314話 ■■■、■■■■■——

翻譯君：落地死的流星

「您到底在說什麼……？只有我一個人活下來？只要渦波大人認真戰鬥的話，您就絕對不可能輸啊！？用那個『魔法』！只要使用那個甚至能改變未來的魔法，您就沒有敗北可言！！」

聽到我突如其來的敗北宣言，諾斯菲情急之下甚至爲我的勝利提供了建議。

「不，那個魔法我已經用過了。我用了它之後才這樣的……接下來，直到我死爲止，我會一直跟你道歉……在那期間，就像你之前在街上說過的，考慮一下吧……哪怕只考慮一下也足夠了……」

在斷言自己絕不可能勝利之後，我繼續推進謝罪的話題。

對我的這種行爲感到無法理解的諾斯菲指着倒在稍遠處的拉絲緹婭拉，語氣激動地責問道：

「您一直道歉是沒有意義的！不戰鬥是無法將我打倒的！再這樣下去的話拉絲緹婭拉她真的會死啊！？難道您要捨棄拉絲緹婭拉嗎！？這樣好嗎！？」

「嗯，沒關係。到那時我會陪她一起死。雖然我們輸掉了，但諾斯菲卻不會消失。所以這樣就好。」

「您、您在說什麼……從剛纔開始，我就聽不懂您在說什麼……！」

既然拉絲緹婭拉自那之後就沒有再受到任何傷害，我便不可能反擊。

即便各種魔法混亂無序地到處肆虐，諾斯菲也始終沒有讓拉絲緹婭拉受到波及。所以我們是不可能讓如此善良的她在『留戀』未除的情況下抱憾而終的。

當然，我也沒有自殺的打算。

我也好拉絲緹婭拉也好，全都相信「如·果·是·諾·斯·菲·的·話，最後一定會以美滿的結局收場」。

我們都不認爲自己今天會命喪於此。懷着一定能收穫讓所有人幸福的結局，『大家一起』活着歸來的信心——我們在微小的可能性中賭上了性命。

「……抱歉。說的有點難懂。」

我摘下腰間的劍，在心裏跟摯友道了聲歉，接着一把將它丟在了地上。

「把劍給、爲什麼——！？」

「……因爲我絕對不會和諾斯菲戰鬥。」

「我、我們現在已經在戰鬥了！！作爲敵人！作爲渦波大人『最大的敵人』，我現在就在和您戰鬥！——『Light Arrow·Brionac』！！」

爲了證明戰鬥已是既成的事實，諾斯菲製造出一把巨大的光槍向我丟了過來。

她的動作無比拙劣。何止劍術，它甚至很難被定義爲攻擊。

只是邁出一步，腹部就彷彿遭到了烙鐵的炙烤。即便我忍得住這股痛楚，身體也在本能地拒絕前進。

雙方着眼點的不同讓諾斯菲面色發青，她的焦慮以肉眼可見的速度不斷加劇。在無數次搖頭、無數次咬牙之後，諾斯菲的表情和聲音重歸明朗：

明明沒有迴避，光槍卻並未擊中要害。

不過現如今，我對強壓身體的反射已是駕輕就熟。

她皺緊了眉，一步步後退。

「諾斯菲，萊納那邊我已經拐着彎拜託過了。如果我和拉絲緹婭拉都死了，到時候就要請你跟萊納一起去救拉古涅和陽滝了。在那之後，你就和陽滝一起開始新的人生吧。雖然不能成爲父親心中的第一，但還可以成爲陽滝的——成爲母親心中的第一，以此爲目標活下去，然後實現『留戀』……我希望你能用笑容迎接最後的時光。」

