堀北鈴音特典 首次接觸

網譯版 轉自 b站

翻譯：嘉文灬三世

4月1日下午4點半多一點的時候。

女學生堀北鈴音正在玄關前等待。

沒有要事來學校的她，來這裏的目的只有一個。

想見到綾小路的家人。

這樣的好奇心驅使着她來到這個場所。

「怎麼說還沒有結束吧……？」

保險起見，在手機上打開日程表，再次確認了綾小路的三方面談是下午4點半開始的。因此，現在應該還在教育相談室裏談話。學校規定學生在校有穿校服的義務，同時她也沒有打算冒險出校，考慮到這點，就穿着校服來了。說到底不過是在這裏裝成偶然見面，然後稍微接觸一下而已。綾小路應該不會很露骨地對此表示厭惡，但一旦有此跡象，就打算馬上撤退。

不久，在堀北獨自等待的時候，意想不到的一個男生過來了。

正默默地等待他經過時，這個男生，龍園，在堀北身旁停了下來。

「……找我有事？」

「啊？沒你的事」

「……那你來這裏幹什麼？還沒穿校服」

「我去哪是我的自由吧。你在這裏幹什麼？三方面談早就結束了吧」

其他班級的面談日程表並沒有向大衆公開。也就是說剛剛的對話，表明了龍園事先從班級內的某個人手中得到了這個情報。

「因爲我稍微有點在意的東西」

這樣回答後，龍園閉上眼，輕輕笑了出來。

「那真巧啊。我也有點在意的東西纔來的」

說完，就像這裏就是目的地一樣，龍園背倚牆壁，站在堀北身邊。

在剛要聽到一點通話內容的時候，那人注意到堀北等人的視線，結束了通話。堀北往前走了一步，試圖上去搭話，卻感覺到他陰沉的表情下附帶着難以想象的氣場。一股難以言說、非同尋常的壓迫感撲面而來。

綾小路的父親這樣說完，從二人面前離開，走了出去。雖離闖入理事長室還有一點時間，但也沒有和兒子的同級生長談的想法。

明顯是對兒子的惡語相向，但卻很欣然地接受了。

只是在優越的家庭教育中成長而已，父親是這樣說的。

自己的兒子被別人稱呼爲難搞的東西，心裏不可能舒服。

眼前的大人並不能保證說是綾小路的家人。

初次見面，自己的孩子就被龍園說成是敵人。堀北對這種言行感到慌亂，但篤臣聽到後卻用稱讚的視線看向他。

這個時間這個地點有要事。

篤臣對始終一言不發地盯着自己，像在給自己估值的龍園搭話了。

這就是堀北鈴音和綾小路篤臣的第一次相遇。

但就算如此，二人的直覺告訴他們，這毫無疑問就是綾小路的父親。只是這和堀北的想象有點偏差。她不知怎麼，覺得綾小路的雙親是不是也是一副無表情，無慾無求的樣子。這種想象在一瞬間崩塌了。

沒有做什麼特別的。這樣回答。

「你也是清隆的同班同學嗎？」

龍園移動了停下的腳步，向前走去。

「這樣啊。那個，您是綾小路君的父親……是吧？」

「不感興趣是不可能的。養育出那個怪物的父母，他們的臉長啥樣，以及用了啥培養方法，起碼想知道這些吧。是出乎意料地成長在普通環境，還是並非如此」

「等、等等，龍園君，你——」

「嗯。看來還要在等一會，你就先這樣等着——」

一隻手拿着手機，好像在和誰通話。

雖然在剛見面的時候，給堀北留下了嚴肅可怕的印象，但隨着一問一答，堀北也安心了下來。當然，堀北不可能會知道，眼前這個男人是一個政治家。但就算是政治家，出現在電視上被人們所周知也是寥寥無幾的。日本有這麼多的國會議員，綾小路篤臣既討厭媒體，又常年在暗處活動，就算別人看到他的臉也不可能知道他是誰。只是，一直帶着一副兇險的表情，很容易讓別人覺得他是一個嚴肅的人。

「——你是？」

堀北靜靜地聽着龍園的宣戰公告，目送着他的背影離去。

「我是綾小路……清隆君的同班同學，名叫堀北。實際上我正在這裏等綾小路君……」

「但是說和普通不一樣的話——就是補習班或者家庭教師這種，學習的內容和預算是沒有限制的而已。然後認真執行，得出成果而已」

「看他父親還挺有壓迫感，真是失望了。那傢伙也不過單純是個大少爺而已」

「他在父母面前，可能會意外地露出誰也見不到的表情啊」

僅靠這些，堀北就意識到了對方和自己有相同的目的。

「敵人嗎……」

能在優越環境下成長的孩子雖然不多，但就算這樣，能成長成綾小路這樣還是難以想象的。

「不？我既不是同班同學也不是朋友。那傢伙是我的敵人」

「這樣啊。那我也沒有權利阻止你了」

嚴格的父親。誰看了都會抱有這種第一印象。

但是堀北心中殘留着一絲違和感。

「是的……。我之前也以爲，他還多學過一些特別的東西呢」

將來，兩人會不可避免地重逢——

堀北慌慌張張地反覆提醒，但是……

「綾小路君真的是，像他父親說的一樣，在家庭中成長的嗎……」

堀北瞪着完全不想着改掉失禮暴言的龍園，篤臣卻毫不着急地轉向龍園。

「那傢伙這兩年間把我整的很慘呢。那是個難搞的東西」

「確實。如果真是這樣，就算是基因突變也太扯了。但是他父母都不說真話，我們也沒有辦法去確認真假了」

原本以爲是父子同時出現的，現在只能換成這種說法了。

「沒關係。是我兒子向你們展示了平常見不到的一面吧」

「說是教育，但並沒有什麼特別的。只是讓他過上規律的生活而已」

之後一小段時間，兩人正無言地站在一列的時候，傳來了和室內鞋不一樣的，訪客用拖鞋的腳步聲。二人無意識地收緊了表情。

總算發出了聲音，堀北唯唯諾諾地上去搭話。

聽到對話的龍園也有同樣的想法。

看到綾小路的父親展現出意想不到的寬容，堀北不自覺地瞪大了雙眼。

龍園和堀北兩人不久後看見的，是一個以前沒見過的，穿西裝的大人。

「嘛，雖然還不知道他的根源，但要做什麼沒有變化。無論是綾小路還是你，我都會一起打倒而已。做好覺悟吧」

「龍園君！」

「我等會還有事，先失陪了。請在之後也和犬子好好相處」

「有一點想問你啊。你是怎樣把他教成這樣的？」

但是馬上追加了一些話。

綾小路此時沒法表示無視，點了點頭表示回答。

「不好說呢。我感覺他無論在哪，在誰的面前，態度都不會變……」

當然，兩人還完全不知道。

「啊。清隆的話，好像還在樓上和班主任說話」

「那個……不好意思」

堀北也抱着手臂，站在這裏一動不動。

「是啊。我也沒有戰勝誘惑。說實話，我完全想象不出來」