应学之事

我回过头来，刚才放着猴子的笼子正滑溜地升了上去。似乎约翰大人看了刚才的光景。我急忙回到塔里。

我爬上梯子后，约翰大人正伫立在走廊上。

「很抱歉让您久等了」

「没事，我没叫你。我刚好从上面见到。看来你碰上了他，真是太好了」

「是的，不过我没想到来的是个孩子，吃了一惊」

「说是孩子，你年纪也差不多大吧？」

「看上去感觉他年纪更小。而我今年要15岁了……」

「……哈？」

「诶？」

空气凝固了。约翰大人连眼睛都瞪大了，把视线来回从我的头顶扫到脚尖。

「原来是这样吗。你看起来比实际年龄小多了」

「确实，我身材比较矮小，也许看起来是这样」

「不，虽然身高也这样，但脸给人的感觉……我还以为你12岁上下呢」

「我看起来有那么小吗……」

我的相貌相当有特征。迄今为止很多时候都只是被形容为『外国人的脸』，不过骨骼不明显的圆润轮廓被说成像小孩子可能也没错。可是，他眼中的我竟然显得那么小，对我也是相当冲击。

「啊，不，对不起。我只是误会了你的年龄所以吃了一惊，并不是对你的脸有意见」

「我当然知道。请您不要道歉」

「那么，去书库吧。有几本我想你看一看的书」

转移到书库后，约翰大人递出了几本书。它们似乎是系列作品，全部都是用希腊语写的。

「这些是名叫『人体部位的作用』的书。不过，是盖伦的著作的简略版。你先看着吧」

作者后记

这位贵人时不时会有仿佛读了心似的发言。

「非常感谢……我会尽力的……」

「当下，你会在这里工作到什么时候还是未知。还不清楚你是会像侍女一样一生工作，还是不久就会回到镇上。但是，就算回到镇上，人们也只会看见你『曾在领主的城里工作过』的事实吧。大家对你的兴趣不会强到想知道你在这里期间都干了些什么」

「而且，女人有教养根本没有坏处。这个国家我心目中称得上是最伟大的贤者的人物当中，其中一位就是修道女。虽然她的著作上写的拉丁语多少有些稚拙之处，但里面关于药草和矿物的研究是独一无二的。换言之，只要调整好环境，拥有素养的人就会修成正果。所以你既然侍奉我，就要动用你的头脑，给我证明你自己的价值」

他对我提的要求还真是乱来。即便说是简略版，每一本的分量都相当厚，就算是帝国语，读起来也是相当花时间的吧。光是想象起来就开始发昏了。

「……请给我希腊语」

「商人的女儿不需要那么多的教养。你是这么想的吗？」

＞说是孩子，你年纪也差不多大吧？

「没事，我是叫你学的意思。我认为知道一点的语言更容易学，但你更想学阿拉伯语吗？」

那肯定是因为他所编织的语言尽管严格却又莫名地温暖吧。

归根到底我明明就是为了新娘修行才来这里工作的，可是来到这塔里以来像女仆的工作却只有打扫和配膳，万万没想到竟然会被叫去学习希腊语和看书。

「诶，不，怎么会……」

尽管也有被过大的期待压垮的感觉，我感觉到了自己的当中沸腾起来了热情。

＞我没想到来的是个孩子，吃了一惊

---------------

「非常抱歉。但我只懂些零碎的希腊语」

免费上学……这么一说也许是很赚的事情，但我觉得这是迄今为止难度最高的工作。

从黑卡蒂的年龄考虑，虽然这以现代的感觉来说是不可思议的表现，但在中世纪欧洲据说15岁左右就已经被当成成人对待了。顺便一提，据说女性的平均结婚年龄是14～16岁。

「是的……」

我不清楚他叫我学希腊语是想让我做什么。不过，约翰大人判断我所拥有的价值值得他花时间和功夫亲自教我，这个事实不知为何令我高兴得不得了。

「基础语法由我来教你。单词就自力记住吧。这没什么，反正有的是时间。你当是免费上学就行了」