人体的禁忌
《塔之医学录 ~女仆的恶魔侍奉记~》 · 澁澤まこと · 2294 字
一如既往解剖在厨房开始了。开刀主要由奥雷先生负责,约翰大人把内脏摹画成图,而我则负责准备道具、等候吩咐。
放在烹饪桌上的遗体全身已经经过清理并盖上了布,刀刃根据约翰大人的指示切入皮肤。
这果然并不是令人舒服的光景。我就算在动物的解剖中渐渐习惯了,也无论如何还是会经常移开目光。
至于科塔先生,他则在房间的角落里,没有参与其中,却又没做什么别的事情,只是坐在椅子上。
然而,比起在约翰大人的私室里对话的时候,他对什么愤怒似的样子更加强烈了。
话说回来奥雷先生操纵刃具的技术非常高明。虽然可能单纯是刀刃锋利,刀刃完全没有被卡住,均一地分解身体,血也没出多少。
「奥雷先生,您曾经解剖过吗?」
「嗯,做过好几次呢。而且,我在工作上要经常活动身体,所以隐约知道肌肉的走向哦~」
「因为至今为止把解剖用的动物送来的也是奥雷。有时间的时候我会拜托他做助手。不过再怎么说,能够解剖人类的机会也是几乎没有的」
在这样的对话期间,遗体已经被从胸部到腹部漂亮地切开,变成了体内所有的东西都暴露出来的状态。
「不过,果然在得不到解剖人类的机会上,盖伦似乎也是一样的」
约翰大人一边和平时一样将那整体的配置收纳进图画中,一边喃喃自语。
「盖伦,是人体部位的作用的……请问您为什么这么想呢」
「我给你的那些是简略版,原本的著作名叫『人体各部位的作用』,是由17卷组成的大作。可是,就算读了那么伟大的大部头,调查实物还会是发现很多地方都有不同。有的器官明明在盖伦的著作上有记载,但无论如何都找不到,反之亦然」※
「约翰大人您平时也有解剖其他的动物,就是说盖伦也是这样吗」
「对,他从许多动物中的共通之处进行类推。解剖的对象主要大多是猪。我虽然希望往这个国家的医疗中输入盖伦和希波克拉底的智慧,但也不能全部信以为真,不经验证就传播出去啊」
「我觉得如果是我,看了书就会把上面写的内容照单全收了。竟然能够自己在实际中观察,更正错误,不愧是约翰大人」
「这并非是我出类拔萃。只是因为我认为不仅在医学上,研究本身归根究底就应该以观察、假说、实证这三个阶段进行」
「观察我是明白的……但JiaShuo,和,ShiZheng,吗?」
「对。思考现象形成的原因,并查证实际上是否如此。但连这样的方法都想不到的医师和学者在世上多如牛毛,这很成问题」
「我之前也解剖过人类。男人和女人二者皆有。当时,我技术不足,但怀着排除臆测、只集中在眼前的事实上的想法仔细调查」
※《人体各部位的作用》:古罗马医学家盖伦最主要的著作之一,共17卷。
「最近光是在做
像贵族
的事,我都忘了,说起来我原来可是『恶魔』啊。多谢了科塔,多亏了你这家伙我才做好了觉悟。即便当异端我也不管了,无论切开多少个人我都要掌握真相」
「要是相信圣经的话就是如此。可是,无论我数了多少遍数目都是一样。至于大小,男人因为体型更大所以肋骨也更大。圣经是我们应该信仰的,但切开肚子确认的事实主张了它的错误。假如把这个事实放出到世上,肯定会被当作异端看待吧。然后,异端所说的话是没人会听的」
「哈哈哈哈哈哈!!」
在第2章开头译者把简略版的书名(体部の有用性)直接译成原作书名,但在这话出现了原作书名『人体の諸部分の有用性』,因此已将前面话数的简略版书名更改为《人体部位的作用》。
「我并没有忘记对死者的敬意。只是比起保全已经去世的人的身体,增加这未来能够活下来的人更加重要!假如知道治疗方法,有些生者或许就能得救,难道您是想为了死者对他们见死不救吗?」
「你们这帮高高兴兴地切开人类的恶魔,事到如今就别在意异端嘞」
「你既不是医生又不是战士,就别像个大人物似地夸夸其谈了。你是打算正当化差点被那家伙杀掉的愤怒吗?还是受了在一起的那帮恶魔的思想的影响?无论如何,女人就是容易感情用事啊。越说话越叫人失望」
眼前躺着的是曾经欺骗我、图谋杀死我的人。他生前肯定会面不改色地撒谎,但现在已经是不会说话的遗体了,无法连自己身体的内部都在说谎吧。尤其是,里面的东西就算能像他那双臂一样减少,也是不可能
增加
的。
「科塔先生,再怎么说您也太无礼了!为了治疗人,首先有必要了解人体。解剖是为了拯救更多的人而必要的事。怎么能说是以切开人为乐……!」
「不论动机为何,开心地切开这件事是不会改变的吧。你是叫黑卡蒂吗,我果然讨厌你。一无所知地在安全的地方活得悠闲自在,连对死者致以敬意都不会。那里躺着的并不单纯是一个物品。那曾是一个通过战斗活下来的人啊」
我和科塔先生都吓了一跳,向那边望去,约翰大人正用手捂着嘴巴,还在觉得什么好笑似地笑着。
奥雷先生也在以老实的表情点头。厨房里流淌着尴尬的沉默,但我不太清楚发生什么事。
「就是说,男性的肋骨会比女性的更少或是更小吧」
「禁忌,吗……?」
然而就在这之中,科塔先生插嘴了。
科塔先生是已经不把自己当是约翰大人的部下了吗,他小声地这么嘟囔出来的话说得很刻薄。但是比起他嘴损,我更被那发言的内容激怒了。
说到这里约翰大人暂且停顿了一下,露出了有点为难的表情。
接下来的话超出意料之外,令我哑口无言。然而,约翰大人所说的话理所当然。
-----------------------------------------
「这样说吧……人体是一种宇宙。那是神仿照自己创造的,当中反映了神的意志。然后,相传神用男人0;亚当1;的肋骨创造了女人0;夏娃1;」
「不过,怠惰从某种意义上来说,也是守身之术。研究得越深入,就越会触犯禁忌啊,这种事」
「非常抱歉,这似乎是我难以理解的事,但如果您不介意,能够告诉我有何为禁忌呢」
正当我们争论时,传来了冰冷的大笑。
注释