第二十一话
《浑浊双眼所求为何》 · トルトネン · 3144 字
无法忍受寒冷刺骨的冷意,男人擦拭脸上的泥污。黏在脸上的泥渍掉了下来,形成浑浊的水珠从他的手掌流溢而下。
抬头望去时,天空如同倒翻的桶一般,暴雨倾泻而下。他快速地爬上用木桩和板子搭建的简易楼梯,在脚下,落下的雨水像小溪一样流去。
「什么时候才能停啊?这场雨。」
虽然雨势时大时小,但这场雨已经连续下了三天了。
如果这是农村的话,就不必担心缺水的问题,甚至可能会受到欢迎。但是,对于以矿山为主要产业的莱兴地区,特别是对于负责挖掘工作团体的工头来说,这场雨成为了一个不祥的存在,即使男人负责的只是一条小规模的矿井通道而已。
「喂,我带了追加的水桶和绳子过来,里面的情况怎么样?」
为了不输给砸下来的雨水,男人扯开了被粉尘弄得沙哑的嗓音。在昏暗的光线中,一个身影猛地站了起来。
「吉德雷师傅,水都深到膝盖以下了,有些地方甚至淹过了膝盖。」
回答他的是挖掘队中的一个年轻矿工,小伙子正一心一意地转动着排水用的水轮。他是担任挖掘队的工头吉德雷的部下,是一张比他的孙子更看惯、更熟悉的脸。
小伙子全身都沾满了污泥,如同野猪的泥妆一般,从下半身的肮脏程度可以看出坑道内的水位。
「看你的样子就知道了!! 排水魔术师的安排怎么样了?」
面对这场前所未有的豪雨,需要用上能够扭曲自然规律的魔术师。那些能以魔力为食粮产生水的家伙,同样也很擅长操纵水。要把狭窄错综复杂的坑道里的水抽出来,恐怕没有比他们更合适的人选了。
「这个嘛,杂务长虽然费了很大力气,但是一号到五号的主坑道都把他们全部动员走了,根本没有多余的人员可以分配给我们。能来这里帮忙的,只有前水替工的那位老爷子罢了。」
0;水替,为了进行施工,将河川或水道暂时移设至用土袋、木板和水沟槽建立的临时水路中的工程。1;
事情正如吉德雷所担心的那样。即使在矿山这个共同体中,雇主和工作也会根据所属的矿井而有所不同。有一种各有地盘的概念。
如果是有充裕的平时也许还可以互相帮忙,但在这么大的暴雨中,设备和人员成了争抢对象也是理所当然的事。如果隧道坍塌,工人们就没饭吃了。在这种情况下,会关心其他矿井的奇特家伙并没有多少。
「他退休这么久了居然还能来,算了,就算是快死的老头儿也总比没有强。」
吉德雷掩饰内心的焦躁,逞强道。
〈虽然是一只脚伸在棺材里的老迈身体,但使用水属性魔法的排水能力依然健在。如同枯木一般的身体也适合在狭窄坑道内工作。万一坑道发生塌方的话,那就连葬礼费都省下了。〉
「但照这个样子,就算把老爷子也都派出来,也不够呀。」
「唉,是要我教猫抓人吗?」
如果是正常的情况下,这是在坑道内设置的休息场才会出现的景象,但在快要被水淹没的坑道里,没有人会莽撞到在那里睡着。
〈用力揍他一拳也是徒劳无功,问他也是白费口舌吧。〉 掘进长不以为意地笑了笑,拿着绳子绑好的水桶,开始往上提水。
就连吉德雷担任的小坑道里,也有五十人在拼命工作。
远方的斜坡像生物一样脉动。是地下空间的崩溃引发了连锁反应,导致了塌陷。大地简直像水一样流动。
〈如果这种状态持续下去,意味着玩水活动也将宣告结束。〉 就在他准备把沉没在水坑里的水桶拉上来的时候,这时候,传来了一声沉闷的声响。
幸运的是,雨势开始减弱了。
在坑道深处进行排水作业的矿工们开始像蚂蚁一样涌了出来,每个人都流露出疲惫的神色。吉德雷拉着脚步虚浮的工人的胳膊或腰,引导他们回到地面上。
吉德雷恶狠狠地骂了一声,小伙子慢了一步也注意到了。
因为疲劳而呼吸紊乱,肩膀上下起伏的吉德雷吐露了心声。
「小心点、下去时要站稳,要是手脚摔断可就麻烦了。」
这里平时是用来修复和锻造凿子、镐等挖掘工具的地方,但在这种天气下,它已经变成了取暖的篝火场所。更进一步地说,在这种天气下,令人觉得连返回住处所在的矿山小镇都不值得,所以这些家伙就像冬天的虫子一样,挤在一起打起了呼噜。
