3

第六十九話

《渾濁雙眼所求爲何》 · トルトネン · 4051 字

在大暴走的魔物濁流衝擊之下,北部諸國的勢力版圖發生了巨大的變化。

於前一次的大戰中,克雷斯特王國大幅擴大了版圖。不過,獲得了構成國家基礎的人民和土地的同時,另一方面也帶來了許多問題。

不相稱於國力這張胃袋的豐盛餐食,最終導致了消化不良。而伴隨着這種領土擴張所產生其中一個錯誤,就是與梅亞德公國的暫定國界線。

當不斷膨脹的國土最終延伸至梅亞德公國時,其缺陷就暴露出來了。

王國許多現有的堡壘和城市,都是在幾十年、或者是百年的時間裏建立起來的。如果作爲單獨的防禦設施來評價,它們都是優良的。但問題在於,它們哪一個都位於舊有的國土內部,無論如何修繕,都不足以作爲對外的防備。

距離和位置的限制,有時會使優秀的要塞成爲無用之物。因此,拆除不必要的堡壘並在臨時國界線上修建新城,是必然的結果。

除此之外,即使臨時修建了通往暫定國境線前線的交通路線,但在大暴走中,作爲中轉站的村落連同基礎也被毀於一旦。本來用於生產物資和養活軍隊的土地,現在空蕩蕩地留下一片空白。

在這個偏重武官的國家,本就稀少的文官們如今被更繁重的勞務壓得喘不過氣。他們不得不仔細研究地圖、在選地上煞費苦心、在當地跑來跑去、頭疼於如何在有限的國力下實現目標。

經過一番艱辛努力後,他們才得以推進中轉地的植民,並加速在暫定國界線上修建城塞。

確實取得一些成果。否則,對梅亞德的突襲等行動根本不可能發生。不過按照從事這項工作的文官說法,只是勉強在表面上看起來達標而已。

這句話就是實際情況。即使有兩年的準備時間,也不可能建成足以控制梅亞德邊境全境的堡壘。

由於考慮到修建的困難和準備時間,因此放棄了利用天然險要的山城和丘城。通過一連串的妥協之後,最終建造的是一座只有些少高低差的平城。附屬的防禦設施,也是缺乏縱深性的單郭式土壘,這是優先考慮作爲大規模兵力臨時收容地的結果。

而平城的各個構成部分,其實也只與土壘五十步笑百步。從縫隙中漏風的主館、內容物空空如也的糧倉、遠遠無法容納所有士兵的兵營。如果要列舉缺點的話,那真是沒完沒了的。

對於出征的大軍來說,這樣的平城是適合的,但如果想要長期駐紮將會困難重重。

假如說這是以平城爲核心,再由多個城塞在功能上形成了臨時的國境線,這樣的說法聽起來還不錯。但問題是連關鍵的平城都是這個樣子,周圍附屬的城塞羣的情況,可以用慘不忍睹來形容。

在野戰軍的半崩潰後,從塞爾塔半島敗走的利哈森騎士團不得不面對慘淡的現實。從遠處看,那真的混亂得像是喜劇一樣的。

幾經波折後,他們終於理清了現狀,並將主力分散部署到了應該維持的暫定國界線後方。並不是因爲有戰略上的優勢,而是他們別無選擇,只能這樣部署。

依靠大暴走這份奇貨,克雷斯特王國軍隊雖然獲得了超過國力的土地和人口,但他們根本沒有足夠的基礎來長期養兵。之前在敵方領土這個遙遠的地方上,貧弱的補給線是以短時間的決戰和掠奪爲前提成立的。

連老鼠都不願靠近的糧倉裏,裏面的糧食大部分都在撤退時散失了。要想集中運用後勤負擔過重的軍團,只是不可能實現的夢想。

「不夠,什麼都不夠。」

「薩洛的糧秣運輸被延誤了。除了失去部分貨車和馬車的影響外,離開軍團的士兵們也變成了野盜。」

「報告說有士兵對市民進行了暴行,萊馬特的領主已提出抗議。」

「立刻派快馬通知薩洛的拉什副團長和王都,必須儘快告知國王陛下。」

「有些人犯下的罪行實在太多……」

「還有幾刻太陽就要落山了……嗯……給民兵團提供稀釋的麥粥,並催促他們在清晨出發前往賓克堡。我會寫一封信給駐守在賓克的高級騎士奧洛夫大人,以說明情況。」

「不,是百人隊的規模。恐怕是——」

不過即使改變了頭銜,辦事的人能力也不會改變。

〈只能把部隊留在可以供應糧食的城市和農村,一旦梅亞德反攻,就從各地調集兵力與之對抗。〉

下令鎮壓叛軍是很簡單的——只要不考慮其中的風險的話。現在當務之急是滅火,最高級別騎士拉什也強調了這一點。如果貿然出手,可能會造成更嚴重的燒傷,到時別說手指了,甚至連整個手臂都有可能壞死。

