接受考验

第二天，塔里来了位不可思议的访客。

「您好，拉忒先生。今天您一个人呀」

「是啊，因为……奥雷给了我这个。他说问黑卡蒂就知道是怎么回事了」

拉忒先生以莫名其妙的神情取出了一张小小的纸片。

『Πες του τι σκέφτεστε και ενεργήστε πώς νομίζετε.（传达心中所想，随心而动吧）』

上面写着的是希腊语，内容写得像警句似的。

「上面写着什么？」

「呃……」

我瞬间想给他翻译，又因违和感而噤口了。而且看内容感觉不像是需要让拉忒读的，简直像谜语一样。

「……您是什么时候收到这个的呢？」

「昨天夜里。奥雷说事情不急，什么时候送都没问题，所以我今天带来了」

既然是在昨天夜里从奥雷先生那里收到的，估计大概是约翰大人在离开塔的归路上写了交给奥雷先生的吧。而他特地用希腊语写，很可能是因为他只想让我一个人读到。

照这样说，他是特地让拉忒先生给我捎一个他不想让拉忒先生读到的东西。因为假如他单纯只是在塔里忘记直接跟我说某个秘密，想让人给我捎口信，那照说应该让奥雷先生自己走回来带给我就行，没理由让奥雷先生交给拉忒先生。这到底是怎么一回事呢。

「抱歉，请稍微给我点时间」

「好的，这倒没关系……是有什么重大的问题吗？」

我的反应令拉忒先生耷拉下眉尾，面露愁色。说起来，把我祖父的话带回来的也是拉忒先生的部下，也难怪他会觉得用希腊语写的话会有什么可怕的含义。

「我想大概不是什么问题……」

我重新阅读了这句话。传达心中所想，随心而动……这时我恍然大悟。「传达」需要有对象。拉忒先生明明读不懂内容，却让他带它过来，难道他是我要传达什么的对象吗？

我尝试思索最近跟拉忒先生有关的动向。能够联想到的是围绕导入帝国税的各种事情。约翰大人是在拉忒先生他们回去之后才向我揭开他正给皇帝布下的陷阱的秘密的——包括实际上领主大人的立场是反对导入帝国税，我们正和蒂森宫中伯合力从赞成导入帝国税的诸侯中筛查出皇帝的反对势力，蒂森宫中伯夫人正在社交界为此铺路……这一系列的事情都故意没有告知拉忒先生他们。约翰大人要把帝国税跟普通的税款区分开来，另设收税官，而这些收税官都会是圣职者，皇帝一旦怀疑耶格家贪污就等于亲自丢弃教会的后盾……如果直接就把这些事情告诉拉忒先生，却不告诉拉忒先生这些事情的前提，感觉也没什么意义。

向拉忒先生隐瞒这些情报的意义是什么？ 那便是为了故意引诱内贝尔叛变。

「放任他不管会不会太危险了？ 我甚至都拒绝

鉴别

他啊」

「啊！」

「我想约翰大人是有什么考量才这么做的」

我不知道这是不是正确的。不过，我传达了我心中所想。之后，就看怎么行动了。我现在正在接受考验。

「……我想起来了。这张纸本身没写什么重要的事情，只写着希望读信人能传达一件事情，至于要传达什么内容，纸上没有作出指示。只不过，昨天大家回去后，约翰大人这样说过——要解除对内贝尔的监视」

「我不知道约翰大人特地通过我传达这件事的意义是什么……但我猜他是想让内贝尔自由行动，看看他情况吧？」

「那当然如果命令是这样，我也不得不从就是了……」

「你说什么？」

「怎么了，你知道什么了吗？」

计划在意想不到的地方有一个巨大的漏洞。约翰大人和领主大人跟蒂森宫中伯共同布置的陷阱将因密探的一个行动就徒劳无功。

拉忒先生很优秀。内贝尔在他手下，如果内贝尔有图谋叛变的举动，他应该会有所察觉，不择手段阻止内贝尔吧。他肯定容不得叛变，甚至不惜杀了内贝尔。这样的话，约翰大人的计划就无法完成了。