爲了證明所言非虛，我往前邁了一步。

光是看到那抹讓人唯恐避之不及的紅，雙腳就止不住地發抖。劍刃每靠近一分，悲鳴和淚水就越難以遏制。僅僅是想象一下被它刺傷的情景，我幾乎就要驚懼成狂。

哪怕是小孩子都能輕而易舉地躲開吧。

諾斯菲將劍水平架好，彷彿是說給自己聽那樣一邊喊一邊向我衝了過來。

「誰來……！拉、拉絲緹婭拉！渦波大人他沒有躲啊！然後、然後！拉絲緹婭拉！！」

想必是發動了『血之理的盜竊者』的必殺魔法。

「我、我知道了！我知道了，我原諒您！所以請您停下吧！說到底，渦波大人根本沒必要道歉！因爲我是個壞孩子啊，在這一千年後的世界裏，我做了很多壞事！我給緹緹和艾德提供協助，讓您非常難辦！在弗茨亞茨也利用了許許多多的人，用魔法影響了他們的心！如果對我放任自流的話，我會用這虛假的和平之光侵略整個世界的！我做了即便被視爲於這個世界而言最惡劣的敵人也不爲過的壞事！！您沒有任何必要對我道歉！！」

「……不是的。諾斯菲不是我的敵人。我『最大的敵人』其實是我自己啊。在看過千年前的記憶，又與諾斯菲聊過之後，這已經確鑿無疑了。如果說真的存在我不得不打倒的敵人，那也是千年前的『始祖渦波』，絕不是諾斯菲……！！」

現在諾斯菲纔是最優先的。

「真到了萬一的時候，就算是渦波大人、也絕對！絕對——！！」

諾斯菲的優先度不僅在拉絲緹婭拉之上，也在我自己之上。

看她此時的表情，我感到硬幣在漸漸從反面落向正面。真不愧是拉絲緹婭拉式的說服方法，現在就放棄說服果然還是太早了。

「不要……！請不要擅自推進話題！敵人的話題還沒結束呢！」

「爲、爲什麼……！？治不好的啊……！渦波大人！這傷可是治不好的啊！？」

看到傷口處血如泉湧，她執着於扮演敵人的表情一下子蕩然無存。

我一邊用不經詠唱的回覆魔法進行治療一邊笑了笑。

接着，她選擇了自己手上最致命的殺手鐧。

不禁想好好誇獎自己一番，真虧我能寸步不移地任由這把駭人的劍刺入自己體內。

「沒關係，拜託一下法芙納就能治好的……而且、就算趕不上也無所謂，我也好拉絲緹婭拉也好，都願意爲你而死。我是將你放在第一位來考慮的，是做好覺悟之後受你這一劍的，所以你不用擔心……」