小伙子的说话方式真是让人摸不着头绪。也不知他是认真,还是在开玩笑,实在令人叹息不已。
「坑道崩塌了。」
作为一名矿工,他不愿意去想这个问题。
爬出来的人都朝着同一个目标前进,那就是锻造小屋。
吉德雷用雨水稍微清洗了一下污垢,喝了一口汤,然后把面包塞进嘴里。豆渣带着沙粒般脆脆的口感,让人欲罢不能。而已经冷得发僵的身体,即使是微温的汤,也能感觉到它从食道流到胃里。
「那下次带只猫来吧。」0;日本谚语 : 连猫的手都想借,意思是「忙翻了,谁来帮忙都可以,只要有援手就好。」1;
「三、三号主坑道?! 排水坑怎么样了?」
「我们该怎么办?! 」
谈话结束了,吉德雷把绳子缠在身上,背起挖掘工具爬上斜坡。
这是在莱兴矿山工作了很长时间的吉德雷,也从未见过的规模。
正当吉德雷对着跳进坑道的年轻人喊话的时候,肩膀被人摇了一下。看来是呼喊他的声音被破旧屋顶上的雨声所掩盖,完全被淹没了。
「掘进长,吃饭吧!! 」
为了不被雨滴淋湿,小伙子用手遮蔽着它,递过来的是一碗温热的豆渣汤和面包。这一定是在代替篝火场所的锻冶场制作的。
黏糊糊的皮肤感觉到一阵毛骨悚然,感觉就像被舌头舔过一样,让他的脊背发凉。
0;山留,是指挖掘地基时,为防止周围的地基、建筑物倒塌而搭建的「构造物」1;
越是接近崩塌现场,就越能亲眼目睹它造成的破坏。断裂的手臂从地面伸出来,倒在土石边缘喘息的人们排成一排。这些还算是比较幸运的,毕竟他们还有一口气,即使是已经断气的人也还保持着原本的形状。
「有水流的地方千万不要靠近。如果一定要去的话,就钉上木桩,绑上救生绳。」
那些会被误认为是食尸鬼0;グール1;、破败不堪的人,在锻造小屋与休息的工人交换位置,而替换下来的换班人员再次跳进了洞穴。稍稍洗去污垢、打了个盹后,换班人员的身体状况已经恢复到可以称之为人类的程度了。
大约二十秒钟后,吃完便饭的吉德雷,又重新开始拉绳子的工作。
「他们明明带了好几个排水魔术师去的。」
吉德雷循着呻吟或细微的声音找到伤者后,就抓住他们的衣领或腋下把他们拖走。有时候还要拍打他们的背,把手指伸进他们的口腔,把吞下去的土砂挖出来,也要敲打按压那些没有呼吸的人的心脏。
「天哪,有一部分崩塌已经进到矿山镇了。」
「别开玩笑了。」
不仅仅是声音。从鞋底传来的摇晃连脏腑都震动,吉德雷知道这是什么——作为最糟糕的记忆。
「继续工作,但是,如果里面的山留长和水替长开始疯狂地大喊大叫的话,你们就丢下工具逃跑吧,千万别被活埋了。」
「可是啊,吉德雷师傅,看那个样子……」
当他的部下们慌忙往下看坑道时,他斥责道。
「那是什么声音?! 」
「烦死了,你们都闭嘴,乖乖地继续工作吧。我可不想重蹈覆辙。」
主坑道以令人羡慕得要命的雄厚资金和人员为背景,配备了大规模的横向排水渠、抽水机,甚至还有排水魔术师。如果小规模的塌方或事故是有可能发生,然而,眼前发生的却是坑道的完全崩塌。
不管是采矿工人、搬运工人还是山留工人都别无选择,在这一天都只能模仿水替工。而即使是本职的工人们在矿道里也被污水浸泡着,特别是涌出地下水较为严重的地方。
「有多少人,被埋了啊……」
安抚了惊慌失措的工作人员后,吉德雷又继续说道。
「哎,怎么可能?」
「哦,不好意思,我就不客气了。」
当他把心力放在接下来的安排之际,从坑道中已经抽出了几百桶水。此时,坑道内传来了铁器互击的声响。这种不能称得上是早钟的粗糙节奏,是一种信号。
「别大惊小怪,不是我们的……该死,看那边。」
「你们跟我来,我们要去救主坑道里的人。」
「崩、崩塌了?」
随着吆喝声,矿工们纷纷散去。
「让开一条路,他们要出来了!」
「三号主坑道,地盘应该很坚固,设备也很完善才对?」
年轻矿工的说法也有一定道理。沿着坑道的斜坡已经塌陷,浊流变成了名副其实的河川。简直就是一道拒绝人类的黑色警戒线。