第六十二话统率者
《浑浊双眼所求为何》 · トルトネン · 4077 字
「呜?! 」
只要看了一眼,沃鲁姆就本能的理解了。眼前的食人魔0;オーガ1;正是攻陷北部城墙的魔物统帅之一。
——那短小的、带有朱红色的犄角伸向天空。
——在年代久远的铠甲上,刻着身经百战的伤痕,却不存在新的伤痕或污渍。
——身形虽然比普通的食人魔较为细小,但能感觉到,浓密地压缩着的魔力和肌力,而且是密度极高的压缩着。
面具发出了前所未有的震动。沃鲁姆对随心所欲、毫无节操地摇晃着的鬼面具,暗暗的在内心咒骂着。让人联想到黄金的眼睛,直勾勾地看着沃鲁姆。右手和沃鲁姆一样,握着被血浸湿的长剑,左手则拿着攥住头发的首级。
除了生前被砍伤的伤口外,人头还被用来填饱肚子而啃掉了一部份。尽管如此,沃鲁姆还是辨别出是谁的头部。
「……韦克,亚尔!」
这是按照命令,扫荡北部城内魔物的小队长,以及冒险者亚尔的首级。
人头被随手扔到沃鲁姆的脚边,在石板路上翻滚。虽说是旧敌,但曾在战场上并肩作战的人的死亡,沃鲁姆努力的不让自己的心动摇。
在沃鲁姆竭尽全力扫荡食人魔的同时,眼前的食人魔也不断在扫荡汉塞尔克兵和冒险者。拥有智慧的武装食人魔统率者,沃鲁姆对这个名字有印象。
「食人魔,领主0;ロード1;。」
是视为S种指定、是种族的顶点、是魔物的统率者,被lord种0;ロード种1;率领的群体连大城市都能攻陷。在大规模的大暴走中,作为的主人的一角出现,是很有可能的。
剑尖指向沃鲁姆,食人魔领主确实笑了。不需要语言,食人魔领主挑衅沃鲁姆——下一个就是你。
但牠所不料的是,周围的活物早已被沃鲁姆和食人魔领主一扫而光。失去了应该保护的士兵和百姓,沃鲁姆迅速做出了决定。瞬间提炼出魔力,热风肆虐,鬼火向敌对的食人魔领主逼近。在苍炎能够缠绕住牠之前,食人魔领主的身影却消失了。
「嗯,嗯?! 」
就像自带风属性魔法一样的速度,而且如同在地上爬行一样压低的姿势,食人魔领主从沃鲁姆的侧面拉近了距离。
尽管把鬼火朝向四面八方扩散,但大鬼之王既没有从苍炎中逃离,也没有被火焰燃烧,而是穿越而来,一个强大的魔力膜阻隔住苍炎。从那个显眼的红角来判断,甚至可能拥有耐火技能的危险。鬼火的全方位攻击虽然对杂兵很有效,但是只有一定以上魔力的人就可以抵御。
如果缩小范围,将魔力集中在火力上的话,也许能够给予有效打击,但食人魔领主的机动性是问题所在。沃鲁姆用剑挡住了从下方逼近的刀刃,理所当然的带有浓密魔力的《强击》。即使只是滑过,剑也会被强烈的冲击弹开。
〈不能交出主导权,也不要一味挨打。〉 沃鲁姆对自己说着,他不顾一切地使出了剑,但被纤细而强烈、足以令人看得入迷的的剑技所阻挡,无法到达目标。
部下的复仇、少女的愿望、军人的自尊,驱使沃鲁姆走向斗争。一边用苍炎进行牵制以调整间隔,一边进行波状攻击。苍炎在地面上到处飞舞着,但是沃鲁姆还是没有取得有效的打击。
杰拉德所捐赠的秘银制长剑,与沃鲁姆的鬼火非常合拍。听到肉被铁板炙烤的声音,沃鲁姆第一次露出了笑容,这是他期待已久的音色,对沃鲁姆来说是如同福音一样的声音。
明明做了防御,但右臂的一部分连同防护具一起被砍伤,鲜血直流。虽然可以通过魔力膜抑制出血,不过,进一步的魔力消费使沃鲁姆更处于劣势。
确信自己胜利的沃鲁姆,嘴角却扭曲了,因为在被砍下的头颅上,食人魔领主露出了笑容。