我清清楚楚地看到，這把紅劍被我的血重新染紅了一遍。

但如果我躲開了，會·受·傷·的反而是諾斯菲。

「……不、不對，這是威脅！您在威脅我對吧！？沒錯！這是計謀！是這場戰鬥的計謀！是渦波大人爲了攻略我而制定的策略！！」

聽到我的回覆，諾斯菲顫抖了起來。‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

除卻這份思念，就算是爲了爭得諾斯菲的信任，我也不能動。

但腹部的傷勢讓我這一步邁得非常不穩。不管怎麼捂，血還是止不住地往外流。

相較於我的微微一笑，諾斯菲滿臉錯愕。

於是我又強撐着邁出第二步。

——於是緊接着、那【永遠無法恢復原狀】的『理』刺穿了我的腹部。

一樣的，我既沒有用魔法對抗也沒有進行迴避，只是用雙手護住腦袋，然後硬喫下這一擊。

而當事人拉絲緹婭拉此刻正因失血過多而意識朦朧，顯然無法給予回應。我代替無法出聲的她回答道：

諾斯菲將旗幟插進地面，雙手用力握緊了紅劍。

見我還是無意戰鬥，諾斯菲變得茫然無措。

諾斯菲看到我舉步維艱的樣子，爲了制止而喊道：

可我還是沒有挪動半步。

「這、這種話……！這種話不過是文字遊戲罷了……！明明我們現在就在戰鬥……！」

「不對……我們很正常。我們一直是正常的。並且我想要跟你道歉的心情也不是虛假的……！只有這一點，請你一定要相信我……！！」

要說我沒有必要道歉是絕對不可能的。

既不是『自己』也不是『命運之人』，而是『諾斯菲·弗茨亞茨』。

光槍呼嘯而至，它撕去了我右手的一大片血肉，令白骨從中顯露。

話雖如此，像這樣不做迴避的防禦已經難以維繫，考慮到有什麼萬一的場合，在我口不能言之前，有些話得趕緊講出來。因爲事前看過了太多種可能，所以我現在有不少憂心之事。

慌張得不能再慌張的諾斯菲爲了尋求幫助而左顧右盼。

「這、這簡直、瘋了……！您二位都瘋了……！」

於是劍開始閃爍紅色的兇光。

「咕、嗚u……！！」

哪怕一點也好，我想在更近的距離同諾斯菲道歉。

「既然如此，那我該用的就不是魔法！——而是真正的『魔法』！」

竟然會求助於自己剛剛刺傷的對象，可見她是真的混亂到極點了。

諾斯菲連忙將劍抽了出來。

可沾了諾斯菲溫柔的光，我還是從她口中得到了一聲「原諒」，這確實讓我有種如釋重負的感覺，我稍稍低下頭，仔細品味這個詞的滋味。

期間，諾斯菲爲了阻止我還在拼命地喊着：

「——不要道歉了，快和我這個敵人戰鬥啊！來恨我、厭我、殺了我啊！渦波大人所要做的，是討伐不得不討伐的惡！討伐利用這些光剝奪人們的自由，播撒虛假幸福的最惡劣的敵人、『光之理的盜竊者』！這是隻有渦波大人能做的事！——最重要的是，如果不盡快將我打倒的話，您二位會死的！！渦波大人，您會死啊！？」

