後記
《文學少女》 · 野村美月 · 2807 字
大家好，我是野村美月。
這是《文學少女》的第一本短篇集喔！在網路上連載的「文學少女今天的點心」和「文學少女的祕密書櫃」不知不覺也累積了這麼多呢！當我注意到時，分量已經多到一本書收錄不完了。琴吹同學和小森的故事預定會收錄在下一本插話集裏，這次主要收錄了發生在心葉和遠子身邊的三篇故事，再加上未曾公開的新短篇。
「文學少女和革命的勞動者」的主題書目《蟹工船》在今年興起盛大風潮呢。在圖書館要排隊預約，在書店也是平放展示，我心想「一定要來寫寫這本書」所以就挑戰了⋯⋯不過原着實在很驚人，寫起來好辛苦啊。大家或許會覺得教練的手段太狠了點，不過我參考的題材可不只是這樣而已喔！光是用看的都會覺得全身發癢疼痛，如臨其境，血氣上湧呢！而且還會讓人忍不住在意「堪察加體操」到底是什麼東西啊！還沒體驗過這種衝擊的讀者，請務必讀它一次，好好「享受」一下。
順帶一提，我在寫作途中跟編輯商量過「要寫怎樣的故事呢」，結果編輯立刻回答「來寫芥川的故事怎樣啊」。芥川⋯⋯你在編輯心中的形象就是《蟹工船》那樣呢，真是太令人同情了（泣）。我希望能把擁有此般不幸屬性的他寫得幸福一點，所以寫了「沉默的王子和不良於行的人魚」。可是⋯⋯那篇該說是幸福還是不幸呢⋯⋯算了，總之他還是稍微進步了一些吧！
我在學生時代也曾去兒童館打工喔，也曾像美羽那樣唸書或是看圖說故事給孩子們聽，不過大家都很沒耐心，動不動就吵着「不要念那本了，念這本吧」，我只能努力安撫他們說：「拜託再聽一下嘛，從這裏開始會很有趣喔，乖乖聽到最後嘛。好不好？」也有小孩拿少年漫畫給我說「念這個」，我只好回答「呃⋯⋯那大家一起唸吧」，然後分配角色，大家一起當配音員。
閒暇的時候，也可以盡情在筆記本上寫小說，或是盡情看館內的漫畫，是非常～～～～涼快的工作喔。館內除了有很豐富的古典作品之外，我也在那裏看遍了各套有名的少年漫畫。我看了小狗們召集夥伴對抗兇暴的熊的某套名着，被那熱血沸騰的劇情感動得不能自已，還得衝進廁所一邊哭一邊拿衛生紙擤鼻涕，那也是很美好的回憶呢。
「文學少女和門內的公主」與「文學少女和出軌的預言家」都是在網路上連載過的短篇，分別敘述了麻貴和流人的故事。思考這兩人在本傳以外發生的故事實在很有趣呢。「文學少女和戀愛的牛魔王」是刊登在雜誌上的作品。牛魔王直譯好像是「Buffalo Demon King」，真是太帥了！牛園同學的故事預定一月會在網路上公開。
另外，在此要向大家報告一些事。
《文學少女》畫冊——《文學少女的追憶畫廊》將在十二月十五日發售喔！未曾公開的心葉與美羽、遠子與流人的幼年時代圖畫都可愛到極點，請大家一定要買來看看。我也寫了心葉大學時代的故事喔。（臺版已在二○○九年八月十四日發售。）
另外，除了《Gangan Powered》的文學少女漫畫連載之外，《Beans A》月刊也將在十二月開始連載《文學少女和美味故事》，主要是敘述心葉和遠子的日常生活，作畫的是日吉丸晃老師。男性角色都很有魅力，讓人看得心跳不已呢～《Beans A》是在偶數月的十日發售喔！
接着要來報告這次最重要的消息。
