2

第三话

《浑浊双眼所求为何》 · トルトネン · 4231 字

沃鲁姆那天也从早上就开始在酒馆的一角坐下,一个劲地大口喝酒。直到酩酊大醉之前,不停在胃里注入酒精,也在不致于饿死的程度上吃了点饭。

已经重复了一年。身心慢慢地腐烂。在喝酒的时候,可以模糊现实、模糊自我厌恶、模糊关于祖国的忌讳记忆。沃鲁姆所依靠的对象并不是神之类的旁观主义者,而是让他意识朦胧的酒和香烟。

桌子上摆满了酒瓶。不知道是在喝完第几瓶蒸馏酒的时候,眼睛突然模糊起来。不协调的感觉让他皱起眉头,捂住了眼皮,但非但没有止住,反而变成了疼痛。

「呜、呜`啊啊。」

终于,灼烧般的疼痛袭击了双眼。

「啊,啊,眼睛、啊!」

紧握着的桌子边缘发出嘎吱嘎吱的响声,剧烈地吐出一口气。就像被滚烫的五寸钉搅动眼球一样难以忍受的疼痛,还有剧痛也唤醒了过去的记忆。

〈我过去也经历过同样的痛苦,那个令人厌恶的丹杜古城的记忆。〉 一直视而不见的《大暴走》惨剧在脑海中掠过。

「喂,没事吧?」

因为是早上,店内没有其他客人的痕迹,老板甘古特慌忙的从厨房跑出来叫住了他。

「没问题——呃!!」

沃鲁姆不想让他花费多余的时间,但甘古特否认了这一点。

「怎么看都没事,眼睛疼吗?」

老板偶然窥见沃鲁姆的眼睛,让他倒吸了一口凉气。反射在玻璃杯上的瞳孔,就像过去的战场上一样竖着收缩,也像生物一样随心所欲地晃动着。

「现、现在你最好就去教会的治疗院,让治疗魔术师给你看一下。」

作为老板的甘古特,像哄一样的方式对沃鲁姆说。虽然只交往了一年,但能看得出甘古特很照顾人,是出于善意的。

「啊,嗯,我知道了。地点在…哪里?」

沃鲁姆的行动范围很小,在过去的一年里,他只来往于床铺大小的矮小出租房、购买生活必需品的杂货店,以及供人大口喝酒的酒馆之间来回。

〈我不知道治疗院在哪?〉

「在大街上,往市中心方向走就能看到,是一座醒目的彩蓝色玻璃建筑物。」

「首先,不可能还活着。是不是适应了?不,我不认为这种充血、流出魔力和鲜血的状态是完全适应的。既然出现排斥反应,应该用不了一天就会死了。竟然勉强把它驯服……」

〈应该是接待处吧,至少比闷闷不乐的中年男性来得好看。〉

不需要过多的言语。察觉到的治疗魔术师轻轻叹了口气,沮丧地说。

推开门,令人阴郁又耀眼的太阳迎接沃鲁姆。光天化日之下,而且是走在大街上,这是什么时候以来的事了,在记忆中搜寻却找不到答案。

〈也许需要听取不同专家的意见,但正好没有几个治疗魔术师。〉 沃鲁姆盯着治疗魔术师,表露出不信任感。

「哪一只?让我看看!」

沃鲁姆拖着脚步,把目光转向女人。

「这难道是,魔眼吗?你做了什么,你到底?」

「哈—哈—,好—远啊。」

「战争中…失去了双眼…大鬼之王…我移植了那双眼睛。」

〈到这种时候还想依赖酒,酒并不是万能的灵丹妙药啊。〉

我在摇晃的视野中前进。有些年头的地板发出轻微的吱吱声。

「啊啊,疼得像要融化一样。」

「我的眼睛好疼。」

天花板上呈圆顶状的布满了彩色玻璃。如果纯粹是欣赏建筑物的话,应该会有人发出感叹的声音吧。但现在的沃鲁姆,只觉得那是一个让刺眼的光射进来的照明设备。隔着柜台坐着一位年轻女性。

