416話 異世界的元老院

翻譯：Msapiens（……咕咕咕）

校對、潤色：TAMASUZUMA0;你問我爲什麼明明這些都早有翻譯還出這麼慢?一定都是網路的錯1;

‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

新設的「元老院會議室」位於芙茨亞茨大聖堂的最下層，以前進行緹亞拉『再誕』儀式所用的房間，亦即那些『線』抵達不了的空間。考慮到各種防諜的需求，最終選擇這裏做爲談論重要議題的場所。

原本『元老院』是接受緹亞拉的命令，獨佔了大陸的歷史與技術，在幕後掌控着多個國家的存在——可以說是調整故事的GameMaster。

但是由於拉古涅・卡伊庫歐拉的屠戮，元老院已是一人不留。而這個『元老院會議室』就是作爲其替代而誕生的。

在完成了更替後，名爲『元老院』這個系統也產生了改變，舊『元老院」在於『本土』大聖都的『頂點』，而新生的『元老院』則是『開拓地』大聖堂的『最下層』，石造房間中央用於放置遺體的牀鋪，如今已經撤去，換上滲入血跡的圓桌。肅殺的空氣與蠟燭的微光中，自千年前存活至今的怪物們並席坐在一塊。

首先是我——相川渦波。

順時針方向依序是從芙茨亞茨的『代理宰相』成爲『代理元老』，歷經百般波折才攀登至『

元老院

』的斐勒盧託・利歐亞斯。

擔任『英格利特大商會之長』及『南北聯合的擔保人』，被稱爲『歷基亞國的名譽欠番姬』，黑髮紅眼的和服吸血鬼少女古奈爾・庫洛尼柯爾・傑爾斯・歷基亞・英格利特。

身爲『無之理的盜竊者』的同時兼任『南北聯合總司令代理代行人』，頂着一頭精悍青色短髮的

龍人

，賽爾德拉・庫因非裏翁。

最後是千年前的「使徒」希絲與年邁

樹人

風格的迪普拉庫拉。

以上，便是新生「元老院」的全體。

另外在房間的角落，少年騎士萊納・赫勒比勒夏因也站着代行警戒之職。

我們七個人時常會討論要事……但老實說，大半人是被硬拉進來的，儘管全員都對世界的命運相當在乎，但卻缺乏身爲『元老院』成員所應具備的能力。

身爲『理的盜竊者』的我和賽爾德拉，對於政治、權力毫無興趣。

希絲與迪普拉庫拉不在乎人類建構的國家與社會，只在乎主人諾伊所守護的世界。

斐勒盧託算是性格最有『元老院』樣的人了，但利歐亞斯家的影響力尚且薄弱，還未取得和千年前的人物同等份量的發言權。

上述的五人，只要見到有更合適的人選出現便會一個個把位子讓出去吧。

反過來說，『元老院』之所在當下還算能撐得住——

現在『南北聯合』內的氣氛，比陷入教義紛爭的大聖堂更充滿火藥味。

「提早一秒行動啊……想辦到這點的話、首先得先隨時掌握正確的時刻纔行呢。果然會長是個恐怖的角色呀，咻——」

「撤、撤回——這可是咱們家『英格利特大商會』的社訓呀……事到如今才——會長你…跟咱說要這麼說…一直遵守着的……」

首先要先打探一下，對世界之後的未來不可或缺的人物近況如何。

如果露潔表現出不願意的話，古奈爾肯定會找其他替死鬼墊背，然後保持和現在完全相同的立場。

確實，當時還心有餘力的我說過「提早十分鐘行動」的發言。只有這點是重要的。

「露潔大人在抽到『南北聯合』代表的爛籤後，一直不眠不休的工作着呢。做着不習慣的工作、總是孤單一人的在用餐……在咱教她如何與其他人相處後，喫飯時間也變成工作的一部分了呢，嘿嘿嘿。」

