2

第三話

《渾濁雙眼所求爲何》 · トルトネン · 4231 字

沃魯姆那天也從早上就開始在酒館的一角坐下,一個勁地大口喝酒。直到酩酊大醉之前,不停在胃裏注入酒精,也在不致於餓死的程度上喫了點飯。

已經重複了一年。身心慢慢地腐爛。在喝酒的時候,可以模糊現實、模糊自我厭惡、模糊關於祖國的忌諱記憶。沃魯姆所依靠的對象並不是神之類的旁觀主義者,而是讓他意識朦朧的酒和香菸。

桌子上擺滿了酒瓶。不知道是在喝完第幾瓶蒸餾酒的時候,眼睛突然模糊起來。不協調的感覺讓他皺起眉頭,捂住了眼皮,但非但沒有止住,反而變成了疼痛。

「嗚、嗚`啊啊。」

終於,灼燒般的疼痛襲擊了雙眼。

「啊,啊,眼睛、啊!」

緊握着的桌子邊緣發出嘎吱嘎吱的響聲,劇烈地吐出一口氣。就像被滾燙的五寸釘攪動眼球一樣難以忍受的疼痛,還有劇痛也喚醒了過去的記憶。

〈我過去也經歷過同樣的痛苦,那個令人厭惡的丹杜古城的記憶。〉 一直視而不見的《大暴走》慘劇在腦海中掠過。

「喂,沒事吧?」

因爲是早上,店內沒有其他客人的痕跡,老闆甘古特慌忙的從廚房跑出來叫住了他。

「沒問題——呃!!」

沃魯姆不想讓他花費多餘的時間,但甘古特否認了這一點。

「怎麼看都沒事,眼睛疼嗎?」

老闆偶然窺見沃魯姆的眼睛,讓他倒吸了一口涼氣。反射在玻璃杯上的瞳孔,就像過去的戰場上一樣豎着收縮,也像生物一樣隨心所欲地晃動着。

「現、現在你最好就去教會的治療院,讓治療魔術師給你看一下。」

作爲老闆的甘古特,像哄一樣的方式對沃魯姆說。雖然只交往了一年,但能看得出甘古特很照顧人,是出於善意的。

「啊,嗯,我知道了。地點在…哪裏?」

沃魯姆的行動範圍很小,在過去的一年裏,他只來往於牀鋪大小的矮小出租房、購買生活必需品的雜貨店,以及供人大口喝酒的酒館之間來回。

〈我不知道治療院在哪?〉

「在大街上,往市中心方向走就能看到,是一座醒目的彩藍色玻璃建築物。」

「首先,不可能還活着。是不是適應了?不,我不認爲這種充血、流出魔力和鮮血的狀態是完全適應的。既然出現排斥反應,應該用不了一天就會死了。竟然勉強把它馴服……」

〈應該是接待處吧,至少比悶悶不樂的中年男性來得好看。〉

不需要過多的言語。察覺到的治療魔術師輕輕嘆了口氣,沮喪地說。

推開門,令人陰鬱又耀眼的太陽迎接沃魯姆。光天化日之下,而且是走在大街上,這是什麼時候以來的事了,在記憶中搜尋卻找不到答案。

〈也許需要聽取不同專家的意見,但正好沒有幾個治療魔術師。〉 沃魯姆盯着治療魔術師,表露出不信任感。

「哪一隻?讓我看看!」

沃魯姆拖着腳步,把目光轉向女人。

「這難道是,魔眼嗎?你做了什麼,你到底?」

「哈—哈—,好—遠啊。」

「戰爭中…失去了雙眼…大鬼之王…我移植了那雙眼睛。」

〈到這種時候還想依賴酒,酒並不是萬能的靈丹妙藥啊。〉

我在搖晃的視野中前進。有些年頭的地板發出輕微的吱吱聲。

「啊啊,疼得像要融化一樣。」

「我的眼睛好疼。」

天花板上呈圓頂狀的佈滿了彩色玻璃。如果純粹是欣賞建築物的話,應該會有人發出感嘆的聲音吧。但現在的沃魯姆,只覺得那是一個讓刺眼的光射進來的照明設備。隔着櫃檯坐着一位年輕女性。