沃鲁姆苦恼地叹了口气,想要伸手去拿腰间的扁平小酒瓶,却又慌忙停止下来。

「没有办法吗?」

「在战争中死了。」

「吓,啊……」

「那么,能治好吗?」

「如果有那位在的话,就能控制住症状,说不定还能实现适应……」

治愈沃鲁姆的少女在丹杜古去世了。已经不在这个世界上了,她来到彼岸,被邀请去了冥府。

「一个人没问题吗?」

两个人中的一个啪嗒啪嗒地消失在里面。沃鲁姆深深地坐在看到的椅子上,把背托付给它。疼痛没有减轻反而加重了。

事到如今也没有隐瞒的必要了。沃鲁姆诚实地回答。

简直就像变成了吸血鬼一样,眼球拒绝了耀眼的阳光。路过的行人都避开脚步蹒跚、活死人0;アンデッド1;般的步伐前进的沃鲁姆。

如果眼睛的疼痛没有断断续续地涌来,是一座沃鲁姆连靠都不会靠近的建筑物。治疗院用地内建有战死者的无缘墓地0;没有亲人凭吊的死者的墓地1;和铜像。穿过装饰华丽的大门,推开建筑物的门扉。

「谢谢…你!」

目瞪口呆的治疗魔术师,像失去了语言一样沉默,开始了深思。

沃鲁姆开了一个久违的玩笑,脸上浮现出浅浅的笑容,但老板的脸却开始抽搐起来。

「请,老师正在等您。」

「已经不是小孩子了。医院……治疗院只有一个人就行了。」

治疗魔术师微微颤抖,然后挤出一句话。

不到一公里的路,感觉却像万里长城一样长。他一边调整着紊乱的呼吸,一边不时把手搭在民宅和围墙上前进。

沃鲁姆坐在他指着的椅子上回答。

「战争吗?我很想见见能移植魔眼的治疗魔术师,但他已经不在人世了吗?」

「眼睛、是眼睛啊,现在,向老师确认一下。」

〈这是对病人的良好关怀呢。〉 沃鲁姆自嘲说。

正如酒馆老板甘古特所说,治疗院从远处也能辨别出来。这是一座以白色为基调的建筑物,为了吸收阳光,大量使用蓝色的彩色玻璃。

「请坐那儿吧,我听说你的眼睛好像被烧灼了一样,并发出疼痛。」

前倾的治疗魔术师窥视着眼睛。与年龄相应地松弛和布满皱纹的皮肤格外显眼。

治疗魔术师潜入思考的海洋,一去不复返。沃鲁姆心急如焚的寻求结论。

他能感觉到接待小姐屏住了呼吸。

「啊,冷静点,对我来说也要这样。那个移植魔眼的治疗魔术师怎么了?」

治疗魔术师用手做了一个小小的祈祷动作。

接待处的女性问沃鲁姆。

「那个,由我来做?根本不可能。」

在背后接受着接待小姐的注视下,沃鲁姆走进了被引导的房间。房间里挤满了旧书、瓶装标本、药草和用途不明的液体。治疗魔术师像被夹在中间一样坐镇其间。

「如果你急于得出结论的话,我会很困扰。即使是这样,我已经治愈别人、甚至被人称为老练的程度。」

「您有哪里不舒服吗?」

「大鬼王的眼睛?哪能有那种荒唐事?」

「哦,唔,唔。」

〈看起来有那么渗人吗?——。〉

沃鲁姆原以为自己可以得到很长很长的回答,但治疗魔术师简短明确地表示不能治疗。

对于沃鲁姆略带自嘲的放弃言词,治疗魔术师似乎表示了反对。

「然后呢,你有多少钱?」

在这个世界上,没有钱就无法生存下去。离开丹杜古城和汉塞尔克的时候,从现世不需要的人那里回收了物资和贵重物品。沃鲁姆从魔法袋里取出装满硬币的袋子,把它摊开在桌子上。

