我所不知道的父亲

这句发言与至今为止的对话脉络完全没有关系，令我瞪大了眼睛。

他的话语就像特地自白他认识我父亲一样。

「请问您和我父亲，是熟人吗」

「我曾经和他工作过。尽管这已经是比我被这个家雇佣作密探还要早得多的事了」

「我父亲现在在哪里？您有没有知道些什么!? 」

「别急，等一下。要是我充分了解那个人的话，现在就不会变成这样了」

「这样……吗……」

确认到我冷静了下来后，科塔先生呼地叹了一口气，坐到了椅子上。

「从结论开始说吧。你的父亲崔斯兰已经死了。他在把你送进城里工作、把店铺关掉、把房子退了之后死了」

「怎么会，为什么！」

「因为他察觉到自己时日无多了。而且，他比谁都爱你，反过来也知道你依存着他过活。正因为如此，那个人不希望让女儿看护到自己的临终时刻，也不希望让女儿举办葬礼」

淡淡地讲述着的科塔先生看来不像是在撒谎，但也总觉得他没有将真相和盘托出。

「请问父亲他是为什么死的？」

「他病了」

「没有这种可能！我们最后见面，是我离开家来这里做女仆、他为我送别的时候。那个时候的父亲看上去非常健康！」

「是这样的吗？这个病是我和那个人在一起的时候……总之就是你出生之前就有了。即便如此，他一次都没有在别人面前显露过痛苦的表情。要是在女儿面前，想必他更会虚张声势了吧。你敢说你自己一直以来所看到的是你父亲的全部吗？」

被他这么一说，我就哑口无言了。我对父亲的过去几乎不了解。

父亲为什么会来到雷勒豪森、归根到底父亲从最初开始是不是帝国的臣民、母亲是怎样的人、他们是在哪里相识的……这一系列的往事，我曾经以为全部都可以不问他。

「他对我来说是恩人，是目标，是比谁都尊敬的人。他的父亲也是个杰出的人物，但那个人更是对只懂得暴力和偷窃的臭小鬼教导了作为『人』的生存之道。否则我十几岁就会在随便哪个地方路死街头了吧。虽然现在又成这副鬼样子了，但那个人教会了我礼仪规矩和读书写字，甚至连希腊语都教了」

我更无言以对了。假如我说想学的话，父亲一定会教我吧。当我对父亲在读的书表露出兴趣的时候，他教了我一点文字和发音玩，但我没有想认真学，而察觉到这一点的父亲也没有强求。

「不只是我，能够最先发现周围有困难的家伙的总是那个人。他对每一个人都花时间以笑容认真对待……而且工作也是完美的。那个样子，应该连休息的时间都没有」

「你还活着真是太好了。我也很高兴知道了你父亲的灵魂哪怕一点点都好，能够得到传承。所以，别早死了。别因为环境是这样就被周围影响。和雇主保持距离，在安全的地方过上幸福的生活吧」

「所以你别胡乱想找你父亲了。你就只记着和你在一起生活的、可靠帅气的父亲吧。我想说的就这些」

「没事……在解剖的事情上，他责骂我别多管闲事……」

「那个，科塔先生」

「你问我原因在不在于此，我不好回答，但某种意义上也许就是这样吧。总而言之，虽然不知道你理解到什么程度，但你的父亲就是那样优秀的人。那个人不想给女儿看到衰弱的临终时刻，想只留下笑着的自己……难道你不认为这种心情是应该尊重的吗？」

「非常感谢。你和我两个人单独说话，明明又会被怀疑了，还特意腾出时间。父亲的事说实话我还无法接受，但我不知道他的生死，一直惦念着……他并非正在某个地方受苦受难，太好了」

因此，给了我学习希腊语的机会的，并非父亲，而是变成了约翰大人。

想到父亲在我不知道的地方这么受到仰慕，那颤抖的后背便令我高兴得不得了。

然而，科塔先生刚才跟我说的话应该几乎可以说是拼上性命了。既然我不清楚内幕中有多么庞大的事情在运转，假如我跟奥雷先生说了科塔先生和我父亲是熟人、以及他知道我父亲死了的事，就会有把他置身于险地的危险。

科塔先生立刻就撇开了脸，叫来奥雷先生，他的后背在颤抖，一定不只是因为受了伤吧。

「因为这样，才会患上了病……」

听了我的话，科塔先生露出了说不清像悲伤还是像讨厌的微妙表情。

「什么？」

「辛苦了～。小黑卡蒂，没事吧？你表情就像马上快要哭出来一样」

不看气氛进来的奥雷先生一边为科塔先生的手解绑一边问我。

我相信自己的主人。要是问我站在约翰大人那一边还是科塔先生那一边，我会毫不犹豫地选择约翰大人。

科塔先生这么说完后，以伤痕累累的脚摇摇晃晃地站了起来。

「也许是这样吧……」

只在今天的话撒谎也是可以得到允许的吧。我想那是我唯一能给他的谢礼。