沃魯姆苦惱地嘆了口氣,想要伸手去拿腰間的扁平小酒瓶,卻又慌忙停止下來。

「沒有辦法嗎?」

「在戰爭中死了。」

「嚇,啊……」

「那麼,能治好嗎?」

「如果有那位在的話,就能控制住症狀,說不定還能實現適應……」

治癒沃魯姆的少女在丹杜古去世了。已經不在這個世界上了,她來到彼岸,被邀請去了冥府。

「一個人沒問題嗎?」

兩個人中的一個啪嗒啪嗒地消失在裏面。沃魯姆深深地坐在看到的椅子上,把背託付給它。疼痛沒有減輕反而加重了。

事到如今也沒有隱瞞的必要了。沃魯姆誠實地回答。

簡直就像變成了吸血鬼一樣,眼球拒絕了耀眼的陽光。路過的行人都避開腳步蹣跚、活死人0;アンデッド1;般的步伐前進的沃魯姆。

如果眼睛的疼痛沒有斷斷續續地湧來,是一座沃魯姆連靠都不會靠近的建築物。治療院用地內建有戰死者的無緣墓地0;沒有親人憑弔的死者的墓地1;和銅像。穿過裝飾華麗的大門,推開建築物的門扉。

「謝謝…你!」

目瞪口呆的治療魔術師,像失去了語言一樣沉默,開始了深思。

沃魯姆開了一個久違的玩笑,臉上浮現出淺淺的笑容,但老闆的臉卻開始抽搐起來。

「請,老師正在等您。」

「已經不是小孩子了。醫院……治療院只有一個人就行了。」

治療魔術師微微顫抖,然後擠出一句話。

不到一公里的路,感覺卻像萬里長城一樣長。他一邊調整着紊亂的呼吸,一邊不時把手搭在民宅和圍牆上前進。

沃魯姆坐在他指着的椅子上回答。

「戰爭嗎?我很想見見能移植魔眼的治療魔術師,但他已經不在人世了嗎?」

「眼睛、是眼睛啊,現在,向老師確認一下。」

〈這是對病人的良好關懷呢。〉 沃魯姆自嘲說。

正如酒館老闆甘古特所說,治療院從遠處也能辨別出來。這是一座以白色爲基調的建築物,爲了吸收陽光,大量使用藍色的彩色玻璃。

「請坐那兒吧,我聽說你的眼睛好像被燒灼了一樣,併發出疼痛。」

前傾的治療魔術師窺視着眼睛。與年齡相應地鬆弛和佈滿皺紋的皮膚格外顯眼。

治療魔術師潛入思考的海洋,一去不復返。沃魯姆心急如焚的尋求結論。

他能感覺到接待小姐屏住了呼吸。

「啊,冷靜點,對我來說也要這樣。那個移植魔眼的治療魔術師怎麼了?」

治療魔術師用手做了一個小小的祈禱動作。

接待處的女性問沃魯姆。

「那個,由我來做?根本不可能。」

在背後接受着接待小姐的注視下,沃魯姆走進了被引導的房間。房間裏擠滿了舊書、瓶裝標本、藥草和用途不明的液體。治療魔術師像被夾在中間一樣坐鎮其間。

「如果你急於得出結論的話,我會很困擾。即使是這樣,我已經治癒別人、甚至被人稱爲老練的程度。」

「您有哪裏不舒服嗎?」

「大鬼王的眼睛?哪能有那種荒唐事?」

「哦,唔,唔。」

〈看起來有那麼滲人嗎?——。〉

沃魯姆原以爲自己可以得到很長很長的回答,但治療魔術師簡短明確地表示不能治療。

對於沃魯姆略帶自嘲的放棄言詞,治療魔術師似乎表示了反對。

「然後呢,你有多少錢?」

在這個世界上,沒有錢就無法生存下去。離開丹杜古城和漢塞爾克的時候,從現世不需要的人那裏回收了物資和貴重物品。沃魯姆從魔法袋裏取出裝滿硬幣的袋子,把它攤開在桌子上。

