仅凭这花一朵
《塔之医学录 ~女仆的恶魔侍奉记~》 · 澁澤まこと · 2036 字
新年后过了一阵,罗贝尔特修道士大人过来了。当然他的主要目的是辅佐约翰大人,将在帝都中传开的奇迹完成为传说故事。他只是回去时顺道到我这里,给我教药草和拉丁语而已。
「非常感谢您特地为我腾出时间」
「没事,毕竟这是我的工作。那么,我要教您什么呢?」
修道士大人一如既往地散发出疲惫的气息,看上去对教学没什么干劲。他板着脸,甚至不看我的眼睛。虽然这毕竟是约翰大人拜托他做的事,他没办法推托才被迫当我的家庭老师,所以也难怪他这样……
「我依照前一阵见面时您所说的话,事先整理出了自己在学习药草学中发现的疑问。我希望您能够为我解答它们」
我拿出从年末开始赶紧整理出来的纸束,一边看着一边提问。
「我首先想请教的是,作用于肉体的药草和作用于灵魂的药草的分别」
「分别?具体指的是什么呢?」
「比如说,很多书都记载香桃木对非常多种的慢性疾患都有效用。相反,小蔓长春花则据说能驱除恶灵,激发上帝的恩宠」
「没错,是这样呢。所以说?」
「我的疑问在于像水苏那样的药草的存在。尽管据记载,水苏对肉体和灵魂双方都有作用,但对灵魂的作用难道不是凌驾于对肉体的作用吗?就如耶稣从病人身上驱出恶灵后达到治愈的效果那样,既然这些药草能够激发上帝的恩宠,药到病除便是当然的了。然而,为什么书中会区别出哪些药草作用于灵魂、哪些药草只作用于肉体呢?明明仅从结果来看,认为它们全部都作用于灵魂似乎也说得通」
「原来如此……您提出的问题非常有趣呢。我以为您会问更加细的问题。比如区分艾草和苦艾的方法这类的。不过似乎您并不是只会死板背书的人」
罗贝尔特修道士大人略微提起了沉重的眼睑回答道。
「那么我倒过来向您提一个问题吧。您认为,药草中的力量会强大得足以作用于灵魂吗?」
「呃……我想想,在我所读到的范围里,很多书倒都是这么写的」
「所以说,这并不是您的见解吧?」
「没、没错……说实话,我对这点也感到了疑问」
我并不是否定有神秘力量的存在。然而,总觉得有些蹊跷。
以前约翰大人曾经说过,葡萄酒能够净化有害之物并不是因为它是基督的血,而是因为酒的成分中有消除一定种类的毒素的力量。原因是假如当中真有神圣的力量,在葡萄酒中混入毒的做法便不可能成立。另外,前一段时间他在给我看发出紫光和绿光的火焰时,也说那些现象并不需要遵照魔法的手段引发,就算使用特定的石头和金属它们也必定会发生。
换言之,我在寻思,是不是意外地有很多事乍看之下令人感到神秘,其实也只不过单纯是自然的道理呢。
我对这番温暖的话语不禁用模棱两可的话回答了。因为总感觉他这番话犹如不是对我,而是对别的谁说的。
「确实,经您这么一说,我能够理解了。就是说,人体中也许有内脏是与灵魂有联系的呢」
「那么,下一个问题是什么呢?只要是我这个老骨头能回答的问题,我什么都会为您解答哦」
罗贝尔特修道士大人仿佛看透了我这些想法一般,继续说道。
※「在圣经中,有这样的一段话。『你想野地里的百合花怎么长起来,它也不劳苦,也不纺线。然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢!』……野地的花朵确实接受着上帝的恩宠,但它们并不会赐予人恩宠。野地里的草今天还在,明天就被丢在炉里,您会认为它们能够达成跟耶稣一样的事迹吗?」
「何必为衣裳忧虑呢?你想野地里的百合花怎么长起来;它也不劳苦,也不纺线。
「就是这么一回事。换言之,药草学的书只不过是为了讲解药草有治愈哪些疾病的作用,才使用了灵魂这个单词解释。我的理解是全部药草的作用都是对肉体的作用。就是说肉体上有些种类的疾病会扰乱人的心智、令人容易见到恶灵吧」
「不会……我不会这么认为……」
不过,修道士大人并没有把我的不知所措放在心上,而是继续说道。
这段话基于马太福音第6章第28节到第30节:
「看来我之前对您似乎有重大的误会。您很可能会成为一位优秀的学生呢。能够试图通过独立思考推导出答案的人会成长得很快。尽管您言行有危险之处,但我不讨厌您这样的人」
「在圣经中,有这样的一段话。『你想野地里的百合花怎么长起来,它也不劳苦,也不纺线。然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢!』……野地的花朵确实
接受着上帝的恩宠
,但它们并不会
赐予人恩宠
。野地里的草今天还在,明天就被丢在炉里,您会认为它们能够达成跟耶稣一样的事迹吗?」※
尽管我还完全看不透罗贝尔特修道士大人是怎样的人,但看来我无疑是碰上良师了。
我的话令修道士大人的脸颊略微舒展开了一些。他双眼正看向我的眼睛。假如初次见到他这个表情,或许不免会以为他是在生气……但刚才他
完全面无表情
,从这个差别能够窥见,他大概是在喜悦中吧。
你们这小信的人哪!野地里的草今天还在,明天就丢在炉里,神还给它这样的妆饰,何况你们呢!」
「嗯、嗯,非常感谢……?」
注释
——————————————————————————————————————
然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的,还不如这花一朵呢!