序言

网译web版 转自 esj

翻译：chu007

惬意的时光在尖锐的噪音中宣告结束，高仓赖藏不情愿地睁开紧闭的眼皮。抱枕上满是口水，毛巾垫被扭曲得连正反面都分辨不出来。噪音的原因还在枕边响个不停。

赖藏每天都会随机改变报时音，但他所选的曲子却是以定时炸弹为主题的报时音。这是与早晨的时间相呼应的声音，赖藏的目光变得严峻起来。朦胧的眼睛毫无用处，他摸索着到处寻找，右手终于抓住了胜利。

完成了麻烦的批准画面，每天早上烦人的闹钟沉默了。拔出充电线，放在桌子上。赖藏终于从床上起来。有些年头的床发出嘎吱嘎吱的声音，反抗的音色，真是让人生气。

「啊，好累啊。」

可能是加班到很晚的缘故吧，赖藏推测着疲劳的原因。在截止日期之前，在最后一刻赶上了交货期的邮件发送完毕了。以安心感和成就感迎接晴朗的早晨也不错，但到访的只有从上个月开始持续的倦怠感。与不晴朗的心情相反，从打开的窗帘上，朝阳灿烂地流入室内。眯着眼睛的赖藏轻轻地叹了口气。

最近总觉状态不是很好，说萎靡不振也不为过吧。赖藏一扭头，就发出了一个令人不快的声音。为了转换心情，他去了洗脸台。赖藏每走一步，破旧的地板就发出嘎吱嘎吱的声音，与他赤脚走路的声音奏出二重唱。镜子里映出的是男人，高仓赖藏，三十三岁，单身。随着年龄的增长，皱纹和疲劳累积而成的黑眼圈，赖藏露出了一丝笑容，但脸上的苍老表情毫无变化。

「娃娃脸的人很划算啊。」

赖藏至今还记得，刚入职时被误认为是中坚员工，在现场被问到今后的日程时，他狼狈不堪。为了甩掉倦怠感，拧开水龙头，用冷水洗脸并整理头发。赖藏把注意力转向眼前的洗脸台，发现台上散落着不少脱发。

「开什么玩笑！」

从来不染发，也不留长发，一直以认真的头发生活着，发根你有什么不满啊。赖藏对自己的毛囊充满怨恨，但最终以毫无结果告终。从冰柜里拿出牛奶，从架子上拿出杯子，坐在桌子前。吃早饭前，把手伸向桌子上的遥控器，打开习惯了的早上的资讯节目。

「关于在某县某市拍摄视频的年轻人失踪的事件，参与调查搜索的十三名陆上自卫队队员无法取得联系。」

「在横滨港海域，◯◯商事所有的集装箱船NTR号、瑟莱恩公司所属的埃罗·瑟莱恩号0;エロ・サーライン号エロ这两个字不多解释了1;沉没。详细原因不明，但两艘都是在吃水线以下的船底受到巨大冲击后沉没的。也有所属不明的潜艇相撞的嫌疑——」

「真讨厌。全世界不可思议的现象还在持续。之前东京也刚发生了原形不明的极光骚动，难道不是世界的偏离了吗？」

画面上出现了这个声音尖锐的评论员。赖藏虽然有点讨厌这位评论员，但对他的评论是同意的。从去年年末开始，在陆地、海洋、天空，全世界都发生了奇怪的现象。

在可疑的特别节目中，自称是巫女的阿姨一边张开双手一边与神通信，被绿色的人型怪物带走爱犬的大叔的采访，一瞬间山上所有的动植物都被破坏了的故事等，赖藏不讨厌在电视上看可疑的新闻。虽然听起来很假但总有点吸引人的地方。

「哼！」

把买来的袋装面包夸张地打开，扔进嘴里。粘糊糊的，可以说是砂糖暴力的甜味绵延不绝。赖藏领悟到失败了，他不应对新产品甜瓜焦糖奶油面包出手的。

一边皱着脸，一边用牛奶把留在嘴里的面包呑进去。赖藏就这样慢吞吞地做着早上的准备，突然听到时钟的声音。现在是上下班乘电车的好时间。刷完牙，赖藏开始整理。积累了十几年的早上准备工作是他的看家本领。

那个突然降临了。毫无预兆地袭来的剧痛让他捂住了胸口。赖藏忍着疼痛，跌跌撞撞地走下楼梯。

穿上黑色袜子，用最短的时间扣上熨好的衬衫扣子。穿上西装的上下套装，戴上手表，一切准备就绪。名片夹、智能手机、公事包，三种神器的确认也完成了。只要有了这个，就可以用嘴皮子打圆场了，赖藏露出一种奇妙的自信。

啊，是幻觉。终于要结束了。赖藏隐约听到有人开心地呼唤他的名字，但他最后还是听不清楚，意识戛然而止。

那非常讨厌而烦人的蝉的声音已经听不到了。赖藏能听到的只有不规则的呼吸声和减弱的心跳——。

他一边整理着破旧的皮鞋跟，一边穿上鞋，朝外面走去。赖藏知道，关上一扇上了年纪的门是有诀窍的。你必须轻轻向上提，然后迅速上锁。也不知道是门铰链的原因，还是公寓整体老化导致门框歪斜。

视野的边缘闪烁着光芒，视野慢慢变得又暗又狭窄。虽然不知道身体出了什么状况，但赖藏能理解。这样下去会死的——。

可能是受到渐渐暗下来的视野影响，赖藏出现了幻觉。倒下的地面被染成黑色，然后卷起了漩涡。从里面吹出来无数影子小人。影子的小人围住赖藏，想把他拉进洞里。简直是哪里的游记里才会出现的光景。

呼吸不稳，四肢不听使唤，他只能仰望天空。出门时整理好的头发被尘土弄脏，半开的嘴角沾满了口水。为了寻求帮助，赖藏伸出了手，但只有今天周围空无一人。

伴随着与优美节奏相距甚远的声音，只剩下三段阶梯。赖藏正要继续往前走，却因身体的异常而叫出声来。

赖藏对呛人的外部气温一瞬间感到害怕，但他毫不胆怯地向外踏步突出。穿过狭窄的走廊，气喘吁吁地走下楼梯。赖藏怀念年轻的时候，二十多岁时没有遇到过这样的情况。

「嗯，啊？啊啊！啊！」

虽然想抓住墙壁或什么想办法站起来，但是无法忍受灼烧的胸口的疼痛和身体被压迫的感觉，他倒在了地上。痛啊痛啊痛啊。喘不过气来。由于头晕目眩，再加上视野扭曲，赖藏的额头上止不住冷汗。

赖藏隐约想起，今天天气晴朗，天气预报上也说要注意防暑降温，谨防中暑。

我不想死。我还想活下去。身体渐渐失去自由，赖藏缓缓地举起右手。

他像小鹿一样颤抖的手十分滑稽，但赖藏连笑的时间都没有。