谈话

时光流逝，对于罗贝尔特修道士大人那番不可思议的话我还是没有一点头绪。约翰大人在出发的两天前，特地到访了这栋塔。他身旁的是拿着一个大篮子的伯恩先生。

「第一次上战场果然心情还是难以平静……我勉强沃尔夫和克劳斯，让他们给我挤出时间见你们。久违地一起吃个饭如何？」

约翰大人那有点腼腆的笑容惹得我也感觉脸上骤然发烫了。对于约翰大人来说，或许最能令他心境平和的果然还是这栋塔。那么，虽然不胜惶恐，但我也必须像家人一样迎接他才行。我赶紧带他去贾布里勒先生那里。约翰大人久违的来访让贾布里勒先生也高兴地拍手。

「今天政治和战争都不要提。可以给我看看你们在编的医学书吗？明明你们都让我参加了，但我却积攒了很多稿还没审」

「毕竟您忙于远征的准备，没办法。而且医学书也急不来……」

「哈哈，也对啊。不过，我想赶在去撒拉逊前尽量看看啦」

约翰大人这样说着，表情看上去莫名有种充满决心的感觉，令我的心脏猛地咯噔一跳。「赶在去撒拉逊前」。这个说法简直就像是……

「不、不给！」

「你说什么」

「非常抱歉我擅作主张。恕我冒昧——请您回来后再看。在那之前，我们会完善它，给您更好质量的稿件……」

「那样一来不就没有我出场的机会了嘛」

「那么，我们就先充实内容。有关药的章节可以说完全没怎么动笔，就以这部分为中心……」

「喂，你脸色好差。在想什么」

约翰大人一脸怀疑地探头看我的脸。见此，贾布里勒先生笑着告诫他道，她只是在担心约翰大人而已。贾布里勒先生总是像孩子一样天真无邪，但果然不愧是年长，有能够体谅他人感情的从容。

「黑卡蒂。我之前也说过了，我不会死。只不过，是

为了慎重起见

。

以防万一

，我不想留下遗憾」

「我一点都不想考虑有

万一

。就算是为了多一个惜命的契机，遗憾是必要的」

「……算了，你都说到这份上了，看来我也只能作罢了。那么，作为补偿，给我说说最近学习会的事吧」

「那么……」

我和贾布里勒先生交替说了起来。医学书的执笔和学习会是联动的，所以聊到的内容实质上并没有不同。即便如此，我对于约翰大人了却心事出发还是感到恐惧。我希望编纂医学书的这份牵挂能把约翰大人套牢在这片土地上。约翰大人聪明又善良。即便他再怎么说会珍惜自己，一有什么重大的事情，他都愿为之舍弃自身。因此，无论多么细小的事情都好，能阻止他舍身的事情，我都想尽量能多创造一件就是一件。

不一会，话题转到了我为约翰大人制作的药上。据约翰大人说，那些来自比撒拉逊更东的地方的不可思议的药虽然温和，却让约翰大人确切感受到了体力逐渐得到提升。

「黑卡蒂，贾布里勒。我再说一遍，我一定会回来。等我回来，我们再像今晚一样聊天吧。期待那个时候的到来哦」

约翰大人这么说着，露出叫人联想起太阳的温暖笑容，离开了塔。

我们畅聊医学，犹如小孩聊游戏一般快活，又犹如老人聊故乡一般温暖。然而，随着夜深，这饭也不能永远吃下去。

※用小麦粉制作的那种不可思议的材料

-------------------------

译者猜测这种材料应该是指麦芽糖。据说欧洲中世纪小麦产量少，并没有麦芽糖。

关于提升体力，我提出了见解，猜测起效的主要是南姜。据说虚弱的身体容易发寒，倒过来温热身体后，身体机能就会得到提升。南姜特性上有很强的温热身体的功效，再合适不过。另外，贾布里勒先生说，用小麦粉制作的那种不可思议的材料跟蜂蜜类似，很有营养。书上说这种药是小儿用药的常用材料，但我没说。料想约翰大人自己调查我祖父的书时迟早会发现，但由我口里说出来就有些失礼了。※

「我以前一直以为体质不是轻易就能改变的。人体真是尽是未知啊」

注释