在最高級別騎士拉什副團長的命令下,王國軍以迅速的後退躲過了追擊,避免了致命傷。問題在於,他們在敵方土地上放棄了大量的物資。

「好像是偷盜和施暴。」

〈疲憊的士氣加上黑暗。在抵達目的地之前,會有多少士兵消失在夜幕之中呢?〉

當士兵詳細說明情況時,原本喧鬧的指揮所頓時鴉雀無聲。每個人都停下了工作,拼命消化着這些話。就連約翰娜也不例外。

女騎士將力量集中在腹部,抵抗自己的情緒。失去了可以依靠的指導者,約翰娜正拼命地努力掙扎。正因爲如此,她疏忽了一件事。

〈是進一步的叛亂,還是梅亞德公國的部隊從暫定國界線進攻過來了?〉

於是,前菲利烏斯王國軍隊的指揮官們、貴族的小頭目們,紛紛將隱藏在內心深處的野心暴露出來了。

「不,將他們放在通往賓克堡的交通要道上。」

「約翰娜大人,這樣做是否太過縱容士兵了。」

約翰娜嚥下湧到喉嚨的怒氣。

〈死亡就在腳下沉睡着。我們竟然愚蠢地在那樣的地方打仗?〉 在旋轉的虛脫感中,約翰娜幾乎想要笑出來。但她的立場和性格不允許她這麼做。

〈這在平時是不可想像的失態,現在卻一再發生。〉

人們本能地避忌同類的屍體,所以這是一種用來警告有智慧的魔物或害獸的手法。當然,這次的處理對像是不可信任的民兵團。

〈現在必須解開混亂糾纏的指揮系統,並以最合適的形式重新編成軍團。〉

「最大限度地利用了夾縫中的優勢嗎?」

「是有組織的叛亂嗎?」

已經滅亡的菲利烏斯王國,曾是北部諸國中與里貝利託商業聯邦並駕齊驅的強國。即使失去了作爲國家的框架,舊民內心深處的自豪感仍然強大而強烈。

由因技能不足或裝備不足從定數中落選的人組成的從者們,都虎視眈眈地盯着成爲騎士的機會。雖然有很多人在戰鬥技能和指揮能力上都稍有不足,但如果只看長處的話,他們並不比正規騎士差。

「如果是能夠忍受的罪行,那就放他們一馬。但如果是不能忍受的話……就把剩下的東西展示出來。」

女騎士在雜亂地攤開的地圖上自問自答,與前來報告的武官和文官交談。現在已經沒有人再談論攻勢了,只談如何維持現狀。

「是撤退時掉隊了嗎?」

對他們來說,封建制度和共同體的義務已經不再適用。失去了家族、村莊的歸屬,也失去了共同的義務,已經沒有任何東西將他們聯繫一起。而起到威懾作用的常備軍經已半毀,尤其是作爲士官的騎士階層嚴重不足,這無疑是致命的。

約翰娜充分理解了騎士想要表達的意思。

「一支本來應該部署到賓克堡的民兵團,現在他們出現在廣場上。看來是迷路了。」

「約,約翰娜大人,有急報!! 」

約翰娜甚至沒有注意到自己無意中脫口而出的話。

「……嗯,我知道了。」

在平時,女騎士是以性格正直、能照顧後輩而聞名,然而,戰場使人變質。約翰娜的表情失去了柔軟,變得像岩石般堅硬。

雖然無法完全接受這個寬容的指示,但他還是表示了一定的理解。因爲是戰時,約翰娜不得不採取一些帶有算計的措施,然而,一個她無法忽視的報告突然跳了進來。

約翰娜掃視四周,對所有在指揮所的人施加壓力。

如果缺少將官,部隊就會失去統制,如果缺少士官,部隊就會成爲烏合之衆。如今就連騎士團的手和腳——侍從和僕人都已經用盡的情況下,根本不可能有追加的人手。利哈森騎士團只能透過野戰任官這種方式,以臨時手段應對人手不足。

