第六十五话

在这个昼夜都模糊不清的迷宫中，沃鲁姆已经不知道渡过了多少时间。

他们下了四个层级，深度达到了三十九层。除了已经成为熟悉面孔的合成兽和三头犬外，甚至连土蜘蛛、人面兽这样的魔物也在不同的阶层中出现。

这两种魔物所具有的特性同样阴险毒辣，不亚于其他魔物，沃鲁姆无论如何也不会喜欢。

土蜘蛛全身长满针一般的体毛，裸露的皮肤若不小心碰触，就会被无数的针刺伤。其铗角具有神经毒素，同时牠还能从腹部喷射出粘附性的丝线。

至于人面兽，首先引人注目的是牠们噁心的感觉。那造型，仿佛像把人面硬缝在一头巨大的狮子身上，实在是太丑陋了。牠那獠牙像随意堆放的乱桩一样长成好几排，而从獠牙缝隙间会发出高亢刺耳的尖叫声。

如果一旦被这些吸引了注意力，覆盖在尾巴末端上密密麻麻的尖柱就会击中你。不过就算是这样的魔物，如果与现在袭击沃鲁姆的魔物相比，还多少有些良心呢。

「《突风》要来了!! 」

听到梅丽尔的叫喊，沃鲁姆从原地跳开了。

正上方传来令人厌恶的振翅高飞的声音同时，魔力变成了汹涌的狂风。瓦砾四处飞扬，一阵狂风吹过，连身穿铠甲的沃鲁姆也感到飘浮的感觉。

「那个混血混蛋，我绝对要把牠变成烤鸡肉串！」

在上空变幻自如地翱翔的是鹫狮子。

〈合成兽和人面兽也是如此，难道三十六阶层以下的魔物很流行混血吗？〉 对于理所当然地兼具雄鹰和狮子特征的狮鹫0;グリフォン1;，让沃鲁姆越来越不耐烦。

魔法从头顶上的不断发出射击，即使只有单独一个就够麻烦的了，但是悠然地振翅飞翔的狮鹫数量却多达两个。另外，在地面上，还有其他种类的魔物对暴风毫不在意而四处移动。

随着「啪」的一声，弦突然弹动的脆响，沃鲁姆反射性地往后缩了一下身子。伴随着一声不像是箭矢的破坏声，石阶地板像爆炸一样剥落飞舞。

他把目光转移向凶手——钢铁制的大铠甲。

铠甲里面没有任何东西。准确地说，里面的东西几乎全部都是钢铁。钢铁人偶，这个看似愚钝的魔物，却炫耀着可与人类匹敌的运动性，并从内部发出一种特征性的光芒。这种光泽是来源于魔法银所制作的芯材。

尽管表面是由钢铁制成，但里面的芯材使用了添加极少量的魔法银作为核心材料，像人的血管般纤细地的连接着魔石。

如果想通过人工的手段再现的话，就需要相当于重骑兵一个分队装备的钢铁、以十人为单位的工匠和工房、特大的魔石、擅长魔法银加工的精灵或矮人。此外，如果再考虑到操作，还得安排几个魔导兵和搬运用的人马。