「……欸、欸欸？渦波大人的樣子似乎不是很有信心吶。」

「……只是這個最高傑作『南北聯合』，也差不多到達極限了。」

露潔是紅色章魚的『魔人』，繼承了艾德——最近在我心中的評價急速上升中的『木之理的盜竊者』意志的『

魔石人類

』，她受到艾德的託付，接管包含佩艾希亞國在內的『北方』，而在最近——

——全靠着這位上下揮動和服衣袖，嘴上「真是的，真是的」在生着氣卻很可愛的最古『魔人』。

從我們『異邦人』的爭鬥中抽身，一個人在千年時光中不斷成長的少女在『元老院會議室』表現出不遜於我的演技，可愛地叫喊着。

「抱歉古奈爾，稍微有誤了點時間……不過、提早十分鐘到？那是千年前的我說過的嗎？」

這說起來也是理所當然的。

把燈光全部關上，讓所有人的臉都被黑暗覆蓋着，用很邪惡的方式大笑，來一場只聽得見聲音的會議感覺應該也滿有趣的。

連被稱作『

支配之王

』的緹緹，心智都不免被消磨的千年時光，古奈爾可是一步一步，踏踏實實地走了過來。

「……是。全部都交給渦波大人了，咱的一切，已經完完全全地屬於您了——」

接着相川渦波就好似故事的主人公一般，爲了要將古奈爾・傑爾斯從吸血種這一團體拯救出來，開始策劃要創造出某種團體來保護弱小又稀少的『魔人』。

「對吧對吧！咱也以凡人的方式在『水之理的盜竊者』一戰的後方賣力支援！這個『南北聯合』，可是我近百年來的最高傑作呀！」

古奈爾沒有吹口哨，而是實在地用嘴巴發出「咻」的聲音，結束掉對我們來訪的歡迎。

在考量到她從緹亞拉與陽滝準備出的遊戲盤中逃脫的實績，雖然和『理的盜竊者』方向不同——但她顯然也是個怪物。

儘管這個世界一直宣揚着「『獸人』是重要的鄰居」的價值觀，但富人階層的人們多半還是忌諱着混血，比方說在著名的『天上的七騎士』裏，就只有賽拉．雷迪安特一名『獸人』，即使是擁有貴族身分的帕林庫洛・勒迦西，也曾因爲出身的緣故而被污辱爲蠻族。

「與其說努力，不如說已經是身處地獄了……把話說白點，因爲有緊急需求才匆忙組織起來的同盟首領之類的東西，感覺工作就是在最後卸任之前把所有的責任給扛下來的樣子呢。『南北聯合』代表咱死都不幹，反正最後一定會輸」

只要古奈爾一個人身在此地，這個房間便足以成爲世界第一的行政機構。

不過今回還是就依着這悠閒的氣氛來進行談話吧。

過去曾有這麼一幕。

正因爲古奈爾辦得到這種事，我們纔可能靠她一個人撐起『元老院』。

「才，纔不是！？不不不、纔沒有硬塞啊！那時候的露潔可是幹勁滿滿的啊！要是露潔有表現出不願意的態度咱就會接過來做了！真的！吸血種絕不說謊！」

在那相對和平的時間結束之時，他和古奈爾・傑爾斯相遇了。

我邊開口邊回翻記憶的書頁，發動思考系技能檢索着腦內的字詞，確認與古奈爾相關的回憶。這麼說來、確實——

既是一國的公主亦是一個商會的頭領，以此等身分過生活堪稱偉業，而她還持續了千年之久，這無疑讓她獲得了最上層的『

人脈

』。

雖然在過程中向異世界的可愛女孩子顯擺着原來世界的各種學問……而其中一個正是『公會』。

接着我對那位怪物夥伴古奈爾回答道。

「那、提早一秒行動就當作專屬我的流行好了……說真的，作爲社訓可不太好啊，彷彿黑心企業會有的規則似的。」

我從她的成長及成功理解到，基本上在得到『異邦人』的幫助後，全力避免再次產生關聯纔是正解，稍微有點心酸。

「這樣啊……她正在努力着阿，很好。」

現在的『南北聯合』是由各國的王或族長進行協議來決定整個大陸方針的機構……而其中將近半數都受過古奈爾的恩惠。當然，露潔也包含在其中。

就算這裏的人都搖着頭說「這個地方沒有那麼誇張啦」，這個房間依舊被當作『元老院』看待。她就是持有這等龐大影響力。

現今有許多國家及部落想趁世界還處在混亂時把別人的領土搶過來，滿腦子想着要怎樣爭取利益。

儘管後來由於妹妹陽滝的病情惡化，相川渦波在建立團體的中途就迅速脫身，背棄約定將古奈爾・傑爾斯一個人留在歷基亞。但是，也因爲相川渦波在恰到好處的時機點離開，讓她在日後收穫了不斐的大成功——＂