食人魔领主甚至没有避开,但对沃鲁姆来说这是很好的选择。在视线被瓦砾遮挡的一瞬间,沃鲁姆解开了斗篷的扣具,在食人魔领主和自己之间用布形成了阻隔,同时让鬼火显现出来。
食人魔(Ogres)是欧洲传说中的怪物,此怪物身材高大肥胖,手臂粗壮力大无穷,头脑简单,喜欢使用的武器是木棍。身高约三公尺,皮肤为肤色,蓝色或咖啡色。喜欢吃任何肉类,尤其是新鲜的家畜和家畜的主人。
「你讨厌生烤吗?! 」
脚下、喉咙、手腕、手指,光是对瞄准要点的斩击做出反应,沃鲁姆就已经竭尽全力了。可靠的鬼火,也被敏捷的反应速度和惊人的魔力膜所阻挡。就连刀刃相抵,也被牠强大的膂力甩开,沃鲁姆在地上打滚。
即便如此,沃鲁姆也没有打算退让。
为了打破势均力敌的僵局,沃鲁姆必须重下赌注。
沃鲁姆接住了食人魔领主从左、右连续发出的斩击,从中段发出了《强击》反击,但是食人魔领主只闪动上半身躲开了。
虽然鬼王的反射能力也很优秀,但最值得一提的是牠的眼睛。与沃鲁姆浑浊的瞳孔不同,牠的眼睛能很好地映出了战场。
「啊、啊、啊。」
用鬼火填补膂力的差距,沃鲁姆一步也没有退让。强大的魔力之间发生冲突,石阶剥落,化为瓦砾。
读取了鬼火发动前的微小预兆,鬼王实施了完全回避。对于无法避开的鬼火,也通过注入了厚重的魔力的《强击》,在空中斩杀了鬼火。
为了回避迫近的凶刃,立即使用风属性魔法脱离,不过,血与尖锐的疼痛一起从手臂流出了。风属性魔法的加速虽然取得了距离,但手还是受到了伤,如果来不及用魔法,沃鲁姆一定会受致命伤。
追击没有停止,如同将剑缠绕在身体上,食人魔领主水平地挥出了剑。双手握着长剑的沃鲁姆,想要将剑压从斜上方卸开,但肩膀感到一阵疼痛。
大脑崩溃了。>会碎。会裂开的。〈 沃鲁姆连让手脚发抖的多余时间都没有。但与自己的意愿相反,他的全身开始痉挛。
〈不要停止思考。继续行动吧。如果停下手,等待你的只有死亡。〉
大鬼之王瞬间把剑拉了回来,但沃鲁姆的剑尖猛力地插进圆木般的脖子里,烧断了肉,切断了骨头,然后斩首。
译者的话之食人魔与恶鬼
伴随着剧痛,沃鲁姆被引诱到了无边无际的黑暗中。他挣扎着想要抓住什么,却没有任何反应。现在的沃鲁姆无法判断到底是自己的手失去了知觉,还是已经无法感知。
在交迫的刀刃互相离开之际,沃鲁姆利用食人魔领主的剑压向后跳退,并念出风属性魔法。沃鲁姆突然加速的身体发出了悲鸣。
锐利的手指充斥着整个视野。在黑暗蔓延的瞬间,沃鲁姆因脑内被直接搅乱的疼痛而发出了尖叫。
沃鲁姆就像一个拙劣的自动人偶,不停地泄漏着无意义的语话。他的呼吸紊乱,他的身体仰起,无法停止。虽然听到了一些话,但沃鲁姆的脑内已经无法正常处理了。
相对于左手和内脏受损的沃鲁姆,食人魔领主的半个身体正被鬼火烧毁。沃鲁姆一直在使用魔力消耗激烈的鬼火,虽说是小规模的,但如果成为持久战的话,劣势是不可避免的。
对方的膂力、魔力、剑技都是沃鲁姆等级之上的存在。
沃鲁姆发出呐喊,向大鬼之王砍去。他的小腿、侧腹、手臂被砍得伤痕累累,也受到了挫伤,肋骨也发出嘎吱嘎吱的悲鸣,但他的思考和身体并没有停止。沃鲁姆狼狈地在地上翻滚,他用剑尖捞起撒在石板路上的瓦砾,向食人魔领主飞去。
沃鲁姆用剑贯穿苍炎和斗篷,刺向食人魔领主的脱离点。就这样,沃鲁姆的剑第一次抓住了食人魔领主。缠绕着鬼火的剑,一边融化铠甲,一边烧焦食人魔领主的侧腹。
