第二十八话

在反复破坏街道和桥梁的同时，里格利亚大队即将到达集合地点，塞拉耶佛要塞。

虽然军队内部也出现了意见分歧，有人提意完全放弃菲利乌斯王国占领地，但随着伯格司令官的一声令下，决定全军撤退到旧梅亚德国境部。

这个要地位于梅亚德和菲利乌斯的国境，在旧卡诺亚时代起着对抗魔领和菲利乌斯的作用。

周围山岳环绕，即使想要迂回，也必须穿过大陆上屈指可数、强力魔物猖獗的魔领，不能采取迂回策略，可以说是对防守方非常有利的地形。

海登堡在汉塞尔克帝国军的猛攻面前，因兵力严重不足而无法发挥作用，短时间内被攻陷。帝国军攻占海登堡后，大大挤进了维持要塞所需兵力。

在这里集结的汉塞尔克帝国军不仅具备充分利用要塞的兵力，而且由于要塞在短时间内被攻陷，防御设施的损伤也很轻微，修理已经完毕了。

沃鲁姆已经进入要塞的势力范围，看到了很多里格利亚大队以外的汉塞尔克兵。还有从事侦察、传令、土木的工兵也混在一起。

「集结的兵力和艾登堡战役差不多。」

说出这句话的是分队长。

「啊，感觉道路更窄了。」

霍兹避开了擦肩而过的骑马，发出了牢骚。

「这总比自己人少好吧！」

诺伦似乎觉得有人依靠，很高兴。

「在矿山真是倒楣透啊。」

巴里托想起鸡冠头在矿山的死斗中被打了下来。

「确实，这里比矿山好，但我还是想安安稳稳地吃饭。」

沃鲁姆手拿着的既不是圆盾也不是斧枪，是土豆。

他一边走着，一边凭手的感觉用小刀削皮吃土豆。

既没过水也没过火的土豆因为含有淀粉，口感非常粗糙，但沃鲁姆偷偷地加热后吃。

如果被周围的士兵发现，为了烹饪土豆肯定会蜂拥而至，然后会被淹没在土豆中。

「火锅也能吃啊——」听到霍兹这么说，沃鲁姆想要全力发动《鬼火》时，却被分队队员全体出动阻止了。

虽然维拉特淡淡地说着，但他一边大口嚼着土豆，一边说的话是毫无说服力。

还有发芽后不能吃，土豆中的龙葵素在土豆发芽变绿后会大增，所以吃了发芽的土豆才有可能致命，发芽的土豆和表皮变成绿色的土豆最好不要吃。

〈伪装应该很完美。不，如果曝光的话——〉

最先注意到的是分队长。

〈托这个的福，害得我一遍又一遍地走着煮土豆。〉

擦身而过的士兵中，甚至有人以铜币或物物交换的方式来换取煮熟的土豆。

作为一个熟练的魔法使，维拉特察觉到了沃鲁姆在做什么。他没有用语言说出来，但是沃鲁姆能理解。

沃鲁姆理解被要求的角色。但他不打算免费做。

「今天的水值班，你能替我一下吗？」

「喂，沃鲁姆，刚才维拉特递给你什么东西了吧？」

「维拉特，你吃的东西真不错。」

「嗯，只要有煮好的土豆，我觉得我还能走路。」

连两个新人都站出来了，三傻和其他分队队员的抱怨声就再也停不下来了。沃鲁姆无论做什么，这一潮流都是决定性的。

接着是霍兹。

第一是口感不好，有一种土腥味和生涩味;

▷

死了心的沃鲁姆，把随身物品和武器分散交给了分队的队员。

译者的话之 生土豆

取而代之，沃鲁姆得到的是全新没有煮熟的土豆。仿佛在说加热的热量是免费的。

如果要吃生土豆？

「畜生，为什么会悲伤到这种地步？」

看着大口大口吃着生土豆的诺伦和巴里托，沃鲁姆轻轻地嘲笑，再把热土豆送到嘴里。

维拉特用魔法把水倒进锅里，沃鲁姆开始用火属性魔法开始加热。擦肩而过的士兵们的眼神各不相同。

「你在说什么？」

第三是土豆的薯块中，含有一种叫做龙葵素（Solanine）的有毒蛋白质，吃太多生土豆的话，可使人体引起噁心、呕吐、腹泻。

第二是土豆淀粉含量高，生的淀粉粒人体不能消化;

「……嘁！……」

土豆没煮熟能吃吗？

问题是烹饪时冒出来的热气和气味。盐水煮过的土豆的味道，在行军途中实在是太香了。

本作品的人物都有一副铁胃，甚至有毒耐性，各位观众们请勿模仿。

「……沃鲁姆。」

〈我不会说出口，但麻烦你赶快做饭。〉

分队长点中了核心。人们对沃鲁姆羡慕不已，因为有可能从生土豆的噩梦中解脱出来。

就连科兹尔小队长也发现了他，称赞他说「这有助于提高我们小队的士气」，同时抢走了煮熟的土豆。

生的土豆并不会致命，但最好不要吃。

沃鲁姆希望自己的预感落空，但站在后面的是维拉特。

「知道了，我知道了。我边走边煮不就行了？不过，你们要拿行李。」

「如果有煮熟的土豆，我会努力的。」

就像训诫一个学习成绩不好的坏学生一样，霍兹老师对沃鲁姆说道。

龙葵堿的有毒物质主要存在于土豆皮中，所以吃生土豆的时候最好是削皮后吃。

「你是错觉吧？」

〈如果有士兵抱着锅煮土豆的话，不看才奇怪。〉 沃鲁姆在心里不屑地说，这是明摆着的事。

关于火属性，沃鲁姆比维拉特做得更好。细微的火候是在矿山掌握的。

「沃鲁姆，你能边走边做饭吗？」

维拉特心满意足地把煮熟的土豆送进嘴里。

沃鲁姆的背脊瞬间冻住了。

「沃鲁姆，你知道吗？因为大家以移动为优先，所以都几乎没有吃到热乎乎的饭菜啊。」

手上还握着装满盐水的杯子，里装有剥皮的土豆。

换来的是，足以支撑全分队员胃部的锅和大量的土豆。

维拉特咂了咂嘴，但拒绝的话没有继续下去。沃鲁姆用火属性魔法加热杯子。完成了，从坑道的人类烹调器到步行的人类烹调器的转换工作。

沃鲁姆流着冷汗，虽然不知道该如何是好，但追兵并没有停止。