我在邁出第三步的同時聆聽諾斯菲勸阻的內容。

從胃中逆流到嗓子裏的血液實在是礙事得不得了。

可是接下來的話我絕不能說錯一個字。從諾斯菲那裏得到寬恕的現在是千載難逢的良機——

「是啊……跟一千年前比起來，現在的諾斯菲確實成了一個壞孩子呢……」

「正是這樣，錯的都是我！我是必須被打倒的敵人！所以請立刻——」

「不過沒關係。就算你變成了壞孩子，我也原諒你了。——因爲你是我的『女兒』啊。」

藉着這個互相原諒的機會，我再次強調諾斯菲是自己的女兒。

我告訴諾斯菲，她是特別的。就算諾斯菲想要毀滅這個世界，我和拉絲緹婭拉也絕對不會和她戰鬥。豈止如此，我們甚至願意站到她這一邊。

分辨敵我的方式粗糙到這個份兒上，諾斯菲聽完驚呆了。

我一鼓作氣又邁出第四第五步，喊道：

「沒錯，我想說的就這麼簡單……！無論如何，我都會將諾斯菲放在第一位考慮！無論如何，我都站在你這一邊……！！」

喊完，我伸出手。

因爲腹部的致命傷，我的動作十分僵硬。

可是方向絕不能出錯。既不是倒地的拉絲緹婭拉、也不是腹部的傷口，我將手伸向了諾斯菲。

「不、不可能——！我——！！」

見我又邁出第六第七第八步，諾斯菲逃也似地連連後退。

她無法相信我伸出的這隻手，眼眸和嘴脣不住地顫動。

接着，諾斯菲的嗚咽聲逐漸變大。

「諾斯菲，我都看到了……我看到了你有多麼努力。也看到了你是以怎樣的心情活着，以怎樣的心情與我相遇。所以——！」

隨後盡己所能地榨出餘下的魔力。

哪怕付出我的生命，也要拯救諾斯菲。

包括血液在內的一切基本都要流失殆盡了。

——『Distance Mute』隨之發動。

我將這隻散發着淡淡紫光的手伸向她，說道：

見我動彈不得，諾斯菲用顫抖的聲音否定道：

「不對，諾斯菲……女兒並不是先決條件……！在那之前，因·爲·諾·斯·菲·是·諾·斯·菲，所以我才無論如何都想救你啊！！」

「就、就算您看了過去，那時候的我也已經——」

相信我們之間確實存在牽絆——

看來她有所誤解。

要問爲何，因爲在勝與負的問題之前，首先我就不會和諾斯菲戰鬥。

「不會的，渦波大人不可能輸……因爲、因爲渦波大人是最強的啊……我不可能贏的……絕對不可能……」

接着，邁出了第十一步。再然後是第十二步，我一邊靠近諾斯菲，一邊將最後的魔力轉換爲魔法。

終於，兩隻手牽在了一起。

我不能讓一切在保留這個誤解的狀態下結束。

「我希望諾斯菲能活下去。希望你能得到幸福。哪·怕·用·我·的·命·做·交·換。」

生命值僅剩個位數，已不到百分之一。

【狀態欄】

我緊緊地握住因不堪痛苦折磨而想要想 要尋 死 的 女 兒的手，由衷地祈求她活下去。

我在一片血窪中站了起來。

諾斯菲念出我的名字，和我一樣將右手伸了出來。

想要將她從這個不講道理的世界、從始終不斷的噩夢中救出來。

「可是在我的『魔法』中，不存在任何我贏過諾斯菲的未來啊……」

把餘下的所有魔力都聚集在右手上，發動『Distance Mute』。

通過心與心的聯結，我將這個思念傳達給了她。

已經到極限了。

「諾斯菲，我來晚了，對不起……真的很對不起……」

諾斯菲這番話讓我十分意外。

『女兒』則不過是最終的答案。

雖然已經過去了太長的時間，雖然這裏是重新建造的場所，雖然爲時已晚——可我還是想跟她道一聲歉，然後將這隻手伸向她。

「沒關係，我現在也在看……！我也在看着現在的諾斯菲！我不會再看丟了！再也不會！」

我希望她能相信這一點。

然而，以我所剩無幾的魔力和瀕臨死亡的身體建立的『聯結』的通道實在是太過狹窄。

「諾斯菲，拜託了。這是我最後的魔法了，拜託你握住這隻手——」

儘管死亡近在咫尺，我腦中卻只有諾斯菲一人、眼中也只有她一人，我向着她——伸出了手。

聲音在不住地顫抖、中斷、抑揚之後——終於變成了淒厲的慟哭。

我不再用手捂住傷口。

諾斯菲強忍着，從嗓子裏發出了不成聲的嗚咽。

無論如何都希望她能相信自己的我於是邁出第九和第十步——接着因體力不支而跪倒在地。

她的手緩緩地顫抖着，因不安而畏畏縮縮。

我和拉絲緹婭拉都是相信她願意相信我們，於是走到了這一步。

姓名：相川渦波HP4/543 MP10/1514 職業：探索者

「嗚、嗚嗚……！！」

她所理解的順序是錯誤的。最首要的原因只是我想要拯救諾斯菲這個人而已。

從早到晚幾乎沒有停歇地連續投入戰鬥。突襲開始前施展了以『未來預知』爲首的一系列大魔法。來到四十五層之後又喫了各種『理的盜竊者』的招牌魔法。現在再用『表示』看一下這些造成的結果：

在大量失血的狀態下，我爲眼中身影模糊的諾斯菲送上了勝利的賀詞。

時隔千年，我終於回到了自己與諾斯菲邂逅的地方，回到了弗茨亞茨城四十五層的大廳。‍‌‌‍‌‌‌‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‌