古奈爾在那年復一年的日子中，想必也在自己的國家交到了新的朋友吧。雖然有興趣使然的成分，但偶爾也會出手做起新的生意吧。說是旅行，可是與王公貴族會面的機會肯定也是不少的。

『對異邦人佩艾希亞國聯合軍』——通稱『南北聯合』代表的露潔聽起來幹得還不賴，聽到報告後我姑且放心了些。

嗯、好。

＂——千年前。

然後我們在染血的圓桌旁就坐，彼此交換了招呼。撇除斐勒盧託緊張的要死之外大家都顯得一派輕鬆，畢竟都是自己人。

「不好，會長這個表情、是不相信咱的表情！……會、會長！咱一直照着會長的希望，好好地在建設佩艾希亞喔！在『南北聯合』設立的時候也一直在背地裏協助露潔大人！完全是善意的表現！古奈爾的心理總是充滿了善意呀！」

「——那麼、古奈爾。最近露潔的狀況如何？」

孤單一人用餐什麼的，大概是委婉的表達方式吧。

這也是我最近的煩惱之一。

「妳啊……我是到現在才理解到妳纔是最佳人選了……反正一定是妳強行把首領的地位硬塞給她的吧。」

既是『

魔石人類

』又是『魔人返還者』，並且身爲掌權者年紀也還很輕，露潔身負三種不利的身分，想必在未來會有很多困難在等着她吧。

由於相川陽滝的『讓緹亞拉和哥哥黏再一起藉此把她殺掉計劃』，相川渦波與緹亞拉・芙茨亞茨反覆進行着兩人旅行。

殘存下來的吸血種少女，對恩人的少年展露微笑。

這份人脈的力量，我認爲足以和「絲」之力所匹敵。

「嘛，這些我可沒有懷疑。多虧了古奈爾，團結起來的『南北聯合』才能對陽滝送出精銳部隊以對抗……也因此，現在我才能站在這裏。雖然我想中間參雜了各種的盤算，但總的來說還是相當的感謝妳。」

「不、我有自信。全部都交給我吧，我絕對會保護妳。絕對不會再讓妳遭遇到那樣的慘劇……」

「啊————會長——！真是的，太慢了吧！說提早十分鐘到預定地點的可是會長你喔，真是的！」

鬼扯。

到此爲止。

怎麼說呢，有種『執世界之牛耳的邪惡組織』的感覺。

「——總之就是『

組合

』的意思。被信用這種無形的牽絆聯繫在一起，共同抵禦外敵。而信用的最基本就是要確實遵守時間。這同時也是做買賣的基本吧對吧？所以提前十分鐘行動是很重要的……或許吧？」

「——的確說過呢。不過、當時的發言我要撤回。果然重要的還是在於不能讓費每一秒的時間。從現在開始，是提早一秒行動的時代了。」

行事過度謹慎的相川渦波儘管身爲『異邦人』而有許多手牌，但並沒有做出現代化的大規模改革，而是致力於用穩健的方式組成團體。國家給予組織的後援相當堅實，異文明商品的發想也好幾個——在古奈爾・傑爾斯的面前，相川渦波要強地與她約定。

我們這些被稱作千年前留到現在的怪物之中，在真正意義上活過了超過千年的時光的也就只有古奈爾而已，其他人或是召喚或是轉生，多少算是抄了點近路。

本人雖然自稱「我不過是悠然自得地過了千年的資本家生活而已，其實沒什麼真本事」……但毫無長進的人生，是不可能存在的。

說起來『南北聯合』原本就是爲了討伐『異邦人』而成立的集團，在這個目的達成之後，用「在復興完成之前都仍算戰鬥，所以『南北聯合』仍須維持」的說詞呼弄過去，也差不多是極限了。

