二人之间

「那么，显而易见，奥雷的药是能发挥作用的……但撒拉逊不用油脂，又是用什么来止血的呢？」

约翰大人的问题是理所当然的。贾布里勒先生的医术远比帝国的医疗技术要先进得多。既然他甚至拥有缝合伤口的技术，按理说不可能没有止血药。

然后，对于我们的疑问，贾布里勒先生给出了叫人惊奇的回答。

「Χρησιμοποιούμε πηλό.（用粘土）」

而且，要用萨摩斯岛的粘土。据他说，即便同样是粘土，产地不同，效用也不同，接近红色、气味芳香的亚美尼亚粘土不仅有治疗出血的效果，还可以用于治疗骨折。而贾布里勒先生的出身国出产的粘土则是白色的，味道醇厚，服用后竟有调理肠胃的奇效。※

他说，用于治疗外伤的萨摩斯岛粘土还可以用于治疗内脏的溃疡。无论在身体内部还是身体外侧，伤口都是一样的。其他对出血有效的药材包括珍珠粉和盐等等，但珍珠太过昂贵，盐则会让伤口剧烈疼痛，所以撒拉逊的医师大多数时候还是用粘土。

无论如何，撒拉逊都倾向于用粉末状的东西，或许几乎没人想到过要用油脂让药留在患处。

不过，贾布里勒先生认为，这些药材与其说是用来止血，不如说是用来防止毒从伤口进入体内的。即便不去特地堵住伤口，血本来就具有放着不管也能凝固的性质。用了药能让预后更好，很可能是因为伤口不会化脓。

伤口化脓的原因是接触了存在于自然界的毒，然后话题回到箭伤上，治疗外伤最重要的是阻止毒进入体内。为此，必须尽可能保持清洁，并使用对抗毒的药。

「我第一次听说清洁对疗伤的重要性，不过从感觉上来说，非常能够理解」

科塔先生对贾布里勒先生的讲解表示了同感。经他一说，确实脚伤是最容易发脓的，难道是因为它沾满了泥土吗。尽管佣兵习惯在肮脏的环境中四处奔走，但在那种地方还是会有很多人因病倒下。另外。骑士注意个人打扮，还经常入浴，可能就是因为祖先们的智慧知道保持清洁有利于健康管理。

贾布里勒先生对科塔先生的话大大地点头了，回答道泥和沼泽地里的水、腐烂的秸秆当中等等肮脏的地方有不好的东西。入浴是保护身体免受这些东西侵害的好方法，不仅能防止伤的恶化，还能预防疾病。同样，在衣服和房间保持香气也很有效果，撒拉逊的医师都会焚香，以致于人们一闻到这个味道就知道有医师在附近。

贾布里勒先生再次提醒弗利格先生，今后也要记得用葡萄酒擦拭伤口。虽说肉合上了，状态恢复到了能够拆线的程度，但还是不能疏忽大意。他再三强调，从你的体格来看应该是以战斗为生的人，但忍耐力跟对毒的抵抗力没有关系，不要对自己身体的强壮过于自信。

「Μπορείτε να πείτε το επάγγελμα κοιτάζοντας μόνο το σχήμα του σώματος;（您光看体格就知道职业了吗？）」

「Ναί. Πράγματι,κοίταξα όχι μόνο το σχήμα του σώματος.（是的，不过，我也不是光看他的体格）」

贾布里勒先生解释道，看他手臂和脖子的粗壮程度，应该不是生活当中自然就有的，而是有意图地锻炼的。他肌肉分布均匀，因此并非铁匠之类的工匠，而是需要全身运动的职业。木匠和渔民虽然也有可能，但从他的面相来看，应该是战斗的职业吧。看他向约翰大人行跪礼，应该是侍奉约翰大人的，但他服装明显是私服，看上去并非像正规兵那样分配制服。那么，就应该是暗地里受雇的护卫……贾布里勒先生如此猜测道。

然后，他稍稍压低了声音补充道，初看这个伤口时，它切口笔直，深得令人惊讶。普通人发个火不至于能砍出如此伤口，用的也不像是随手抄起的利器。从伤的是右臂来看，估计大概是反射性地用手臂挡住了能造成致命伤的一击。

「哈哈哈！ 不愧是贾布里勒，观察能力真是敏锐。虽然我没有特地隐瞒这些，但一切都被看穿了啊！」

约翰大人愉快地大声笑道。贾布里勒先生看着他这副样子，面露少许难色。

「Είμαι απλά λόγιος. Σε παρακαλώ, μην με εμπλέκεις σε πολιτικά ζητήματα, αν μπορείς.（我仅是一介学者。请您不要把我牵连到政治上的事情里哦）」

「Μην φοβάσαι. Καταλαβαίνω.（别担心，我当然清楚）」

※萨摩斯岛（Samos Island）

希望将这头脑用在争夺权力上的人要多少有多少吧。然而，不这么做是约翰大人对于贾布里勒先生的敬意，即便说不希望涉政也还是会给建议是贾布里勒先生对于约翰大人的敬意。二人之间的这种关系，我非常喜欢。

注释

希腊第9大岛屿，位于北爱琴、希俄斯岛以南，帕特莫斯岛和多德卡尼斯以北。

————————————————