要是汉塞尔克帝国军的话，他们可以养活一个中队规模士兵的金币，应该会很轻松地飞走吧。

要实现的话，就需要花费像流水般的材料、大量的时间和精力，这样完全性能过剩的钢铁魔像0;アイアンゴーレ1;正为小队带来压力。

「没有迂回路线啊。」

「很明显，一定有什么东西要来。」

「……这次，我把潜入深层的同伴的性别搞、搞错了，实在是非常、非常抱歉。」

虽然沃鲁姆一身漂亮的脏兮兮打扮，像往常一样地说着俏皮话，但现场的气氛顿时僵住了。沃鲁姆惊慌失措，不知道自己踩到了什么地雷，这时梅丽尔压低声音告诉他。

代替死者消逝的爆焰在空中绽放，沃鲁姆梦寐以求的愿望——狮鹫烤鸡肉串从天而降。

一头钢铁魔像在察觉到大规模魔法的征兆后，探出身体前去妨碍。哈利和玛丽安特挡住了它的去路。

到目前为止，沃鲁姆在迷宫中遇到过好几次异常情况，而在大厅，是他遇到异常情况的次数最多的地方。

尽管是寡不敌众，不过钢铁魔像还是冲了进来，它们挥舞着武器，打算用巨大的身躯冲进去撞击。但至今为止经历过修罗场的每个人，没有一个是会被逮捕的笨蛋。

虽然走到了这一步，但护具却已经扭曲变形了，还留下了好几处伤痕。受伤的话，通过哈利的恢复魔法可以让伤口愈合，但疲劳会累积下来。

「硬到不行，一、两发打不倒它。」

沃鲁姆用颤抖的声音说出诚心诚意的道歉。

「是，女人？啊，啊～」

瞄准反击的沃鲁姆从正面发射了一个火球。尽管如此，也只是让敌人的外表稍微变得不太好看而已。这种硬度，允许了分别装备剑、枪、弓的三尊钢铁魔像肆无忌惮的横行霸道。

为了扭转地上的劣势，狮鹫也试图释放魔法，不过梅丽尔的速度稍微赢了一点。具有讽刺意味的是，被选择用来将鹫狮拽下地面的魔法，也是同样的《突风》。

「哈利……梅丽尔……那是？」

最后到达的目的地是贝尔加纳大迷宫的最后一层——第四十层。寻找通往最深处通道的一群人，来到了巨大的大厅。

「呵呵，就原谅你吧。」

一股复杂的情绪涌上心头，让沃鲁姆陷入了苦闷之中。

「这黏糊糊的，上面甚至还带着烤鸡肉的香味。」

〈在体力逐渐丧失的情况下，不能连精神也跟着削减。〉

「什么啊，肯定是女性吧。」

一边屏住呼吸，一边敏锐地瞄准目标的沃鲁姆，将魔力转换成火焰发射出去。被发出的火球，与在空中溺水的狮鹫接触时释放出它所包含的火焰。

「没有别的路了，只能走了吧。」

至于哈利，他的精神注入棒更是处于章鱼打的状态0;蛸殴 换成人的话，就是指的是把人打得落花流水、没完没了地打、揍得体无完肤的动作，俗称为「打爆」1;。

在沃鲁姆的眼前，有一条仿佛在说「来吧」的笔直道路直接通往大厅。

「不是挺值得一敲吗！」

虽然沃鲁姆无法释怀，但小队的成员们已经恢复了精神，达到了可以大笑的程度。完成了魔物的善后，一行人继续前进。

「在其他人道歉时还嘲笑，真是不成熟。」

在互相合作方面，沃鲁姆远不及四人。他意识到勾结的四人共同演出沉闷的气氛，让自己是柀逼到了向她道歉的地步。

它们的头部被仔细打碎，其中两具魔像变成铁屑。

▷

沃鲁姆拼命地咀嚼着这句话的意思。将脑内的回响下沉，沃鲁姆叫来了哈利。

玛丽安特的锤矛火花四溅，摩擦着钢铁魔像的关节部。

确认完是否假死和检查周围的情况后，小队成员聚集在一起。

虽说空间很宽敞，但依然是个封闭的空间。逃避风的避风港是有限的，冲击天花板和墙壁的风卷起旋涡，搅动空气。

「沃鲁姆，你真让我吃惊。」 他说 「不，我应该称赞你吗？在以迷宫底部为目标的基础上，竟然连小队成员的性别都毫不在意。」

正当沃鲁姆想要说些好听的话时，他发现了梅丽尔身上的污秽。

虽然剩下一体，但它的手臂已经脱落，露出的芯材是一个绝佳的弱点。当沃鲁姆灌入火焰时，血管状的芯材就会传导扩散，最后从全身喷出火来。在挣扎中挥舞着手臂的钢铁人偶，突然像断了线一样倒下，结束了它的功能。