「嚇了我一跳,意外地比我想像的要多呢。」

數了數金幣和魔法銀幣後,他離開座位,打開鎖得嚴嚴實實的架子。裏面塞滿了可疑的物品,甚至還有像毒沼一樣渾濁的液體和發出七彩光澤的軟膏。

「唔,在哪裏?啊,就是這個。」

治療魔術師取出一個裝滿紅色液體的瓶子。

「那是什麼?」

「這是眼藥水哦。雖然不能說連海德拉0;ヒュドラ1;【希臘傳說中的九頭大蛇】的毒都沒問題,但大部分的毒都能中和,甚至能治癒輕度的缺損。是印有大森林同盟標誌的正規產品。」

「多少錢?」

「差不多這樣。」

一袋可以維持20年廉價酒的硬幣袋。這些可以一直喝下去的硬幣,正從硬幣袋中被一個接一個地拔出來。

「開玩笑的吧?」

「我沒有乘虛而入啊。現在我只是在欣賞已故治療魔術師的手藝和魔眼的半適合者,並打折而已。在其他城市,連一整袋硬幣都買不到。」

「……我相信你。請你想辦法緩解疼痛吧。」

治療魔術師分爲小瓶後,將液體滴在沃魯姆的眼睛上。讓沃魯姆如此苦惱的燒灼和疼痛,像謊言一樣消失了。

「老實說,之前我一直在懷疑。」

也許是附帶的效果,但是連渾濁的思維也恢復了平靜。

「這是精靈製造的藥品,當然很有效果。問題是這不是根本性的治療。」

「不可能那麼方便,是嗎,這個世界?」

「……這麼問的話,說明你有什麼東西吧。雖然不知道你是傭兵還是冒險者,但是被稱爲上位的魔法和技能有可能會使其惡化。雖然因爲職業的關係,也有無法避免的時候,但是請做好心理準備使用。」