「吓了我一跳,意外地比我想像的要多呢。」

数了数金币和魔法银币后,他离开座位,打开锁得严严实实的架子。里面塞满了可疑的物品,甚至还有像毒沼一样浑浊的液体和发出七彩光泽的软膏。

「唔,在哪里?啊,就是这个。」

治疗魔术师取出一个装满红色液体的瓶子。

「那是什么?」

「这是眼药水哦。虽然不能说连海德拉0;ヒュドラ1;【希腊传说中的九头大蛇】的毒都没问题,但大部分的毒都能中和,甚至能治愈轻度的缺损。是印有大森林同盟标志的正规产品。」

「多少钱?」

「差不多这样。」

一袋可以维持20年廉价酒的硬币袋。这些可以一直喝下去的硬币,正从硬币袋中被一个接一个地拔出来。

「开玩笑的吧?」

「我没有乘虚而入啊。现在我只是在欣赏已故治疗魔术师的手艺和魔眼的半适合者,并打折而已。在其他城市,连一整袋硬币都买不到。」

「……我相信你。请你想办法缓解疼痛吧。」

治疗魔术师分为小瓶后,将液体滴在沃鲁姆的眼睛上。让沃鲁姆如此苦恼的烧灼和疼痛,像谎言一样消失了。

「老实说,之前我一直在怀疑。」

也许是附带的效果,但是连浑浊的思维也恢复了平静。

「这是精灵制造的药品,当然很有效果。问题是这不是根本性的治疗。」

「不可能那么方便,是吗,这个世界?」

「……这么问的话,说明你有什么东西吧。虽然不知道你是佣兵还是冒险者,但是被称为上位的魔法和技能有可能会使其恶化。虽然因为职业的关系,也有无法避免的时候,但是请做好心理准备使用。」