在此作品中,作者明显地把两者合拼,食人魔领主头上有朱红色的犄角,同时也会用大鬼之王来称呼。
本应是胜利者的沃鲁姆的立场发生了逆转。虽然是很难看的垂死挣扎,但对现在的沃鲁姆来说却是致命的一击。当失去头颅的食人魔领主手指迫近他的脸时,感觉就像是慢动作。沃鲁姆意识到,无论是努力把头移开,还是使用魔法,都已经来不及了。
鬼(おに;Oni),日本的妖怪。在民间故事和乡土信仰中经常登场。通常被描述成有各种颜色的皮肤、身材壮硕,一头卷发上突出两根角,嘴巴有尖牙,并且身穿虎皮兜裆布、手拿铁棒,烧杀掳掠还会吃人。
从之前有眼睛的地方传来难以忍受的疼痛。神经被削去的感觉,沃鲁姆已经不能确定是不是疼痛了。
苍炎像张开的手臂一样从左右两边伸出来,想要抓住食人魔领主。一边的火焰手臂被《强击》拒绝而刮灭。剩下的苍炎,也被一直以来发挥的机动性所超越。
显而易见,胜者将在今后的战斗中占据优势地位。
〈真是个了不起的鬼。〉 沃鲁姆对牠的技术甚至说出了称赞的话。即便如此,到目前为止都是意料之中的事。作为敌对者某种奇妙的信赖关系,让他相信,食人魔领主一定能打破奇策。
「粪鬼——」
随着泄漏的声音渐渐微弱,沃鲁姆的意识完全中断了,空洞的眼孔朝向毫无遮挡的蓝天。
穿过苍炎之海,大鬼之王一跃而出。沃鲁姆转换攻击方式,改为以突刺为主的。他迅速地刺了对方的喉咙、脚、手三处,但对方的用剑腹像滑开一样地卸开了攻击,打得他偏离了轨道。
剑尖反复刮擦的高亢声响在战场上回荡。简直是一个演奏旋律的二重奏,展开攻防战的长剑就是乐器。交换脚步,交换身位,尽管是短暂的敌对关系,但他们还是表演了一场令人惊叹的舞蹈,那怕等待着被淘汰的人是死亡。
「哇,咕嘟!!呜、呜、耶、啊啊啊啊!! 」
「啊啊啊啊啊啊!! 」
配合著从腋下绕到后方的沃鲁姆,食人魔领主也以巨大的身体无法想像的敏捷翻转过来,并在着陆点上击下长剑。把剑尖引诱到眼前之际,沃鲁姆不顾脚踝扭曲、肌肉断裂,再次吟诵了风属性魔法。
太过深入的沃鲁姆意识到自己的失策,这是因为尽管处于紧贴状态,但剑还是朝向他的喉咙伸过来了。沃鲁姆倾斜着身子,从死角伸出来的刀刃猛烈地摩擦着头盔的侧面。
被紧紧咬住的嘴巴连口水都忘了咽下去,视野中只剩下必要的资讯,也不再受单方面的砍伤。如果食人魔领主发动猛攻的话,会用灵活的剑技和魔法接住,而只要有一点点的空隙沃鲁姆就会进攻。
▷
食人魔领主的利刃撕开了沃鲁姆的铠甲,但是沃鲁姆与大鬼之王再次交叉,这次完全绕到背后了。断裂双脚的的计策只能进行一次,沃鲁姆用鬼火在石板上烧剜,强行固定住他的双脚,使出浑身解数的一击。
「啊——、啊?」
不知从何时开始,被卷入其中的魔物和士兵们,不约而同地从远处注视着战斗的走向。一边是丹杜古城的最高战力,一边是大鬼之王,同时也是大暴走的统帅之一。
姿势走样的沃鲁姆,被尖锐地踢出的脚尖刺入。尽管是踢在他的铠甲之上,但冲击力透过了魔力膜,穿过沃鲁姆的脏腑。空气被吐了出来,嘴里有胃酸的酸味。
经过数十、甚至上数百次剑的交击,沃鲁姆即将进入集中的极致。
相对于沃鲁姆,发出苦闷声音的食人魔领主立刻转换成怒吼,并挥剑砍向对方。与沃鲁姆所受的伤相比,这只不过是报了一箭之恩而已,但沃鲁姆的剑技、魔力、视野都在战斗中得到了磨练和升华。