我絞盡全力地喊道。

「……是諾斯菲贏了。」

不如說，剛纔走出的十步已經是奇蹟了吧。

滿身瘡痍的我已無法再前進一步。

所以能夠傳達過去的只有唯一一份思念。

不光是『Distance Mute』的效果，我有至今爲止的傾訴沒有白費的實感。

勝負已分。是諾斯菲贏了。所以在任何逆轉都已宣告不可能的前提下——我請求她直面我的魔法。

我現在的心情應該準確無誤地傳達給她了吧。

「因、因爲我是女兒嗎……？這太奇怪了……！因爲、渦波大人沒有任何義理認爲我是您的女兒！根本沒有！！我只是因爲使徒的策略，在您不知情的情況下被製造出來的『魔石人類』！您沒有理由將我視作女兒！！沒有啊！！」

「渦波大人……」

實在是太晚了。

「嗚、a啊啊——啊、啊啊a啊、a啊啊啊a啊啊、a啊啊啊啊啊啊啊啊——！」

到最後，諾斯菲跪倒在地。

握在她手中的『赫爾米娜的心臟』也被委之於地。

諾斯菲身上沒有一處劍傷，也沒有受到魔法的攻擊，可她卻變得和剛纔的我一樣無力起身。

在弗茨亞茨城四十五層的大廳，我訴諸的從始至終都是話語。

這場交流終於有了效果。

爲了配合跪倒的諾斯菲，我也鞭笞瀕死的身體跪了下來。

讓彼此的目光來到同樣的高度，也讓彼此的身姿都映入對方的眼眸。

在真正的意義上直面彼此。

就像父親和女兒終於完成了初次的邂逅一樣。

就像一名少女時至今日終於降生於世、終於睜開雙眼看到了這個世界一樣——

「a啊、a啊啊……我、我……！我……！！」

與諾斯菲的聲音一起入耳的，是未來發生了改變的聲音。

是不斷翻轉的硬幣終於塵埃落定的聲音。

那枚硬幣從反面轉到了正面——

「我、我對父·親·大·人……」

隨着證明這一點的話語從諾斯菲口中吐出，我們兩人都流下了一行淚水。

——成·功·了。

我和拉絲緹婭拉賭上性命爲的就是這個稱呼。

『未來』在向成功的方向收束。

我克服了與生具來的缺陷，戰勝了『次元之理的盜竊者』和『代價』，在自己選擇的道路上走到了最後。

——而是我這個人的最根本的『變化』。

而讓這變爲可能的，既不是我實力的強大，也不是內心的成長。

——她精準無誤地抓住了這個空子。

在這一刻，成了。

我·恰·好·聽·到·了·她·咂·嘴·的·聲·音。

如今的我做到了一千年前的我所沒能做到的。這不能不讓我感到喜悅。

「——嘖。」

懷着幾分驕傲，我的表情舒緩了許多。

我依靠自己的力量，糾正（打倒）了那個糟糕透頂的相川渦波。

在·她·的·面·容·閃·過·腦·海·的·瞬·間。

——我大意了。

我握住了諾斯菲的手，得到了她的信任，也建立了牽絆。

終於還是沒有發生戰鬥。

通往那個未來、那個朝陽升起時『所有人都在一起』的Happy End的道路。

所以，我想向她表達感謝。

所以諾斯菲現在才願意握住我的手。

沒錯，我變了。

對自己與諾斯菲之間的牽絆的至死不渝的信任讓我收穫了最好的結果。

「我也想和父親大人在一起……！我真的、想和大家在一起……！！」

能夠鼓起勇氣真是太好了。

因爲這已經是最後的戰鬥了，因爲這之後就再也沒有敵人了，因爲已經用『未來視』確認完畢了，因爲已經徹底走進成功的未來了，所以我不由自主地、誇獎起了自己——

因·爲·能·夠·看·到·未·來，即便我曾對戰後的空隙那樣警惕，此刻卻還是情不自禁地在心裏做了過剩的自誇。

所以她才願意原諒這個糟糕透頂的『敵人（我）』。

大意的原因無疑是《次元決戰演算『先譚』》。

我將交流的方針貫徹到了最後。

是了，我要向幫助我鼓起勇氣的那·個·她——

之所以能得到最美好的結果，都是因爲我能義無反顧地賭上自己的生命。