「放心吧,我已经没时间自暴自弃的喝酒了,谢谢你的诊断。」

「有什么问题吗?」

是能治万病,连残缺都能治愈的至高之品。但无论哪一种都买不到,听了也没用。」

也就是神话中出现的东西。

「真耀眼啊。」

「还有被称为治愈的三秘宝,是著名的奇迹般的结晶。

「一周一次,眼药水应该可以维持一年左右,但如果症状恶化的话,就会变得更短。强大魔力的消耗会给眼睛带来负担,请控制使用。」

沃鲁姆微微一笑,离开了房间。接待小姐远远地窥探着沃鲁姆的情况。沃鲁姆微微低下头,接待小姐用僵硬的笑容回答。

在世界树的树液中提炼出的精灵妙药、

失去祖国之后,过着十分自甘堕落的生活。毫无疑问,这是最后的机会。今后该如何生活,有必要认真考虑。

「到什么程度?」

「还有一点,作为治疗魔术师,我也喜欢喝酒,但你的酒精超标了,体臭就是酒精本身,要适可而止。」

沃鲁姆沦为残兵败将,堕落在落魄的酒鬼生活,进行鬼火的大范围攻击与他无缘。如果在街上使用,不知道会有多少市民化为灰烬。

制作者和产地都不知道的『生命之水』。

「三大国的大森林同盟或许有更有效的药品,但那个国家的商品流通量极低,在这个城市应该买不到吧。之后还有……」

也许是因为有一段时间没有被修整过,到处都长满了青苔。沃鲁姆拿出扁平小酒瓶,摇晃着确认里面的东西。当他打开盖子时,浓郁的酒精飘向空中,刺激着鼻腔。

铜像一言不发,酒瓶里面的东西倒落下来了。这是一种表明决心的诀别。

「没有其他根治的方法了吗?」

「给无名的先人,我请客。」

〈暂时不需要酒。〉 撒完的沃鲁姆静静地走了起来。

讽刺的是,被告知身患绝症的现在更能看清周围。透过彩色玻璃,挂着蓝色的光射入室内。

从迷宫都市的深层主出现的真红草、

一旦被要求自发性地、自由地生活,沃鲁姆就顿时变得不自由了。抛弃颓废的生活,即使不愿意也要向前走。

「请保重身体。」

放眼治疗院内,矗立着一座陈旧的慰灵碑。旁边有士兵和魔物相互交错的铜像,是为了颂扬过去在群岛诸国中,因削减魔领而殉职的士兵。

〈真是讽刺。〉

〈现实中,为了维持现状已经竭尽全力,一年的眼药水就消耗了我大半的钱。〉 如果得不到同等的眼药水,眼睛就会再次失去光。

打动沉溺于烟酒的沃鲁姆的,并不是爱情、友情、祖国这些悦耳的东西,而是难以忍受的魔眼之苦。对自己的轻浮依然感到噁心。外面阳光灿烂,人们忙忙碌碌地在大街上穿梭。

甚至可以治愈残缺和万病,但就连王族和大贵族也无法获得。

像被浓雾笼罩一样混浊的意识,被药物吹散了。

「是吗?」

「嗯,我会做好心理准备再用的。」

根据本来的性格和军队生活,可以说他很擅长忠实地完成被交给的任务和工作。即使那是不合理的难题也能集中注意力。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷浑浊双眼所求为何 1

  1. 01译名
  2. 02序言
  3. 03第一话
  4. 04第二话
  5. 05第三话
  6. 06第四话
  7. 07第五话
  8. 08第六话
  9. 09第七话 国境战
  10. 10第八话
  11. 11第九话
  12. 12第十话
  13. 13第十一话
  14. 14第十二话
  15. 15第十三话
  16. 16第十四话
  17. 17第十五话 落日
  18. 18第十六话
  19. 19第十七话
  20. 20第十八话
  21. 21第十九话
  22. 22第二十话
  23. 23第二十二话
  24. 24第二十三话
  25. 25第二十四话
  26. 26第二十五话
  27. 27第二十六话
  28. 28第二十七话
  29. 29第二十八话
  30. 30第二十九话
  31. 31第三十话
  32. 32第三十一话
  33. 33第三十二话
  34. 34第三十三话浊瞳
  35. 35第三十四话
  36. 36第三十五话
  37. 37第三十六话
  38. 38第三十七话
  39. 39第三十八话
  40. 40第三十九话
  41. 41第四十话军神的召安
  42. 42第四十一话
  43. 43第四十二话
  44. 44第四十三话
  45. 45第四十四话
  46. 46第四十五话大暴走
  47. 47汉塞尔克帝国 周边国家 地图
  48. 48第四十七话
  49. 49第四十八话
  50. 50第四十九话暴走龙
  51. 51第五十话
  52. 52第五十一话
  53. 53第五十二话
  54. 54第五十三话
  55. 55第五十四话
  56. 56第五十五话
  57. 57第五十六话 拥有意志的天灾
  58. 58第五十七话
  59. 59第五十八话
  60. 60第五十九话
  61. 61第六十话
  62. 62第六十一话
  63. 63第六十二话统率者
  64. 64第六十三话失去的光
  65. 65第六十四话
  66. 66第六十五话
  67. 67第六十六话
  68. 68第六十七话
  69. 69第六十八话火燃尽了
  70. 70第六十九话
  71. 71第七十话崩溃
  72. 72文库插画

