异邦的病

离开意大利后，我们仍然还是缓慢前进。据说约翰大人和率领蒂森宫中伯军的宫中伯的公子都确立了慎重的方针，前进速度怀疑甚至比徒步的旅人还要慢。

不久，往来人的样貌发生了变化，和我同样拥有黑发黑眼的人越来越多。我们到希腊了。他们那健康的小麦色皮肤在太阳光的照耀下散发着光泽，令人确切感受到，我们不仅往东远行了，而且还来到了遥远的南方。沿途排列的房子的墙壁都是白色，耀眼得刺痛眼睛，风景整体都是清一色的明亮。初次见到希腊，处处都令我惊讶。原来孕育出盖伦和希波克拉底的是如此充满光明的地方吗。而这就是我体内流着的血的其中一个故乡吗。

科塔先生说，我父亲的目的地的希腊。现在，我大概正和父亲仰望着同一片天空吧。愿他在这第二故乡——这片美丽的东南之地能过上快乐的生活。现在正值行军期间，无法去找他，我沉浸在无以言表的感慨中驱马前进。

接着，异常出现了，就在我们快要横穿完希腊，准备进入哈德良堡的时候。有疾病开始蔓延了。等这件事传进我们耳里，情况已经相当严重了。听说罹患者都快要数以百计，甚至连温和的汉斯先生的嘴中都发出了咂嘴的声音。士兵当中并没有生病了就找军医看的习惯。※

据说最开始说自己身体不适的是一些步兵，为了防止疾病蔓延，他们在后方隔离，但患病人数还是一直在增加。终于，骑士当中也开始有人说自己出现了同样的症状，事情才报告上来了。

「是什么样的症状呢？」

「大家都说头痛想吐。听说还有部分人发热，手脚发抖，其中甚至还有头昏晕倒的和皮肤发红的」

我们面面相觑。想不到症状这么多，光是靠听，很难挑选应该用什么药。

「看来只能直接去看看了吗」

拉尔夫先生喃喃道，正准备跟着过来报告的随从走。这时，汉斯先生叫停了他。

「我们是这场战争计划中的关键之一。既然有可能是疫病，不能让全部人都去看，尤其是擅长疗伤的人，战斗一开始就要发挥力量，最不能倒下。拉尔夫，您是拔牙师，比起治病，更擅长疗伤。这次我不能允许你直接去看」

汉斯先生说得没错。军中对我们的期望是战斗开始后负责疗伤。理发师汉斯先生和马尔科先生，还有拔牙师拉尔夫先生都不能因病倒下。

「那么，就派我和黑卡托斯先生……」

「不，这次就拜托黑卡托斯先生单独去吧」

「你说什么!? 还不如派我一个人去吧，她是这个医疗班中不能缺少……」

拉斯先生惊讶地叫了起来，汉斯先生举起一只手制止了他。

「全部人都同样是不可缺少的一份子。我们确实有些太依赖黑卡托斯先生了，但单纯从职责上考虑，黑卡托斯先生没有专门负责的事项，而拉斯先生您负责管理药物，在当下更为重要。而且，我认为我们当中医学知识最广博的是黑卡托斯先生，也就是说，她更有可能发现这次疫病的原因，找到处置方法。黑卡托斯先生，可以拜托您吗？」

「当然。那我去了」

我答道，内心对汉斯先生的判断很是佩服。这个人不带私情，作为班长为医疗班用心思考最高效的行动路线。

在随从的带领下，我前往发病的骑士身边，看到他正躺在天幕中，一脸羞愧地扭曲着表情。他脸部发红，呼吸急促。

「是吗？」

「我以为自己平日锻炼得足够充分了，但竟然会被疾病撂倒，简直无地自容。要让像你这样年轻的少年照顾，我真是丢人啊」

「比方说，用剑割伤手臂，手臂出血了，有人会说是因为你孱弱，锻炼不够，所以伤口才会出血吗？ 疾病也跟这个是同样的道理。当然，改善生活习惯，通过锻炼身体来增强体力，能够一定程度上防住一些疾病。这是一个非常重要的概念，名叫『预防』。不过，靠增强体力便能防止的疾病有限。所以得病时，请不要为此感到苦恼」

----------------------------------------------

＞哈德良堡

作者后记

糟糕的心态有时也会使病情恶化——这是我从贾布里勒先生那里现学现卖的知识。重要的是首先要让他专心治疗……我心里这么想着说出那番话后，他瞪圆了眼睛，笑了起来。

通称阿德里安堡（Adrianople），就是现在土耳其的埃迪尔内。当时是拜占庭（东罗马帝国）的领域。

「靠锻炼并不能防止生病，请不要在意」