濒死状态的狮鹫，被梅丽尔的长剑抚摸着划过牠的脑袋，结束了牠的生命。之前在上空飞来飞去，还不停地被射击魔法后，能够宽宏大量的人是不存在的。

不能说「你别要这样说」。沃鲁姆在迷宫的深层犯下了一个致命的错误，这甚至可能会影响到今后的动向。

「你不喜欢化妆吗？」

只剩下两层了。

战战兢兢地低下的视线回到梅丽尔身上，她的皱眉变成了阴险的笑容。

虽说里面没有什么内容物，但由于关节部的构造，铁材也不可避免地变薄。装甲连同芯材一起被压瘪了，就像快要坏掉的玩具一样，一只手臂的动作失常。

狮鹫的平衡感被打乱，没能抓住风向的四肢乱舞，然后从背部坠落。

「把头转向这边啊，蠢蛋!! 」

「哈哈哈，你是认真的吗？」

虽然现在已经模模糊糊，但想起了以前的世界，也就是高仓赖藏时期的记忆苏醒了。进公司后第一次犯下重大错误时，也对客户说过同样的话。

虽然是具备人类水准运动能力的钢铁人偶，但其动作仅勉强达到二流探索者的水平。已经习惯了修罗场的哈利和玛丽安特，继续玩弄着钢铁人偶。

狮鹫的骨头和冰枪一起破碎了，脏腑和内容物从牠的嘴中吐出，弯曲的趾微微痉挛。

「先把狮鹫收拾好吧，小生会把上面搅乱的。」

得知沃鲁姆的火球也没法迅速解决问题，梅丽尔决定把耗时费力的钢铁魔像推后。梅丽尔锤炼出魔力，风在她周围卷起旋涡。

说什么理所当然的话，哈利双臂交叉在胸前，低头俯视着沃鲁姆。

沃鲁姆试图阻止再次使用大弓的钢铁魔像，却惊讶得咋舌。尤娜的箭不适合用来对付厚重的钢铁人偶，但弓箭手之间似乎有不能让步的地方。

尽管它的形状像人，但重量却非常惊人。即便面对能轻松将人吹走的暴风，它也从容不迫地轻松的挥动武器。

难得没能避开的梅丽尔发出不满的声音，那个怨恨的视线投向了沃鲁姆。

「大弓手就由本大爷——?! 」

说不出话的沃鲁姆向其他成员发出求救，但没有得到来自女性阵营的慈悲。沃鲁姆的肩膀上放着一只厚厚的、伤痕累累的手。是哈利的。

沃鲁姆将视线转移到第二只狮鹫身上，但尤娜的快速射击却刺穿了狮鹫的皮膜和风剪羽，让牠失去了高度和机动性。等到第四根箭刺入的时候，牠已经无法躲避从地面上伸出来的冰枪，被拖到了地面上。

