意料之外的帮手

我祖父通过药商送来的奇妙的纸片的誊写本要以基里洛斯先生落下的东西的名目，由约翰大人交给领主大人，由领主大人交给夫人，再由夫人交给蒂森宫中伯夫人。转交时就用这样的设定——这是希腊商人留下的东西，因为前半用德语写了不可思议的话，我们想知道后半写了什么，正在调查。我祖父的存在本身在蒂森宫中伯的居城中很有名，所以即使不用特别挑明我们是从哪里知道他的，也不会显得不自然。虽然有些在意要怎么在贵妇人聚集的宴会上提起不祥的纸片，不过这只能交给夫人了。她已经翩然于社交界二十多年，应该和蒂森宫中伯夫人也能平分秋色。

然后，在结果显现出来前，弗利格先生那边就先有了动向。监视者突然消失了。他是察觉到自己的存在已经暴露了吗，抑或是已经达成什么目的了吗……他毫无痕迹地

消失了

。

「他曾经居住的房子并未搬空，已经有完全没有关系的人住下了。但是，居住者对监视者一无所知，估计可能是有人做了中介。本以为已经盯得够紧了，却未能发现他逃跑，真的万分抱歉」

奥雷先生报告时脸色稍有些苍白。我想他与其是因为抓捕失败而沮丧，更可能是因为对方手段高超，竟能在自己的监视下逃跑，这个事实令他产生恐惧了吧。奥雷先生很优秀。一般人没可能逃得过他的监视。何况这次应该还有几个拉忒先生的部下助阵，那就更可怕了。

「查得清中介者的身份吗？」

「中介者可能是他在逗留期间熟络起来的普通人，在中心街附近稍里侧的位置，刚好在黑卡蒂以前的住处附近，在那里居住的商人的妻子，名字叫玛尔塔……」

「诶诶！ 玛尔塔女士吗!? 」

我不禁惊呼。玛尔塔这个名字本身并不少见，但说到住我家附近的商人的妻子，我只能想到一个人。

「怎么了黑卡蒂，你熟人吗？」

「是的……不过这名字也不少见，所以也有可能是我进城里工作后，一年前才来的另一个人……她是我的邻居，对我和我父亲都非常亲切，是喜欢照顾别人又爱聊天的非常普通的女性。当我得知父亲失踪，回家里去看的那个时候，也是她发现我并最先向我搭话的。也许她帮助了监视者逃跑，但我认为她不是出于恶意的」

「哼，喜欢照顾别人又爱聊天，是吗。确实，会和外貌长得像异邦人的父女熟络，想必她从根底就是喜欢照顾别人的性格吧。再加上她还爱聊天，能经常获得情报。对密探来说，真是个

可爱的协力者

了」

「确实，她是那种和全镇的人都关系好的人……」

我脑海当中对玛尔塔女士的印象是极其善良的人。无论何时见到她，她都在和别人开心地聊天，丰满的脸颊表情丰富。她眉眼之间间隔宽阔，眉尾稍有点下垂，倍增她给人的亲切感。她总是站在女性们的热闹中心，在丈夫说丧气话时给他的后背来一记有力的拍打，让他打起精神。因此，男性还给她起了个女将军的绰号。

「那个，约翰大人……之前编造的我死了的事，镇上的人也知道吗？」

「可能会有传闻吧，但毕竟裁判没有实行，葬礼也没有举办……你该不会!? 」

「是的，您猜对了。如果帮助了监视者的是玛尔塔女士，我是最容易打听出情况的吧？ 奥雷先生和拉忒先生的各位部下和玛尔塔女士都不认识吧？ 我认为时间控制在一两天左右的话，离开这栋塔也不会暴露我的存在……」

对于我的问题，约翰大人支起手肘陷入了思考。监视者已经逃跑了。要追到底吗。有让我到塔外的价值吗……

「你跟玛尔塔从多久前开始有交流？」

「我从记事起，就已经认识她了。她也很疼我，说我是能干的好孩子，如果见上面了，应该会很高兴跟我说话吧……」

「这样啊……那么这么办吧。奥雷，把黑卡蒂带到玛尔塔那里。在那期间，注意不要让任何人见到黑卡蒂」

「遵命」

于是，时隔两年我要再次外出到镇上了。