在寶島社今年的「這本輕小說真厲害」排行榜裏，《文學少女》獲得了小說部門第一名！此外，竹岡老師也在插畫部門獲得第一名！在女性角色部門中，遠子得到第一名，琴吹同學得到第四名，而且心葉也在男性角色部門獲得第五名，真是驚人的結果啊！當編輯通知我的時候，我高興得都快哭了呢。我一想到都是讀完本傳完結篇的讀者投票給本作，心裏就滿是感激。更不禁重新體認到，這系列就是因爲有各位的支持，我才能一直寫到今天。
下一本就是外傳了。心葉升上三年級，也有新入社的女孩登場喔。希望大家來看看心葉遵守着跟遠子之間的約定而努力的模樣。那就再會了！
二○○八年 十一月二十日 野村美月
※本書引用、參考了以下着作：
《はつ戀》（初戀，屠格涅夫着，神西清譯，新潮社出版，一九五二年十二月二十五日發行，一九八七年一月三十日七十三刷改版。）
《更級日記 現代語訳付き》（更級日記附現代白話譯文，原岡文子譯註，角川SOFIA文庫。角川書店出版，二○○三年十二月二十五日發行。）
《蟹工船‧黨生活者》（蟹工船、黨生活者，小林多喜二着，角川書店出版，一九五四年九月十五日發行，一九六八年四月三十日改版，二○○八年八月二十五日新裝改版。）
《小林多喜二》（手冢英孝着，新日本出版社出版，二○○八年八月十日發行。）
《ファージョン作品集3 ムギと王さま》（法瓊作品集3 麥子和國王，艾莉娜．法瓊着，石井桃子譯，巖波書店出版，一九七一年九月八日發行。）
「文學少女今天的點心～《更級日記》～」（刊登於FBonline 2007年1月號）
《小川未明童話集》收錄之〈赤いろうそくと人魚〉（紅蠟燭和人魚，小川未明着，桑原三郎編，巖波書店出版，一九九六年七月十六日發行。）
《ダフニスとクロエー》（達夫尼和克羅伊，朗格斯着，松平千秋譯，巖波書店出版，一九八七年三月十六日發行。）
各篇首度出處
《サロメ・ウィンダミア卿夫人の扇》（莎樂美、溫德米爾夫人的扇子，奧斯卡‧王爾德着，西村孝次譯，新潮社出版，一九五三年四月十日發行，二○○五年八月十日四十九刷改版。）
「文學少女和出軌的預言家」（刊登於FBonline 2008年8月號）
「文學少女和戀愛的牛魔王」（刊登於FBSPvol.2 Macademy Special）
《スノーグース》（雪鵝，葛裏克着，矢川澄子譯，王國社出版，一九八八年九月十五日發行。）
《日本の文學 古典編2 萬葉集一》《日本の文學 古典編4 萬葉集三》（HOLP出版，一九八七年七月一日發行。）
《The Snow Goose》（雪鵝，葛裏克着，Penguin Books出版，一九六七年發行。）
「文學少女和多病的少女」（本書初次公開）
「文學少女和革命的勞動者」（本書初次公開）
《白雁物語》（葛裏克着，古沢安二郎譯，偕成社出版，一九九○年十二月發行。）
「沉默的王子和不良於行的人魚」（本書初次公開）
「文學少女和門內的公主」（刊登於FBonline 2008年6月號）
《十月はたそがれの國》（十月國度，雷‧布萊伯利着，宇野利泰譯，東京創元社出版，一九六五年十二月二十四日發行。）
「文學少女今天的點心 特別篇～《雪鵝》～」（本書初次公開）
《夏への扉》（夏之門，海萊因着，福島正実譯，早川書房出版，一九七九年五月三十一日發行。）
「文學少女今天的點心～《麥子和國王》～」（刊登於FBonline 2007年6月號）
「文學少女今天的點心～《萬葉集》～」（刊登於FBonline 2008年2月號）