的場面，我卻因爲想到躲在暗處驚慌失措的反町，自己一個人笑個不停。
關於小森的名字，我覺得很可愛喔！ （雖然漢字寫起來有點那個。）
我最近經常看見令人驚訝的名字呢。因爲我自己的本名是隨處可見的名字，所以一向很憧憬花俏的名字。我小時候看到外國故事裏的佛羅倫蒂娜或是迪亞瑪蒂奴這種名字，都會羨慕地嘆息。我也很喜歡看得獎名單或是嬰兒命名辭典這些東西。
高中國文課看到「自己的名字」這個作文題目時，我整篇都在抱怨爸爸媽媽爲什麼不 多花些心思幫我取名，結果在師長三方會談時，導師 （也是國文老師）笑着告訴我爸爸： 「我家的女兒也取了跟〇〇一樣的名字呢，哈哈哈哈。」讓我冒出一身冷汗。
但是，現在不管是自己的名字或是漢字蘊含的意義，我都很喜歡。
所以小森幾年以後說不定也會感謝父母幫她取了這個名字。還是說，她會一直喊着不 準叫她的名字呢……唔……
「愛戀插話集2」也可說是琴吹同學的特集。雖然她一直過得很可憐，到了外傳還被菜乃壓過，變得越來越悲情，可是她一定能得到幸福，所、所以請大家再多等些時日吧。
某位認識的作家對我說過：「七瀨雖然不是井上心葉故事的女主角，卻是琴吹七瀨這個故事的主角呢。」讓我覺得好感動。這句話說的沒錯，連其他所有登場人物也都可以這樣說吧，任何人都是自己故事的主角喔！
來換個話題，插畫家竹岡老師爲外傳畫的插畫真的好棒！雖然綁一邊辮子的彩頁是我自己提出的要求，可是成品比我想像的還要出色呢！菜乃的表情每一種都好可愛，我還把她跟心葉對話的彩頁拿來當電腦桌布喔。
同一時期，漫畫版《文學少女》的作者高坂リと老師也在雜誌彩頁上畫了只綁一邊辮子的遠子喔！遠子在麻貴畫室裏解開一邊辮子的那張圖，其實就是高坂老師提議的。因爲我本來很猶豫要讓遠子如常綁着辮子，還是要解開，跟高坂老師喫飯的時候談了一下，老師就回答「只解開一邊如何呢」。漫畫版的《文學少女和渴望死亡的小丑》現正熱賣中！
還有日吉丸晃老師的漫畫版《文學少女和美味故事》的連載已經從「Beans A」換到 「Asuka」月刊了。將從七月二十四日發售的九月號重新開始連載，所以也請大家多多支持。稍微出場了一下的成年版心葉和國中生舞花感覺很不錯唷～
劇場版動畫的劇本已經完成，配音員也都定案了，所以請大家繼續等待後續的報告。
那就先這樣了！下次就在外傳第二集中再見吧。
二〇〇九年 六月二十二日 野村美月
※本書引用、參考了以下着作：
《世界の詩集三」ハイネ詩集》書中〈あなたの青い目で〉、〈告白〉、〈歌のつばさ〉、〈愛のあいさつ〉、〈ばら ゆり はと〉（海涅着，井上正藏譯，角川書店出版，一九六七年二月十日發行。）
原名「文學少女今天的點心 外傳・七瀨的戀愛日記續續集」）
《中原中也》（大岡昇平着，角川書店出版，一九七四年一月十五日發行。）
《世界の詩7 バイロン詩集》書中〈M．S．Gに〉、〈惑いは破れ、戀は去りぬ〉、〈ロマイカ語の戀の歌〉、〈印度風の唄〉、〈追憶〉、〈女よ〉、〈二人か別れたとき〉、〈別れる時に〉（拜倫着，阿部知二譯，彌生 書房出版，一九六三年十一月二十日發行。）
七瀨的戀愛日記 其二 討厭的隱情（刊登於FBonline 二〇〇七年九月號，
《世界の詩18 中原中也詩集》書中〈サ——カス〉、〈時こそ今は〉、〈盲目の秋〉、〈妹よ〉、〈汚れつちまつた悲しみに……〉、〈悲しき朝〉（中原中也着，彌生書房出版，一九六四年八月十日初版發行，一九八八年五月十日改訂十四版發行。）
文學少女和獻上祝福的詩人（本書初次公開）
《ケストナ——少年文學全集四 飛ぶ教室》（埃裏希．克斯特納着，高橋健二譯，巖波書店出版，一九六二年五月十六日發行。）
《ロリ——タ》（弗拉基米爾．納博科夫着，若島正譯，新潮社出版，二〇〇五年十一月三十日發行。）
小森的自言自語 （刊登於FBonline 二〇〇八年三月號）
文學少女今天的點心～《羅莉塔》～（刊登於FBonline 二〇〇七年十一月號）
《新潮日本文學アルバム30 中原中也》（秋山駿編、傳記，大岡昇平賞析，新潮社出版，一九八五年五月二十日發行。）
文學少女今天的點心～《銀湯匙》～ （刊登於FBonline 二〇〇八年一月號）
文學少女今天的點心～《飛行教室》～（刊登於FBonline 二〇〇七年十二月號）
《タゴ——ル詩集 新月．ギタソジゃり》（泰戈爾着，高良とみ譯，阿波羅出版，一九六二年三月五日發。）
七瀨的戀愛日記 其一 唯一的心願（刊登於FBonline 二〇〇七年八月號，
原名「文學少女今天的點心 外傳・七瀨的戀愛日記續集」）
文學少女和呼喊愛情的詩人（刊登於FBonline 二〇〇八年四月號）
文學少女和急待親吻的詩人（刊登於FBonline 二〇〇八年十月號）
《世界の詩39 タゴ——ル詩集》（泰戈爾着，山室靜譯，彌生書房出版，一九六六年十月五日發行。）
原名「文學少女今天的點心外傳・七瀨的戀愛日記」）
各篇首度出處
《タゴ——ル詩集》（泰戈爾着，渡邊照宏譯，巖波書店出版，一九七七年一月十七日發行。）
七瀨的戀愛日記 特別篇 （本書初次公開）
七瀨的戀愛日記 其三 明天一定會…… （刊登於FBonline 二〇〇七年十月號，
文學少女和玷污名聲的詩人（本書初次公開）