「放心吧,我已經沒時間自暴自棄的喝酒了,謝謝你的診斷。」

「有什麼問題嗎?」

是能治萬病,連殘缺都能治癒的至高之品。但無論哪一種都買不到,聽了也沒用。」

也就是神話中出現的東西。

「真耀眼啊。」

「還有被稱爲治癒的三祕寶,是著名的奇蹟般的結晶。

「一週一次,眼藥水應該可以維持一年左右,但如果症狀惡化的話,就會變得更短。強大魔力的消耗會給眼睛帶來負擔,請控制使用。」

沃魯姆微微一笑,離開了房間。接待小姐遠遠地窺探着沃魯姆的情況。沃魯姆微微低下頭,接待小姐用僵硬的笑容回答。

在世界樹的樹液中提煉出的精靈妙藥、

失去祖國之後,過着十分自甘墮落的生活。毫無疑問,這是最後的機會。今後該如何生活,有必要認真考慮。

「到什麼程度?」

「還有一點,作爲治療魔術師,我也喜歡喝酒,但你的酒精超標了,體臭就是酒精本身,要適可而止。」

沃魯姆淪爲殘兵敗將,墮落在落魄的酒鬼生活,進行鬼火的大範圍攻擊與他無緣。如果在街上使用,不知道會有多少市民化爲灰燼。

製作者和產地都不知道的『生命之水』。

「三大國的大森林同盟或許有更有效的藥品,但那個國家的商品流通量極低,在這個城市應該買不到吧。之後還有……」

也許是因爲有一段時間沒有被修整過,到處都長滿了青苔。沃魯姆拿出扁平小酒瓶,搖晃着確認裏面的東西。當他打開蓋子時,濃郁的酒精飄向空中,刺激着鼻腔。

銅像一言不發,酒瓶裏面的東西倒落下來了。這是一種表明決心的訣別。

「沒有其他根治的方法了嗎?」

「給無名的先人,我請客。」

〈暫時不需要酒。〉 撒完的沃魯姆靜靜地走了起來。

諷刺的是,被告知身患絕症的現在更能看清周圍。透過彩色玻璃,掛着藍色的光射入室內。

從迷宮都市的深層主出現的真紅草、

一旦被要求自發性地、自由地生活,沃魯姆就頓時變得不自由了。拋棄頹廢的生活,即使不願意也要向前走。

「請保重身體。」

放眼治療院內,矗立着一座陳舊的慰靈碑。旁邊有士兵和魔物相互交錯的銅像,是爲了頌揚過去在羣島諸國中,因削減魔領而殉職的士兵。

〈真是諷刺。〉

〈現實中,爲了維持現狀已經竭盡全力,一年的眼藥水就消耗了我大半的錢。〉 如果得不到同等的眼藥水,眼睛就會再次失去光。

打動沉溺於菸酒的沃魯姆的,並不是愛情、友情、祖國這些悅耳的東西,而是難以忍受的魔眼之苦。對自己的輕浮依然感到噁心。外面陽光燦爛,人們忙忙碌碌地在大街上穿梭。

甚至可以治癒殘缺和萬病,但就連王族和大貴族也無法獲得。

像被濃霧籠罩一樣混濁的意識,被藥物吹散了。

「是嗎?」

「嗯,我會做好心理準備再用的。」

根據本來的性格和軍隊生活,可以說他很擅長忠實地完成被交給的任務和工作。即使那是不合理的難題也能集中注意力。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷渾濁雙眼所求爲何 1

  1. 01譯名
  2. 02序言
  3. 03第一話
  4. 04第二話
  5. 05第三話
  6. 06第四話
  7. 07第五話
  8. 08第六話
  9. 09第七話 國境戰
  10. 10第八話
  11. 11第九話
  12. 12第十話
  13. 13第十一話
  14. 14第十二話
  15. 15第十三話
  16. 16第十四話
  17. 17第十五話 落日
  18. 18第十六話
  19. 19第十七話
  20. 20第十八話
  21. 21第十九話
  22. 22第二十話
  23. 23第二十二話
  24. 24第二十三話
  25. 25第二十四話
  26. 26第二十五話
  27. 27第二十六話
  28. 28第二十七話
  29. 29第二十八話
  30. 30第二十九話
  31. 31第三十話
  32. 32第三十一話
  33. 33第三十二話
  34. 34第三十三話濁瞳
  35. 35第三十四話
  36. 36第三十五話
  37. 37第三十六話
  38. 38第三十七話
  39. 39第三十八話
  40. 40第三十九話
  41. 41第四十話軍神的召安
  42. 42第四十一話
  43. 43第四十二話
  44. 44第四十三話
  45. 45第四十四話
  46. 46第四十五話大暴走
  47. 47漢塞爾克帝國 周邊國家 地圖
  48. 48第四十七話
  49. 49第四十八話
  50. 50第四十九話暴走龍
  51. 51第五十話
  52. 52第五十一話
  53. 53第五十二話
  54. 54第五十三話
  55. 55第五十四話
  56. 56第五十五話
  57. 57第五十六話 擁有意志的天災
  58. 58第五十七話
  59. 59第五十八話
  60. 60第五十九話
  61. 61第六十話
  62. 62第六十一話
  63. 63第六十二話統率者
  64. 64第六十三話失去的光
  65. 65第六十四話
  66. 66第六十五話
  67. 67第六十六話
  68. 68第六十七話
  69. 69第六十八話火燃盡了
  70. 70第六十九話
  71. 71第七十話崩潰
  72. 72文庫插畫

