如野草一般

基里洛斯先生短暂的来访给我的意识带来了一项变革。

遇到他，与他直接交谈，令我心中对希腊的幻想消失了。世界上并不存在一个地方可以称为我的灵魂故乡。既然不仅帝国的人，连在希腊人眼中我也像外国人，那么我就无法再期待自己能在土地和国家中寻找到定义自己的东西了吧。

这件事虽然令我一瞬有些沮丧，但也没有令我绝望。不如说，它把我从名为出身的枷锁中解放出来了。

定居于希腊，乘船往来于家乡与帝国之间，将远方的各种物品和情报千里迢迢运到耶格方伯领来……这便基里洛斯先生凭自己的意志所选择的活法。他是一个纯血希腊人，一个地道的商人，应该不会像我那样，他与自我同一性0;identity1;的摇摆是无缘的吧。

而那样的他告诉我，撒拉逊的医学是基于希腊的医学发展的。听他说我祖父的那本书来自比波斯更往东的地方，而他看了后还表示，上面所写的有些药草也许有办法订购得到。

我听了他所说的话有了一个想法。既然我无法以一块特定的土地为依靠，那么我也想试一下选择跨越国境。

当然，对于大概要在塔中终结一生的我而言，没有办法在物理的意义上跨越国家。不过，在我身旁，就有一位贵人，在塔中生活了六年以上，却拥有仿佛周游过世界般的广阔知识，对未来比谁都展望得更广更远。

或许蒂森宫中伯身上有某种品质便属于这一类，足够令曾是充满冒险心的游历商人的祖父定居下来、令成为骑士的父亲宣誓忠诚。纵使没有遭到幽禁，贵族这个身份也会有很多枷锁，不能像商人那样在物理意义上自由地行动，不过优秀的贵族在头脑中便拥有广阔的世界，能够充分弥补这一个不足。约翰大人和领主大人是如此，在不好的意味上克劳斯大人亦然。从纸上拾取情报，基于缜密的计算开辟未来……他们以我完全意想不到的思考方式，推导出能够带来最大利益的方法，那姿态耀眼又充满叫人惊讶之处。要是邂逅了这样的贵人，希望一直在近处望着是当然的。

我也想试一试通过在纸上所写的文字，去遥远的彼方旅行。即便这具躯体仍被囚禁于塔中，我也想通过书本只让灵魂出去外面，知道更多的事情，如同本应生长在固定土地上的植物能够向住在不同土地的人们展示出相同的药效一样。

……想到这里，我便忍不住行动了起来。所幸如今的我不是佣人。我们约定好，当有事的时候，互相前往对方的房间。尽管紧张，我第一次因为私事向约翰大人的房间走去。

「打扰了，我是黑卡蒂。我稍微有点事想找您商量，请问可否占用您一点时间呢」

「可以，进来吧」

听到声音从里面响起，我打开门，约翰大人正一手拿着书微笑着，那本书似乎是用阿拉伯语写的。

「约翰大人，那本书是……」

「嗯。和基里洛斯谈过后我有点想读这个了。不过，果然阿拉伯语真难」

「我觉得您能看懂即便一点也已经够惊人了」

「哈哈，也许你说得没错。一般人不会对这种东西感兴趣……不说这个了，你不是有事想找我商量吗？到底怎么了？」

我来这个房间的目的完全就是为了自我满足，与其说商量不如说是要提出请求，而约翰大人向我投来的视线却透着担心，令我有点不知所措。

「其实，昨天和基里洛斯先生谈话期间，我有了一个想法……约翰大人您以前说过，在得到更详细的知识前，您打算暂时不作药的研究，但您允许的话，我想在这期间，也学习一点药学。我尽管开始习惯解剖学了，但仍然对它不擅长，而且等有朝一日约翰大人再次对药进行学习的时候，我掌握了能够辅佐您的程度的知识的话……」

「什么啊，原来是这样啊」

《本草书（Herbarium Apuleii Platonici）》是基于《药材志》等著作于5世纪撰写的药草书（或有资料表示是4世纪）。据说其作者生卒不详，并在书中字里行间明显希望读者认为此书为2世纪的著名罗马诗人及哲学家阿普列乌斯（Apuleius of Madaura, 125-170）所著，但现代学者普遍认为作者另有其人，并将作者命名为Pseudo-Apuleius。直到12世纪，此书仍是欧洲最具影响力的药草书籍。

迪奥斯科里斯（PedaniusDioscorides，约A.D. 30 - 90）是罗马帝国时期的希腊语著作家、医生、药理学者和植物学者，被誉为药理学与药草学之父。他在公元前70年左右出版《药材志（DeMateriaMedica）》，记述了600种以上的药用植物。这本著作在中世纪仍被视为药草领域的权威书籍。

------------------------------------------------------

「遗憾的是并非如此。这里的书总的来说都与其说是学术书，不如说更接近图鉴。光是死记书上所写的每样药草的效用，怎么都不合我的性情，我既没有看完全部，也记不全。要是我有迪奥斯科里斯的『药材志』，说不定能知道得更详细一些就是了，据说『本草书』是以它为基础的」※

我惊讶得僵住了，约翰大人呵呵地发出轻轻的笑声，往里面再加上了一本书。

约翰大人尽管说数量不多，但却以小心翼翼的动作向我展示了很多本书，把它们一本接着一本排列在桌上。约翰大人对解剖学很是迷恋，因此我以为他可能没有顾及到药学，但根本没有这回事。

「这本是，我祖父的……！」

「还你。把这个托付给我的时候，你曾经说过自己将要回到居馆，成为普通的女仆，已经无法再有效利用这本书，所以才给我吧？不过，现在你有充足得过分的时间学习了。想到有你在替我学习药学，我也能放心埋头研究解剖学了。我们两个人一起分担学业吧。你偶尔就会说出天马行空的话，说不定能意外地自力发现药起效的理由哦」

「非常感谢。那么，就让我一点一点地看吧。话说回来，这么多书……即便不用等能够联络上贾布里勒先生的时期，您也拥有十足的知识了吧？」

「嗯，这个房间通常没人，你喜欢的时候拿回去就好。我到想看的时候会跟你说，所以别顾虑我」

约翰大人合上书站起来，催促我从房间出去，带我去了隔壁用作书库的房间。

「约翰大人您对自己太严格了……」

※阿普列乌斯·普拉特尼克斯的『本草书』

「虽然数量不多，但这边的是药草相关的书。面向修道士用帝国语撰写的书也有很多，所以用来做开头刚好吧。另外，在这里的是阿普列乌斯·普拉特尼克斯的『本草书』。虽然这本不是完整版，但既然要学药学，就先把它读了比较好」※

https://db0nus869y26v.cloudfront.net/en/Pseudo-Apuleius

我找到下面的网址有现存手抄本的插图页，有兴趣的可以看看：

注释

※迪奥斯科里斯的『药材志』

「这些书我可以偶尔借回去吗」