有不少抱有野心的國家想要反叛。不、該說表面上順從，背地裏卻等待着背叛時機的國家反而更加麻煩嗎。

因此，在不久後的將來，大陸上肯定會爆發大規模的紛爭。

要想阻止鬥爭發生，

稍微有點難啊

。

「是，坦白說已經接近極限了。所以呀、咱也想過找個好時間豎立一名假想敵、多多少少可以拖點時間……那麼，實際上還會有像你妹妹那樣的侵略者從『異世界』跑來嗎？」

這恐怕是古奈爾今天最渴望得到答案的問題。

面對她認真的發問，我毫無保留的回答。

「可能性不能說是零……可就算那一天會到來，我想也是在相當遙遠的未來。除非能在兩個世界同時取得接點，否則是不可能輕易移動的。陽滝是相當特別的稀有案例啊。」

現在的我之所以能在這裏，是由於陽滝她那不可理喻的力量，以及偶然存在著名爲使徒的召喚者，而『失敗魔法』又加強了緣的聯繫才導致的。

這樣的奇蹟實在很難覺得會再度發生。

可我姑且還是表達了有這種可能的看法。

「唔……對咱來說，不管來或不來都好，該做的準備還是得做，等到真的出現時纔來後悔就太晚了，這次咱是完全明白了吶。總之爲了真的發生時能夠應對，得想個方式加強衆人的危機感呀……晚點就以始祖大人和使徒大人的名義發出預言如何？大聖堂現在也恰好在做新的石碑，就把預言給刻上去吧！未來將會有新的『異邦人』的侵略，在那之前大家要好好做準備喔！之類的。」

古奈爾從座位上站起，視線環顧衆人，一臉威風地這般提案道。

迪普拉庫拉和我對看了一眼後緩緩點了點頭（而希絲則是雙手抱胸、閉上雙眼一動也不動。顯然是睡着了）應該是判斷這算是使徒的使命吧。

我也覺得這個提議還不賴，於是也點頭答應。

「……似乎有必要的樣子，也我會協助的。但這次是特別的喔。」

「謝謝啦！！」

古奈爾誇張地低下頭，出言答謝。

古奈爾雖然把身段放得很低……可是每一次商談的步調都是照她的意思在走。

也說不上是被她的花言巧語哄騙，她只是把真正必要的事情以不會讓任何人受損的形式提出來而已，心理就算想反對也很難駁倒她。不，或許這樣也可以說是被她給騙得團團轉嗎？

就算是和年近百歲的年老王族相比，古奈爾也和年上的大姐姐差不多。恐怕站在監護人這種立場的她，還幫那些王族老爺爺老婆婆換過尿布呢。

那是因爲——

古奈爾重複試寫了幾個用於預言的句子。

我想古奈爾是不擅長面對猶如自由奔放的孩童的緹緹，但是身爲理性成人的賽爾德拉在她眼裏卻彷若獵物一般。

「這傢伙可真棘手……我說、渦波。今天的主題是『法夫納・赫爾米娜確保計劃』對吧？算我拜託你了，快點進入正題吧。」

不過坐在我對面的

龍人

，想到的人物應該與我不同，他帶着懷念的表情說出了那人的名字。

爲了不要讓古奈爾獨自一人出盡風頭，他身爲『元老院』的一人也恰如其分地執行着份內的工作。

賽爾德拉絕對可以信賴，我們的羈絆就是如此堅韌。

我已經和賽爾德拉一起去了『原來的世界』，不只完成了必要的談話、也看穿了他真正的『留戀』，我爲龍人賽爾德拉・庫因非裏翁漫長的旅程劃下了句點。

即使面對賽爾德拉，古奈爾仍毫不讓步。

而之所以陽滝會把法夫納放置在西邊的盡頭，則是因爲『血之人偶』也與常人一樣，能夠藉由『線』的連接產生魔力吧。

與緹亞拉不同，不是追求結局、而是追求後續的『執筆』——

因爲『無之理的盜竊者』的『第八十之試練』也——

已經完成了

。

「哈。不愧是正面對我說出「再擔任總司令一次」，把這份職務推給我的傢伙，臉皮可不是一般的厚哪。除了『南北聯合』的代表之外，這個總司令的分明也是個『在卸任的時候會被硬塞各種責任』的工作。但也正因如此，所以才幫我加上