第二卷渾濁雙眼所求爲何 2

  1. 01第一話
  2. 02第二話
  3. 03第三話正在閱讀
  4. 04第四話
  5. 05第五話
  6. 06第六話
  7. 07第七話
  8. 08漢塞爾克帝國地圖及局勢
  9. 09第八話
  10. 10第九話
  11. 11第十一話
  12. 12第十二話
  13. 13第十三話
  14. 14第十四話
  15. 15第十五話
  16. 16第十六話
  17. 17第十七話
  18. 18第十八話 冥府的邀請
  19. 19第十九話
  20. 20第二十話
  21. 21第二十一話
  22. 22第二十三話
  23. 23第二十四集
  24. 24第二十五話
  25. 25第二十六話
  26. 26第二十七話
  27. 27第二十八話
  28. 28第二十九話
  29. 29第三十話
  30. 30第三十一話
  31. 31第三十二話 不受歡迎的來訪者
  32. 32第三十三話 深海的支配者
  33. 33第三十四話
  34. 34第三十五話
  35. 35第三十六話
  36. 36第三十七話
  37. 37第三十八話
  38. 38第三十九話 迷宮都市貝爾加納
  39. 39第四十話
  40. 40第四十一話
  41. 41第四十二話 邁向迷宮的一步
  42. 42第四十三話
  43. 43第四十四話
  44. 44第四十五話
  45. 45第四十六話
  46. 46第四十八話 三魔擊
  47. 47第四十九話
  48. 48第五十話
  49. 49第五十一話
  50. 50第五十二話 迴歸
  51. 51第五十三話
  52. 52第五十四話
  53. 53第五十五話
  54. 54第五十六話
  55. 55第五十七話
  56. 56第五十八話
  57. 57第五十九話
  58. 58第六十話
  59. 59第六十一話
  60. 60第六十二話
  61. 61第六十三話
  62. 62第六十四話
  63. 63第六十五話
  64. 64第六十六話 迷宮的底部
  65. 65第六十七話
  66. 66第六十八話
  67. 67第六十九話
  68. 68第七十話
  69. 69第七十一話
  70. 70第七十三話 心跳
  71. 71第七十四話
  72. 72第七十五話
  73. 73第七十六話
  74. 74第七十七話
  75. 75第七十八話
  76. 76第七十九話
  77. 77第八十話 再誕
  78. 78第八十一話
  79. 79第八十二話
  80. 80第八十三話
  81. 81漢塞爾克帝國地圖形勢2

第三卷渾濁雙眼所求爲何 3

  1. 01第一話 重逢
  2. 02第二話 歸來
  3. 03第三話 帝都
  4. 04第四話 道路的方向
  5. 05第五話
  6. 06第六話 兄與弟
  7. 07第七話
  8. 08第八話
  9. 09第九話 國燒之大鬼
  10. 10第十話
  11. 11第十一話
  12. 12第十三話
  13. 13第十四話
  14. 14第十五話 軍港都市安克西奧
  15. 15第十六話
  16. 16第十七話
  17. 17第十八話
  18. 18第十九話
  19. 19第二十話
  20. 20第二十一話
  21. 21第二十二話
  22. 22第二十三話
  23. 23第二十四話
  24. 24第二十五話
  25. 25第二十六話
  26. 26第二十七話
  27. 27第二十八話
  28. 28第二十九話
  29. 29第三十話
  30. 30第三十一話 N大公
  31. 31第三十二話
  32. 32第三十三話
  33. 33第三十四話
  34. 34第三十五話 無名老樹
  35. 35第三十六話
  36. 36第三十八話
  37. 37塞爾塔半島戰況圖
  38. 38第三十九話
  39. 39第四十話 奧爾澤利卡山坡之戰
  40. 40第四十一話
  41. 41第四十二話
  42. 42第四十三話
  43. 43第四十四話
  44. 44第四十五話
  45. 45第四十六話
  46. 46第四十七話
  47. 47第四十八話
  48. 48第四十九話
  49. 49第五十話
  50. 50第五十一話 冰路
  51. 51第五十二話
  52. 52第五十三話
  53. 53塞爾塔半島 戰況圖1
  54. 54第五十四話
  55. 55第五十五話
  56. 56第五十六話
  57. 57第五十七話
  58. 58第五十八話
  59. 59第五十九話
  60. 60第六十一話
  61. 61第六十二話 墓標
  62. 62第六十三話
  63. 63第六十四話
  64. 64第六十五話
  65. 65第六十六話
  66. 66塞爾塔半島 戰況圖2
  67. 67第六十七話
  68. 68第六十八話
  69. 69第六十九話

第四卷渾濁雙眼所求爲何 4

  1. 01第一話
  2. 02第二話
  3. 03第三話
  4. 04第四話

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