「現在只能忍耐一下,我們已經沒有派遣隊伍的奢侈了。」

「塞爾塔湖中出現了巨大的影子,湖底湧出了紅光——」

只是撤退時混亂造成的誤會,已經再沒有樂觀主義者寄望於這種一廂情願的想法了。

這是通知緊急的呼喚聲。但在這裏,已經是司空見慣的話了。女騎士中斷了之前的思考,想像着急報的內容。

這是適合用來讓受害的市民和領主釋放壓力的好地方。不過,約翰娜看到了其他的利用價值。

指揮所裏瀰漫着陰鬱的空氣。彷彿是爲了吹散這些沉澱的泥土,門被打開了。

「加強湖邊的監視,表面上是爲了警戒梅亞德水軍——」

就算是隻比水稍微有點味道和黏稠度的粗製大麥粥,也足以填飽肚子。如果再讓民兵團在晚上歇歇腳和腦袋,就會有更少的人逃離隊伍。

「地點是在市中心嗎?」

「他們可能是想帶着禮物,高價出售自己。」

騎士含糊不清的回答。

不,是國家的形勢不允許這樣做。

「派兵進行搜索和鎮壓怎麼樣?」

「雖然在平時是不可接受的,但現在是戰時。在這種情況下,尤其是讓他們在夜間出發,會發生什麼就不需要解釋了吧?」

「……根據偷竊的物品和暴行的次數,就打多少鞭子。」

補給出現了停滯,頻繁發生飢餓的士兵在自己領地進行掠奪的行爲。治安急劇惡化、士兵的道德明顯下降,而且事態不僅沒有停止,反而發生了連鎖反應。

「確實,我們與暫定國界線附近的一些碉堡和村莊失去了聯繫。」

雖然文官含糊其辭的,但僅憑這一點,約翰娜已經明白髮生了什麼。

〈被喫得支離破碎的湖沼龍屍體,連水都燃燒的赤焰,不可理喻得就像扭曲道理的天災一樣。〉 約翰娜經已確信了。但即使如此,她仍然無法斷定這是一定沒錯。

「居然要依靠這種連手段都算不上的卑鄙做法。這樣的話,我又跟帝國士兵有什麼分別呢?格蘭團長在冥府想必也會笑吧。」

「冷靜下來,發生什麼事了?」

不情願的敗走會產生名爲逃兵的野盜。這些野盜一旦達到掠奪的目的,就會一溜煙地逃跑,不過這還算可愛,問題在於那些不逃跑的人。

「具體來說,他們做了什麼?」

「有一隊被命令到萊馬特集結的民兵團不見了。」

「禁止所有目擊者和知情者透露任何資訊,沒有例外。違反者將被斬首。這是嚴令!」

爲了在里貝利託商業聯邦中保持領先地位,因爲考慮大局,克雷斯特陷入了泥潭。霸權國的詛咒、對三大強國的嫉妒般的憧憬,導致王國走錯了應該走的路。

「……狩獵野盜的時候,派遣一些老練的侍從過去。請好好鼓勵他們,說只要工作表現出色,那麼空缺出來的騎士之位也非是夢。」

她已經泄漏了訊息,給予了一名本來受她保護的少女。

第三章完

譯者的話

第三章完結了,灑花。

雖然想按慣例休息一兩個月,但現在第四章只有一話,譯者想了想,決定一星期後便翻完它。

各位,一星期後見吧。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷渾濁雙眼所求爲何 1

  1. 01譯名
  2. 02序言
  3. 03第一話
  4. 04第二話
  5. 05第三話
  6. 06第四話
  7. 07第五話
  8. 08第六話
  9. 09第七話 國境戰
  10. 10第八話
  11. 11第九話
  12. 12第十話
  13. 13第十一話
  14. 14第十二話
  15. 15第十三話
  16. 16第十四話
  17. 17第十五話 落日
  18. 18第十六話
  19. 19第十七話
  20. 20第十八話
  21. 21第十九話
  22. 22第二十話
  23. 23第二十二話
  24. 24第二十三話
  25. 25第二十四話
  26. 26第二十五話
  27. 27第二十六話
  28. 28第二十七話
  29. 29第二十八話
  30. 30第二十九話
  31. 31第三十話
  32. 32第三十一話
  33. 33第三十二話
  34. 34第三十三話濁瞳
  35. 35第三十四話
  36. 36第三十五話
  37. 37第三十六話
  38. 38第三十七話
  39. 39第三十八話
  40. 40第三十九話
  41. 41第四十話軍神的召安
  42. 42第四十一話
  43. 43第四十二話
  44. 44第四十三話
  45. 45第四十四話
  46. 46第四十五話大暴走
  47. 47漢塞爾克帝國 周邊國家 地圖
  48. 48第四十七話
  49. 49第四十八話
  50. 50第四十九話暴走龍
  51. 51第五十話
  52. 52第五十一話
  53. 53第五十二話
  54. 54第五十三話
  55. 55第五十四話
  56. 56第五十五話
  57. 57第五十六話 擁有意志的天災
  58. 58第五十七話
  59. 59第五十八話
  60. 60第五十九話
  61. 61第六十話
  62. 62第六十一話
  63. 63第六十二話統率者
  64. 64第六十三話失去的光
  65. 65第六十四話
  66. 66第六十五話
  67. 67第六十六話
  68. 68第六十七話
  69. 69第六十八話火燃盡了
  70. 70第六十九話
  71. 71第七十話崩潰
  72. 72文庫插畫