代理代行人

幾個字嗎。」

根據也有。

經過調查，得到「裏面出現千年前的怪物與建築物、以及保有意志的『血之人偶』過著文明的生活」的報告。顯然在陽滝發動《

冬之異世界

》的同時，法夫納持續在此失控着。

「那個……真的真的、格連・沃克還維持着理智嗎？我也確認過『血陸』的狀況，那裏不是噁心得非同凡響嗎？他已經獨自一人在那裏生活了好幾個月了……說實話咱覺得這不太現實，連前去搜救我都覺得是在浪費時間……」

作戰第一階段確認。

「那麼、關於『法夫納・赫爾米娜確保計畫』……首先第一步是在路途中和格連——原『最強』探索者、斯諾的義兄格連・沃克接觸，這件事就這樣定下來，沒問題吧？」

她這副姿態讓我聯想到了緹亞拉。現在我們在準備的工作，與緹亞拉做的完全相同。

只不過、這次發生的位置在西方的盡頭。比『本土』的西部還要更西部的地方，侵蝕範圍正持續擴大著。只是看到就會讓身體感到畏縮的『血之怪物』在其中橫行跋扈，據說連本領高超的探索者或冒險者都無法輕易踏入那般魔境。

「這也……是啊，我和『

支配之王

』及『

宰相

』不同，是得被賦予職責纔會發揮力量的男人。啊啊……在被妳安排了總司令的職責後，我的內心的確變得安穩了些……」

畢竟在過去在賽爾德拉決定是否協助陽滝的時候，我約定好了要「帶他到『原本的世界』」，可我卻沒有辦法兌現。所以他迫於無奈只但協助願意代我履行承諾的陽滝，但他同時也盡其所能地在爲我們着想。多虧了他，我和拉斯緹亞拉……

「除了宰相的才幹之外，還擁有和陽滝差不多的壞性格嗎……前幾天我纔看到這傢伙在威脅大國的國王來着，蓄有氣派大鬍子的國王，對着和自己孫女差不多樣貌的小姑娘面前怯懦賣笑的樣子，實在是相當不可思議的畫面哪。」

「我以庫因非裏翁之名發誓。格連・沃克具有在『血陸』中維持理智自由行動的能力，所以一個月前我在『血陸』執行救援行動時，只有他以「想留下來」爲由回絕了我。真的要說的話，我與他接觸並不是爲了『救援』，而是『與斥侯共享情報』纔對。」

