鲁莽的战争

我回去后，医疗班的大家跟我拉开了距离，听完了我的报告。归根到底，我独自前去看患者是为了防止医疗班内传染疫病。他们没有轻易让我进来，可以感觉到他们身为医疗从事者果断的专业意识。

「那么，他们没有疫病的症候是吧？」

「是的。如果感染了疫病，理应会表现出身体试图把毒排出外面的反应。比如咳嗽、呕吐、发疹、腹泻等等。他们完全没有这些症状，而是受头晕、头痛、大量出汗等症状的折磨。最明显的特征是他们明明在发热，却感觉很热。这表明他们发出的热是身体不需要的热。我还进行了触诊，出汗和发热都是全身均一，脉搏快且强力。另外加上问诊时的内容等等情况，我判断他们的身体是极端地偏向热性了。我采取了应急处置，让他们喝下冷却的熬麦水后，症状有轻微的改善。假如我的诊断有错，他们理应是不会好转的」

听到这里，汉斯先生走上前来，握住了我的手。

「非常感谢您独自一人前去探病。我身为班长，也判断这次不是疫病。可是……即便不是疫病，鉴于当下无论是谁都有可能患上的状况，我们也需要次采取同等程度的防范措施呢。我已经向约翰大人报告有可能发生疫病了，得到自由行动的许可了哦」

「这么快，非常感谢……！」

在我给患者看病的期间，他们也没有干等着，而是寻找力所能及的事，作出行动。我再一次觉得，我的同伴可真是可靠。

「那么，我们来想想对策，尽量去除大家身体的热量吧」

「好的！」

我们有一百名以上的患者。我们首先讨论的是高效的行动方法。

「以重症程度为患者分组如何？ 比如说从重症患者开始按顺序治疗，对轻症就先集体让他们喝水，观察状况……」

「我也赞成这个提议。我们的目的是尽量避免出现死者。越是濒死的人，越是需要尽早诊治」

「那么，首先就简单看患者的症状，把他们大略分为轻症、中症、重症三种吧。站不起来的是重症，剩下的患者中头痛和想吐的是中症如何」

「我赞成」

行动方法决定下来后，接着就是治疗方法了。

「出现发热症状的患者的重症度尤其高吧。拉斯先生，有能用于解热的药吗？ 但贾布里勒先生以前列举的解热剂有很多药材都找不到，我能想到的就只有橡果壳了……」

「我带来的药里没有橡果，但有胡椒薄荷和柠檬香蜂草。这两种都是很普遍的药草，我们让兵站带的药里应该也有。只用其中一种也行，但两种混在一起熬成药用可能更有效」

「非常感谢。那么就开两种的混合物做处方吧。拉斯先生，可以拜托您一起去患者所在的天幕熬药吗？ 药草的香气也有效果。在天幕里熬药，把香气扩散开来大概可以增强效果吧」

「这是个好主意！ 而且，胡椒薄荷对恶心想吐也有效。我们给中症的患者也用这种药吧。好在我们的胡椒薄荷带得比柠檬香蜂草还多」

「轻症患者就先只用食疗，观察情况吧」

症状的诊断和处方药继续参考伊本·西那的《医典》和《医学之歌》，而药草的效用则参考M·B·弗里曼所著的《西洋中世纪香草事典》（＊※译注：Margaret B. Freeman的Herbs for the Mediaeval Household For Cooking, Healing and Divers Uses（1971）＊）。写作时始终是围绕着用这个时代的知识能进行什么程度的应对的思考展开的，所以也有可能跟现代医学有偏差，请各位谅解。

膳食的主菜则决定准备小扁豆汤。小扁豆也是寒性的，做成汤还能补给水分。我们向各部队的炊事班下了委托。

——————————————————

但话虽如此，还没从东罗马帝国出去就已经是这副局面了。就算采取了措施，到了更加炎热的撒拉逊又会出现患者了吧。而且，在撒拉逊补给也不方便了，所以也无法采取万全的对策。我从现状领会到，这场战争是多么地鲁莽。

我们从约翰大人那里得到了自由行动的许可，给了我们非常多便利。因为预防士兵发病还需要跟以补给部队为首的其他部队携手合作。既然这病是由于太阳引起的，那就不能局限于已发病的患者，要面向军队整体施策，不然患者就会增加了。换言之，汉斯先生判断这病需要跟疫病采取同等的防范措施是正确的。想必约翰大人已经预见会有这种非常事态，才把我们归他亲自直辖管理吧。

作者后记

首先，我们委托补给部队获取青汁和含水多的瓜类。因为这些食物都含有很多水分，而且是寒性，热性的病可用寒性治疗。饮品则优先补给麦芽啤酒，其次才是葡萄酒。