第二卷渾濁雙眼所求爲何 2

  1. 01第一話
  2. 02第二話
  3. 03第三話
  4. 04第四話
  5. 05第五話
  6. 06第六話
  7. 07第七話
  8. 08漢塞爾克帝國地圖及局勢
  9. 09第八話
  10. 10第九話
  11. 11第十一話
  12. 12第十二話
  13. 13第十三話
  14. 14第十四話
  15. 15第十五話
  16. 16第十六話
  17. 17第十七話
  18. 18第十八話 冥府的邀請
  19. 19第十九話
  20. 20第二十話
  21. 21第二十一話
  22. 22第二十三話
  23. 23第二十四集
  24. 24第二十五話
  25. 25第二十六話
  26. 26第二十七話
  27. 27第二十八話
  28. 28第二十九話
  29. 29第三十話
  30. 30第三十一話
  31. 31第三十二話 不受歡迎的來訪者
  32. 32第三十三話 深海的支配者
  33. 33第三十四話
  34. 34第三十五話
  35. 35第三十六話
  36. 36第三十七話
  37. 37第三十八話
  38. 38第三十九話 迷宮都市貝爾加納
  39. 39第四十話
  40. 40第四十一話
  41. 41第四十二話 邁向迷宮的一步
  42. 42第四十三話
  43. 43第四十四話
  44. 44第四十五話
  45. 45第四十六話
  46. 46第四十八話 三魔擊
  47. 47第四十九話
  48. 48第五十話
  49. 49第五十一話
  50. 50第五十二話 迴歸
  51. 51第五十三話
  52. 52第五十四話
  53. 53第五十五話
  54. 54第五十六話
  55. 55第五十七話
  56. 56第五十八話
  57. 57第五十九話
  58. 58第六十話
  59. 59第六十一話
  60. 60第六十二話
  61. 61第六十三話
  62. 62第六十四話
  63. 63第六十五話
  64. 64第六十六話 迷宮的底部
  65. 65第六十七話
  66. 66第六十八話
  67. 67第六十九話
  68. 68第七十話
  69. 69第七十一話
  70. 70第七十三話 心跳
  71. 71第七十四話
  72. 72第七十五話
  73. 73第七十六話
  74. 74第七十七話
  75. 75第七十八話
  76. 76第七十九話
  77. 77第八十話 再誕
  78. 78第八十一話
  79. 79第八十二話
  80. 80第八十三話
  81. 81漢塞爾克帝國地圖形勢2

第三卷渾濁雙眼所求爲何 3

  1. 01第一話 重逢
  2. 02第二話 歸來
  3. 03第三話 帝都
  4. 04第四話 道路的方向
  5. 05第五話
  6. 06第六話 兄與弟
  7. 07第七話
  8. 08第八話
  9. 09第九話 國燒之大鬼
  10. 10第十話
  11. 11第十一話
  12. 12第十三話
  13. 13第十四話
  14. 14第十五話 軍港都市安克西奧
  15. 15第十六話
  16. 16第十七話
  17. 17第十八話
  18. 18第十九話
  19. 19第二十話
  20. 20第二十一話
  21. 21第二十二話
  22. 22第二十三話
  23. 23第二十四話
  24. 24第二十五話
  25. 25第二十六話
  26. 26第二十七話
  27. 27第二十八話
  28. 28第二十九話
  29. 29第三十話
  30. 30第三十一話 N大公
  31. 31第三十二話
  32. 32第三十三話
  33. 33第三十四話
  34. 34第三十五話 無名老樹
  35. 35第三十六話
  36. 36第三十八話
  37. 37塞爾塔半島戰況圖
  38. 38第三十九話
  39. 39第四十話 奧爾澤利卡山坡之戰
  40. 40第四十一話
  41. 41第四十二話
  42. 42第四十三話
  43. 43第四十四話
  44. 44第四十五話
  45. 45第四十六話
  46. 46第四十七話
  47. 47第四十八話
  48. 48第四十九話
  49. 49第五十話
  50. 50第五十一話 冰路
  51. 51第五十二話
  52. 52第五十三話
  53. 53塞爾塔半島 戰況圖1
  54. 54第五十四話
  55. 55第五十五話
  56. 56第五十六話
  57. 57第五十七話
  58. 58第五十八話
  59. 59第五十九話
  60. 60第六十一話
  61. 61第六十二話 墓標
  62. 62第六十三話
  63. 63第六十四話
  64. 64第六十五話
  65. 65第六十六話
  66. 66塞爾塔半島 戰況圖2
  67. 67第六十七話
  68. 68第六十八話
  69. 69第六十九話正在閱讀

第四卷渾濁雙眼所求爲何 4

  1. 01第一話
  2. 02第二話
  3. 03第三話
  4. 04第四話

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