梅丽尔拍了拍手，表演结束了，同伴们纷纷散去。

射向正上方的风，仿佛像在轻抚空中的狮鹫一样，把牠们刮得乱七八糟。

崭新的污渍黏黏糊糊地从头上粘了下来。它的真实身份是鹰狮在空中炸散的肉片。

尤娜毫不犹豫地射穿了握住巨箭的钢铁魔像的手指，巨箭无奈地滑落，只剩下弓弦空荡荡地发出声音。那样的话，就跟无法正常演奏的乐器没什么两样。

现在还剩下三具钢铁人偶，但那些麻烦的狮鹫已经暴尸在地面上。仿佛是为了发泄到现在为止积累的郁愤一般，以沃鲁姆为首的三魔击的小队成员，向钢铁魔像发起了袭击。

「你让大家很开心呢。我们换个环境吧。」

「人总会犯错的，你可以道歉了。」

沃鲁姆以超过四十五度的角度低头谢罪，围在他身边的同伴都捧腹大笑。

沃鲁姆将甚至连名都不知道的强韧魔物都打破了，并不断加深其深度。

「哼，虽说我们是同伴，但这句话真的是对女生说的话吗？」

哈利回过头，等待小队队长梅丽尔的回答。

「……走吧。在犹豫的时候，如果后面又冒出什么魔物的话，可就麻烦了。」

哈利走在前面，小队一行人穿过大房间。沃鲁姆小心翼翼地探索墙壁和天花板，但没有发现任何可疑的东西。

〈如果期待落空的话，那就太好了。〉

当队伍到达大厅中心时，沃鲁姆感觉到从鞋底传来一阵微弱的震动。虽然怀疑自己是不是搞错了，但震动越来越强烈。

「在摇晃吗？」

「下面，下面有什么东西！」

不知平静下来的摇晃，最终使大地隆隆作响，让地面都在隆起。墙壁和天花板的一部分无法承受震动而剥落了。

大量的石板被卷起，一个巨大的头颅被抬出来。厚重的尾巴将覆盖着的瓦砾弹飞，像岩石一样的手臂从洞穴中伸出。牠全身被岩石覆盖，头部伸出两个扭曲的角。

哈利忍不住叫了起来。

「这家伙——是地龙!! 」

与沃鲁姆曾经遭遇的暴走龙等级相同的魔物，正试图阻挡一行人的去路。沃鲁姆并不打算观看着地龙的华丽登场，而是将炼制好的火球射向了爬上来的头部。

爆炸的火焰包围了牠的身体，火焰烧焦了石板路，咆哮声从扬起的尘土中回响。

虽然留下了一些煤灰和伤痕，但地龙依然健在。沃鲁姆连续射击了几次，但地龙毫无惧色。梅丽尔也用冰枪、风刃等魔法反覆攻击，但都被厚重的鳞片击退。

「……在龙种中，也是最硬的。啊，要冲过来哦。」

爬出来的地龙挥舞着尾巴，朝小队跑来。当小队的成员们都采取回避行动时，独自留下来的梅丽尔从地板上斜着形成了冰柱。

破城槌状的冰块和地龙正面相撞。即使无法战胜，沃鲁姆还是期待着能取得好成绩，但是冰柱却轻易地被打碎，变成冰雹从天而降。

哈利和玛丽安特的战棍猛击到地龙速度变慢的脚上，但那声音听起来并不像是打在生物身上的，而是敲击金属的声音。

「咕噜，虽然可以削掉表面，但也仅此而已。」

从像驱赶飞虫一样，地龙被甩下的手臂从两人中间穿过，他们及时地避开了并保持安全距离。沃鲁姆随即向对方投掷火枪，但效果并不明显。

三种属性的魔力交织在一起的辉煌一击，以螺旋状交织的方式到达地龙。

身上带着让人看得入迷的魔力，梅丽尔沈下了腰，摆出了一个极端的架势，直到长剑藏在了身后。觉察到事态不妙的地龙，不顾一切地试图阻止。

「沃鲁姆是第一次吧。梅丽尔之所以被称为三魔击的原因，不仅仅是因为她的三种属性魔法。顾名思义，她的技能才是她的绰号。」

沃鲁姆的视野中，地龙正在扩大。

火焰在跳舞，烤肉的气味扑鼻而来。箭矢毫不吝啬地不断射击，钢铁毫不留情地抓住肉，干涩的击打声响彻大厅。每当大地震动时，石板就会碎裂，墙壁也会破碎。

「就这么办吧。」

沃鲁姆在历经长达四十层的深度上，和同伴们一起打败了等待已久的地龙，准备踏入迷宫的底部。

虽然有效范围有限，但这是一种可以攻破城墙的技能。有绰号0;二つ名1;是理所当然的。

当合唱声停止的时候，只剩下一座岩石小山丘坐镇在那里。

〈既然后门被封住了，那就只能一片一片地破坏岩石般的鳞片了。〉

译者的话:下一话由于有八千多字，所以要再多花几日翻译，不好意思啦。

「虽然打中了，但眼睛上有皮膜，打不穿。」

像地层一样堆积而成的地龙鳞片，已经被无情的粉碎。地龙的半边脸和喉咙都被削去，烂掉了，一眼望去都惨不忍睹。沃鲁姆一时说不出话来。

▷

顽强的鳞片持续抵抗着魔力的洪流，不过，当鳞片的一处出现裂痕时，瞬间就蔓延到整个身体。地龙发出震撼人心的尖叫，被光芒吞噬。

虽然这种进攻方式像是聚集在伤口上的飞虫一样，但是由于经历连战之后的连战，小队上已经没有余力了。而梅丽尔也打出了她的王牌，三魔击。不能再继续损耗了。

让人难以相信是生物的强度，也延伸到了眼睛上。可能是受到在地下挖掘的影响，眼球有一层厚厚的保护膜保护着。

「你想干什么？」

失去一半以上的面部，只剩下一只眼睛的地龙咆哮着。沃鲁姆不知道这是骄傲的鳞片被打破后的愤怒，还是叹息。即便如此，依然不是那种可以手下留情的对手。

「尤娜，能瞄准眼睛吗？」

紧接着，一把长剑以撕裂空气的形式被挥下，伴随着闪光和冲击，魔力溢出。沃鲁姆的眼睛几乎被光线淹没，他眯起眼睛注视着事态的发展。

消耗了大量魔力的梅丽尔，慵懒地盯着粉尘不停降落的爆炸中心。

「要把这个鳞片撕下来可不轻松。」

「梅丽尔！」

「一击，就用吧。能保存到现在，已经很不错了。」

沃鲁姆的眼睛隐隐作痛，开始发热。过去在塞拉耶佛要塞附属的曲轮中受到的《圣击》在记忆中复苏。像是在逞强一样，沃鲁姆发出干巴巴的声音。

回答沃鲁姆疑问的是玛丽安特。

「没有异议吧？」

只要是自己喜欢的人谁都无所谓的面具，仿佛要达到高潮一般全身颤抖不已。

听到沃鲁姆宣告危机的叫喊，梅丽尔露出了微笑。

梅丽尔至今为止曾使用过各种各样的魔法，但现在在她身体周围旋转的魔法力量，足以让人肉眼可见。源自三种属性魔法衍生出来的颜色，鲜艳得无法形容。

牠不理会拦路的攻击，将扭曲的角对准梅丽尔并大声呐喊。

「梅丽尔稍微休息一下，剩下的由我们来做。」

「小生本来想耍帅，给牠一击毙命的……但好像不太可能。」

「瞄准破碎的部位。虽然头盖骨很硬，但总比鳞片强吧。」

「终于？」

「哈哈，真是太可怕了。」