窝点
《塔之医学录 ~女仆的恶魔侍奉记~》 · 澁澤まこと · 1892 字
事情决定下来后,我外出所需要的安排陆续做好了。首先,出发安排在了赞美经的时分。这时正值人们入睡后夜深人静的时刻,外面不会有人。这样安排是因为不能被城里的佣人发现。到了城外后,先暂时逗留在镇上密探们的其中一个窝点,等待正常人们会外出走动的时间的到来。接着,我和奥雷先生一起走到玛尔塔女士的店的附近,但等店进入视野范围后,奥雷先生就会在远处看着我,由我一个人跟玛尔塔女士说话。※
「黑卡蒂,你是知道要说什么的吧?」
「是的。要问这四点,跟那个人是在什么时候怎么样认识的,他是从哪里来的怎么样的人,为什么要帮他转租房子,以及他的下落。玛尔塔女士乐于助人,所以我打算跟她诉苦说,跟我同为佣人的同伴被那个人弄伤了,处境很困难,让她帮忙」
「很好。尤其要着重打听他们认识的经过和那个人的下落。不论监视者是怎么接近她的,也没法掩盖他们是怎么认识的,而且就算下落是假的,也能成为线索」
「就算是假的也可以吗?」
「没错。假如回答的是一个具体的地方,就意味着搜查那里对监视者来说
不会产生不利
」
「假如预想到这层信息会被看穿,于是反其道而行之,实话实说……不会发生这样的事吗?」
「不能说没可能,但考虑到监视者能力的高超,这个可能性可以忽略不计。毕竟先不论他实际上有没有去那里,他告诉玛尔塔会去那里的这个事实,都会成为有效的证言。顺便一问,玛尔塔是头脑灵活的女人吗?」
「是的,我印象中她是很聪慧的人。节日庆典时她还负责指挥女性们的工作」
「那么监视者就更要说谎了。要是对自己的去向含糊其辞,就会被怀疑是不是跟什么坏事有关。要是说出了具体的地名,那是真话的可能性很低。无论如何,你在从玛尔塔那里打听出尽可能多的情报的同时,也要小心不要贸然引起她的猜忌。她对你孩童时代的印象更深,所以即便你跟她交好的时间更长,和优秀的密探比起来,也还是不能排除密探赢得了更深信赖的可能性」
各种准备下来,夜也渐渐深了。
奥雷先生离开了一阵,回来后头发变成了深褐色。他说是去厨房用炭染的,红发惹人注目,所以从事间谍活动时他基本都用这副打扮。光是改了发色,竟会让印象产生如此大的变化,让我吃了一惊。假如我不是黑发,也许就会过上完全不同的人生……我恍惚间这么想道。毕竟,别人在谈论我的外貌时,就没有不提到我这继承自父亲的发色的。
「那么,我出发了」
「期待你的成果。奥雷,护卫就交给你了」
「遵命。我不会让无法之人碰她一根手指头」
以前在舒比妮小姐的带领下来这栋塔时,走过这条只用密探知道的秘密通道。回想起来,从那天开始,我就一步也没有再踏出过外面。时隔这么久再次活动的脚不太稳定,我抓住奥雷先生,缓缓地走下悬崖。
翻过护城河后,我们悄悄地行进在夜晚的街道上。在这个时间带里出来走动的都不会是正经人。为了不引人注目,我们一言不发,只顾专心迈步。在昏暗的月光下,光是前去附近街道的路途,对我而言就是大冒险了。
进了大路里侧,再往深处走几条暗道,那里有一处密探的窝点,是一家平平无奇的普通小酒馆。当然,它现在还没有开门,但奥雷先生走往店的深处,打开门。
「好的,辛苦啦~!」
进去里面后,奥雷先生回过头来这么说道。他那柔和的微笑证明这里是安全之地。一路上没有遇到盗贼之类,顺利地到达了窝点,我松了一口气。
作者后记
※赞美诗
「里头的房间里有床,到那里睡到清早吧」
「噢,虽说是窝点,但这里并不是密探共同生活的地方。在镇上活动无论如何都需要一个落脚点吧? 这样的地方在主要的城镇中会有好几处。有人用的时候会有表示有人在的暗号,不过今天似乎只有我们在呢~」
注释
「原来是这样啊」
「您说得确实没错呢。那么,我恭敬不如从命了」
赞美诗的时分指的是凌晨3点左右。
走进深处,那间没有窗户的朴素的房间里,突兀地摆了一张床。过于寂静的一片漆黑的空间。这样看来,如果没人叫醒确实很可能会一觉睡到中午。
「虽说对方是亲近的人,但你是第一次做探听的工作吧? 睡过头的话我一定会去叫你的,最好去休息一下脑袋哦~」
「诶,可是……」
就像之前逗留在舒比妮小姐的娼馆的时候一样,也许这里也是某位密探作为表面的职业开的店。照说小酒馆平时老是不开门会显得不自然,店主是在其他地方起居睡觉吗。
「谢谢。感觉这里没有人的气息,其他人呢……?」
罗马天主教礼拜的主要形式之一日课是在一天的固定时间举行的一系列礼拜。赞美诗是其中一部分。
日落时分的日课称为晚祷或晚课经(Vespers)。子时左右举行的称为夜祷(Nocturn),也被奇怪地称为晨祷或申正经(Matins)。在破晓时和弥撒之前进行的是赞美经(Lauds)。
——————————————————