第二卷浑浊双眼所求为何 2

  1. 01第一话
  2. 02第二话
  3. 03第三话正在阅读
  4. 04第四话
  5. 05第五话
  6. 06第六话
  7. 07第七话
  8. 08汉塞尔克帝国地图及局势
  9. 09第八话
  10. 10第九话
  11. 11第十一话
  12. 12第十二话
  13. 13第十三话
  14. 14第十四话
  15. 15第十五话
  16. 16第十六话
  17. 17第十七话
  18. 18第十八话 冥府的邀请
  19. 19第十九话
  20. 20第二十话
  21. 21第二十一话
  22. 22第二十三话
  23. 23第二十四集
  24. 24第二十五话
  25. 25第二十六话
  26. 26第二十七话
  27. 27第二十八话
  28. 28第二十九话
  29. 29第三十话
  30. 30第三十一话
  31. 31第三十二话 不受欢迎的来访者
  32. 32第三十三话 深海的支配者
  33. 33第三十四话
  34. 34第三十五话
  35. 35第三十六话
  36. 36第三十七话
  37. 37第三十八话
  38. 38第三十九话 迷宫都市贝尔加纳
  39. 39第四十话
  40. 40第四十一话
  41. 41第四十二话 迈向迷宫的一步
  42. 42第四十三话
  43. 43第四十四话
  44. 44第四十五话
  45. 45第四十六话
  46. 46第四十八话 三魔击
  47. 47第四十九话
  48. 48第五十话
  49. 49第五十一话
  50. 50第五十二话 回归
  51. 51第五十三话
  52. 52第五十四话
  53. 53第五十五话
  54. 54第五十六话
  55. 55第五十七话
  56. 56第五十八话
  57. 57第五十九话
  58. 58第六十话
  59. 59第六十一话
  60. 60第六十二话
  61. 61第六十三话
  62. 62第六十四话
  63. 63第六十五话
  64. 64第六十六话 迷宫的底部
  65. 65第六十七话
  66. 66第六十八话
  67. 67第六十九话
  68. 68第七十话
  69. 69第七十一话
  70. 70第七十三话 心跳
  71. 71第七十四话
  72. 72第七十五话
  73. 73第七十六话
  74. 74第七十七话
  75. 75第七十八话
  76. 76第七十九话
  77. 77第八十话 再诞
  78. 78第八十一话
  79. 79第八十二话
  80. 80第八十三话
  81. 81汉塞尔克帝国地图形势2

第三卷浑浊双眼所求为何 3

  1. 01第一话 重逢
  2. 02第二话 归来
  3. 03第三话 帝都
  4. 04第四话 道路的方向
  5. 05第五话
  6. 06第六话 兄与弟
  7. 07第七话
  8. 08第八话
  9. 09第九话 国烧之大鬼
  10. 10第十话
  11. 11第十一话
  12. 12第十三话
  13. 13第十四话
  14. 14第十五话 军港都市安克西奥
  15. 15第十六话
  16. 16第十七话
  17. 17第十八话
  18. 18第十九话
  19. 19第二十话
  20. 20第二十一话
  21. 21第二十二话
  22. 22第二十三话
  23. 23第二十四话
  24. 24第二十五话
  25. 25第二十六话
  26. 26第二十七话
  27. 27第二十八话
  28. 28第二十九话
  29. 29第三十话
  30. 30第三十一话 N大公
  31. 31第三十二话
  32. 32第三十三话
  33. 33第三十四话
  34. 34第三十五话 无名老树
  35. 35第三十六话
  36. 36第三十八话
  37. 37塞尔塔半岛战况图
  38. 38第三十九话
  39. 39第四十话 奥尔泽利卡山坡之战
  40. 40第四十一话
  41. 41第四十二话
  42. 42第四十三话
  43. 43第四十四话
  44. 44第四十五话
  45. 45第四十六话
  46. 46第四十七话
  47. 47第四十八话
  48. 48第四十九话
  49. 49第五十话
  50. 50第五十一话 冰路
  51. 51第五十二话
  52. 52第五十三话
  53. 53塞尔塔半岛 战况图1
  54. 54第五十四话
  55. 55第五十五话
  56. 56第五十六话
  57. 57第五十七话
  58. 58第五十八话
  59. 59第五十九话
  60. 60第六十一话
  61. 61第六十二话 墓标
  62. 62第六十三话
  63. 63第六十四话
  64. 64第六十五话
  65. 65第六十六话
  66. 66塞尔塔半岛 战况图2
  67. 67第六十七话
  68. 68第六十八话
  69. 69第六十九话

第四卷浑浊双眼所求为何 4

  1. 01第一话
  2. 02第二话
  3. 03第三话
  4. 04第四话

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