而這層關係，也直接與古奈爾在政治地位上的牢靠度、以及手上握着的把柄數相連。

「能得到您的褒獎咱甚感光榮。被未嘗一敗的總司令大人讚許，甚至有幸和那位史上第一的宰相大人相提並論，這可真是萬古流芳的榮譽阿。呼呼」

『——真不愧是千年前只仗着一身對緹緹的義氣就擔負起總司令之職的男人，對工作既認真又熱心。』

「妳也只能相信我說的話了不是嗎……渦波就相信我說的話」

『血陸』是本次作戰最關鍵的詞彙，正如字面上所示，這是指透過『血之力』而生的陸地，根據地區的不同也有『赤海』的說法，

這個

就和在拉古涅・卡伊庫歐拉的支配下時，法夫納爲了滅絕人類而在『本土』大聖都所設下的東西相同，以『血之裏的盜竊者』爲中心滲出的鮮血、無止無盡地侵蝕大地。

「那就開始討論預定計劃吧。話雖然此，不過『血陸』的調查早已經完成、攻略方針也固定下來了，現在該做的只是再確認而已呢。」

而每次到這時古奈爾都會慣例地舉起手來。

『血之理的盜竊者』的『第七十之試練』——

已經完成了

。

畢竟『元老院』是緹亞拉籌備出的棋子，會相似也沒有辦法，她已經從舞臺離去，也把工作全給收拾乾淨了——而我繼承了她的一切，自然也會向她看齊。

聽到這句話的古奈爾，停下了書寫的動作。

賽爾德拉不想繼續與『留戀』相關的話題而想要帶過，古奈爾則平淡的予以追擊。最終賽爾德拉露出一臉苦澀，對不知爲何掌握了自身弱點的古奈爾投降了。

「——古奈爾，我揹負着『詠唱』的風險，對賽爾德拉施展了《DistanceMute》與《

次元決戰演算

『

前日譚

』》之後，我們兩人已然是心意相通——」

說白點，『血陸』根本毫無威脅。

早在名爲緹亞拉・芙茨亞茨的少女攻略掉陽滝的同時，就已經完成了。

「您稍微有些誤解呢，無論面對誰我都是用對等且和平的態度來接待的喔……不過吶，有相當多的國家向我的商會借錢，這點我倒是不否認。」（注：這邊古奈爾的自稱是わたくし，翻譯爲我，平時的咱日文是あて）

而最後產生的結果，就是冠上『血陸』之名的地獄。

我只得露出苦笑，照他的要求轉換話題。

要說爲何的話、因爲——

被夾在兩人之間，我感到有些困擾。

他之所以至今都還未變成魔石，全都是是因爲我『爲了賽爾德拉的後續』而進行着『執筆』。

「說到底，這句話可不可信就是個問題了呢……咱在一個月前就說過「身爲四大貴族的艾爾米拉德・希達爾克和格連・沃克這兩人是必要的」沒錯吧？格連・沃克真的有留在該處的必要嗎？吶、代理代行總司令大人？」

這份異議受到賽爾德拉的反駁。

賽爾德拉對着周圍的人細數着，引出古奈爾的另一面，提醒我和使徒「可別給我忘掉這女人的強大和惡毒喔」。

「這麼說來，賽爾德拉大人也曾經當過陽滝大人的手下呢。呼哼哼，因爲您沒有一點想配合會長的意思，所以我一不小心就出手幫了會長一把呢」

也確實會發生這樣的事情呢。

一旦進入，放眼所及皆爲赤紅，正常人類難以保持理智，也沒有生存必須的資源。

儘管表面上看不出來，但我的內心相當的震驚，賽爾德拉恐怕也是。

「那麼預言就……這裏就這麼辦……就寫成大難臨頭的時候、儘管石碑已經風化依舊能留下訓誡的樣子。」

古奈爾不肯善罷甘休，朝我的方向看過來。

他們倆人的適性比我想像中還要差。

拒絕生物的魔境，是和遊戲通關後的世界相配的新迷宮，如果打算挑戰的就得準備好相應的覺悟——本該如此，但之後只需要『對答案』就夠了。

「那是因爲，我相信您不是被逼卸職就會乖乖把工作丟下的人物呦。而且阿，『在卸任之時被強塞一堆責任』不是正合您的『

喜好

』嗎？您敢斷言自己真的沒有因爲被硬塞了麻煩的責任而感到安心嗎？」

「嘿嘿嘿，這位賽爾德拉的提議，咱也是贊成的，我也想快點把那個『血陸』給清除吶。」

甚至反過來刺探那個誰都不曉得的祕密——『無之理的盜竊者』真正的『留戀』。

「……看着古奈爾・歷基亞工作的樣子，我就回想起了當年的宰相艾德。明明只有一個人卻把麻煩事盡往往身上攬。我不過是板着一張臉坐在這裏，卻不由得緬懷起了從前阿。」

然後操着與面對我時截然不同的用字遣詞，臉上浮現出妖豔的微笑。

他對

後續

有所期望。

他的期望是，『血之理的盜竊者』與『無之理的盜竊者』能迎接比原先更好的最後。

以及在力所能及的範圍內，想要爲『連合國復興計畫』和『法夫納・赫爾米娜確保計畫』提供協助。

「——因此，我能保證賽爾德拉的說法沒有問題，按照計劃先和格連會合後再一起去接觸法夫納，這就是最佳方案。」

即便迎來了結局，也要讓『幸福』延續下去——

唯有這份願望不能做出退讓，我向古奈爾如此傳達道。

--

校：強勢古奈爾好色喔，妖豔ｊｐｇ．．．．．．‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

平時都想着年紀估計比渦波要小所以沒發覺，但古奈爾也是個超級蘿莉ＢＢＡ了其實

這誰忍得住

話說賽魯幫陽滝就只是想去旅遊阿草