第二十八話
《渾濁雙眼所求爲何》 · トルトネン · 2091 字
在反覆破壞街道和橋樑的同時,裏格利亞大隊即將到達集合地點,塞拉耶佛要塞。
雖然軍隊內部也出現了意見分歧,有人提意完全放棄菲利烏斯王國佔領地,但隨着伯格司令官的一聲令下,決定全軍撤退到舊梅亞德國境部。
這個要地位於梅亞德和菲利烏斯的國境,在舊卡諾亞時代起着對抗魔領和菲利烏斯的作用。
周圍山嶽環繞,即使想要迂迴,也必須穿過大陸上屈指可數、強力魔物猖獗的魔領,不能採取迂迴策略,可以說是對防守方非常有利的地形。
海登堡在漢塞爾克帝國軍的猛攻面前,因兵力嚴重不足而無法發揮作用,短時間內被攻陷。帝國軍攻佔海登堡後,大大擠進了維持要塞所需兵力。
在這裏集結的漢塞爾克帝國軍不僅具備充分利用要塞的兵力,而且由於要塞在短時間內被攻陷,防禦設施的損傷也很輕微,修理已經完畢了。
沃魯姆已經進入要塞的勢力範圍,看到了很多里格利亞大隊以外的漢塞爾克兵。還有從事偵察、傳令、土木的工兵也混在一起。
「集結的兵力和艾登堡戰役差不多。」
說出這句話的是分隊長。
「啊,感覺道路更窄了。」
霍茲避開了擦肩而過的騎馬,發出了牢騷。
「這總比自己人少好吧!」
諾倫似乎覺得有人依靠,很高興。
「在礦山真是倒楣透啊。」
巴里託想起雞冠頭在礦山的死鬥中被打了下來。
「確實,這裏比礦山好,但我還是想安安穩穩地喫飯。」
沃魯姆手拿着的既不是圓盾也不是斧槍,是土豆。
他一邊走着,一邊憑手的感覺用小刀削皮喫土豆。
既沒過水也沒過火的土豆因爲含有澱粉,口感非常粗糙,但沃魯姆偷偷地加熱後喫。
如果被周圍的士兵發現,爲了烹飪土豆肯定會蜂擁而至,然後會被淹沒在土豆中。
「火鍋也能喫啊——」聽到霍茲這麼說,沃魯姆想要全力發動《鬼火》時,卻被分隊隊員全體出動阻止了。
雖然維拉特淡淡地說着,但他一邊大口嚼着土豆,一邊說的話是毫無說服力。
還有發芽後不能喫,土豆中的龍葵素在土豆發芽變綠後會大增,所以喫了發芽的土豆纔有可能致命,發芽的土豆和表皮變成綠色的土豆最好不要喫。
〈僞裝應該很完美。不,如果曝光的話——〉
最先注意到的是分隊長。
〈託這個的福,害得我一遍又一遍地走着煮土豆。〉
擦身而過的士兵中,甚至有人以銅幣或物物交換的方式來換取煮熟的土豆。
作爲一個熟練的魔法使,維拉特察覺到了沃魯姆在做什麼。他沒有用語言說出來,但是沃魯姆能理解。
沃魯姆理解被要求的角色。但他不打算免費做。
「今天的水值班,你能替我一下嗎?」
「喂,沃魯姆,剛纔維拉特遞給你什麼東西了吧?」
「維拉特,你喫的東西真不錯。」
「嗯,只要有煮好的土豆,我覺得我還能走路。」
連兩個新人都站出來了,三傻和其他分隊隊員的抱怨聲就再也停不下來了。沃魯姆無論做什麼,這一潮流都是決定性的。
接着是霍茲。
第一是口感不好,有一種土腥味和生澀味;
▷
死了心的沃魯姆,把隨身物品和武器分散交給了分隊的隊員。
譯者的話之 生土豆
取而代之,沃魯姆得到的是全新沒有煮熟的土豆。彷彿在說加熱的熱量是免費的。
如果要喫生土豆?
「畜生,爲什麼會悲傷到這種地步?」
看着大口大口吃着生土豆的諾倫和巴里託,沃魯姆輕輕地嘲笑,再把熱土豆送到嘴裏。
維拉特用魔法把水倒進鍋裏,沃魯姆開始用火屬性魔法開始加熱。擦肩而過的士兵們的眼神各不相同。
「你在說什麼?」
第三是土豆的薯塊中,含有一種叫做龍葵素(Solanine)的有毒蛋白質,喫太多生土豆的話,可使人體引起噁心、嘔吐、腹瀉。
第二是土豆澱粉含量高,生的澱粉粒人體不能消化;
「……嘁!……」
土豆沒煮熟能喫嗎?
問題是烹飪時冒出來的熱氣和氣味。鹽水煮過的土豆的味道,在行軍途中實在是太香了。
本作品的人物都有一副鐵胃,甚至有毒耐性,各位觀衆們請勿模仿。
「……沃魯姆。」
〈我不會說出口,但麻煩你趕快做飯。〉
分隊長點中了核心。人們對沃魯姆羨慕不已,因爲有可能從生土豆的噩夢中解脫出來。
就連科茲爾小隊長也發現了他,稱讚他說「這有助於提高我們小隊的士氣」,同時搶走了煮熟的土豆。
生的土豆並不會致命,但最好不要喫。
沃魯姆希望自己的預感落空,但站在後面的是維拉特。
「知道了,我知道了。我邊走邊煮不就行了?不過,你們要拿行李。」
「如果有煮熟的土豆,我會努力的。」
就像訓誡一個學習成績不好的壞學生一樣,霍茲老師對沃魯姆說道。
龍葵堿的有毒物質主要存在於土豆皮中,所以喫生土豆的時候最好是削皮後喫。
「你是錯覺吧?」
〈如果有士兵抱着鍋煮土豆的話,不看才奇怪。〉 沃魯姆在心裏不屑地說,這是明擺着的事。
關於火屬性,沃魯姆比維拉特做得更好。細微的火候是在礦山掌握的。
「沃魯姆,你能邊走邊做飯嗎?」
維拉特心滿意足地把煮熟的土豆送進嘴裏。
沃魯姆的背脊瞬間凍住了。
「沃魯姆,你知道嗎?因爲大家以移動爲優先,所以都幾乎沒有喫到熱乎乎的飯菜啊。」
手上還握着裝滿鹽水的杯子,裏裝有剝皮的土豆。
換來的是,足以支撐全分隊員胃部的鍋和大量的土豆。
維拉特咂了咂嘴,但拒絕的話沒有繼續下去。沃魯姆用火屬性魔法加熱杯子。完成了,從坑道的人類烹調器到步行的人類烹調器的轉換工作。
沃魯姆流着冷汗,雖然不知道該如何是好,但追兵並沒有停止。