第忍話 忍‧時光 002

前情提要。

我──阿良良木歷，和搭檔的吸血鬼──忍野忍一同經歷老生常談的時光旅行，沒能成功改變歷史，垂頭喪氣地回到現代。完。

總之，詳情請參照上上集《傾物語》。我很想這麼說，但也可以不用參照。雖然剛纔說「我很想這麼說」，但我不想這麼說。老實說，我個人希望各位別參照那段失敗經驗談，這種自曝其短的興趣差勁透頂。

不過，那場時光旅行姑且是基於我自己挺感動的理由，也就是想讓十一年前過世成爲幽靈，在這座城鎮不斷徘徊的好友──八九寺真宵復活，希望她別因爲車禍就失去短短十歲的幼小生命。爲了我的名譽（真是小心眼），我很想闡明自己這種防患於未然的行爲。總之，當我垂頭喪氣慘敗而歸，直接詢問她的意願卻發現……

「我並不想復活。自以爲是的阿良良木哥哥，你做白工了，呀哈！」

由於她數落得這麼慘（實際沒這麼慘），所以我的所作所爲，用掉高中生活最後一次寶貴暑假的最後一天（正確來說是第二學期開學典禮當天）進行的盛夏大冒險，只能形容爲毫無意義，變成「你爲什麼爲這種事用掉一本小說的篇幅？你是笨蛋嗎？去死吧？啊啊你是半個吸血鬼，是不死之身所以不會死，真是沒救了」的感覺。

所以各位別看《傾物語》喔！

絕對別看喔！

這可不是假話喔！

……總之就這樣，我正在和當事人幽靈少女言以蔽之就是問題兒童──八九寺真宵一起走路返家。

穿越時光改變歷史失敗而回到現代時，開學典禮已經開始（順帶一提，現在的正確時間是八月二十一日週一下午一點多），我的心情處於「啊～新學期第一天就蹺課了，這麼說來，我到最後完全沒寫暑假作業，這樣會分別被戰場原與羽川殺兩次吧，真期待！」這樣的亢奮狀態（喔耶～），但是不提這個，我得將揹包還給八九寺。

這方面的細節不足以在這裏述說，而且我經歷時光旅行，在過去與未來，將時間用在八九寺所說的「做白工」（就說她沒這麼說了），所以我自己覺得揹包事件是很久以前的事。但是從時間軸來看，幽靈少女八九寺是在昨天八月二十日來我房間玩，並且將揹包忘在我房間。

詳情應該參照哪裏？唔～記得是《化物語動畫完美導讀書》？

那本書好像刊載當時事件的極短篇……慢着，等一下，這麼一來，那就是動畫版的事件，對我們來說應該是平行世界發生的事？

平行世界。

好討厭的詞……

總之無論如何，那本書已經沒在世間流通……天啊，動畫業界好嚴苛。

明明以爲相當蔚爲風潮，卻在轉眼之間被淘汰。

這種世代交替的速度，以業界來說堪稱健康……總之暫且不提。

我摩拳擦掌要改變過去的時候，八九寺正在鎮上閒晃，想從我家取回揹包。

「法律上是大人，但肉體是孩子。」

「搞不懂妳的定位。妳究竟是孩子還是大人？」

「我知道。」

毫無信任感或信賴關係，只能形容爲疑惑的雙眼。

事後回想起來，這種稱心如意的話語、這種冠冕堂皇的話語，不曉得將人們耍得多麼團團轉。想到這裏就覺得我的思緒也堪稱是妄想。畢竟這隻能在事後思考，即使不是如此，人們只要專注思考未來就好。

「阿良良木哥哥確實有這個要素喔。其實稍微努力一點，Leucoch的部分也可以耳誤聽成『冷酷』的日文發音。冷酷蘿莉dium。」

「哎，條例終究沒辦法管制哆啦A夢吧……」

「但我如果沒有揹包，確實就不像蝸牛，而是像蛞蝓。」

「嗯。」

不準亂說話。

「請不要因爲我的實際年齡倒胃口。」

「妳這女生還是老樣子質疑現有價值觀……」

話說，八九寺居然直呼靜香的名諱，妳以爲妳是何方神聖？處於何種立場？

「妳沒肉體吧？所以……」

「不，我的揹包沒裝那麼重要的東西……只是對自己的物品保管在阿良良木哥哥那邊感到生理上的抗拒，即使沒揹包也不會爲難。」

「要是我活着，我已經二十一歲了。」

「…………」

「合法……但是記得東京都條例和真實年齡無關吧？」

「這麼大牌？」

「那不就爛透了？而且別在這種地方努力！」

「只不過是八九寺真宵變成蛞蝓真宵罷了……咦？記得這個題材之前用過？」【注：日文「八九寺」與「蛞蝓」音近。】

「啊？」

「總之我不進去。我在阿良良木哥哥還活着的時候，再也不會踏進阿良良木哥哥家的家門……昨天是最後一次。應該說昨天到頭來也算是半綁架吧？」

「至於dium是否能解釋得更有趣，我想找阿良良木哥哥商量。」

「沒錯，我這個沒骨氣的弱雞已經證實……並沒有！」

「原來如此。」

「原來如此，以妳的立場，我就是這樣啊……喂，妳說誰是妳的寄生蟲？」

「哎，因爲我累積了一段有點離譜的人生經驗……」

就是這樣。

我經歷時光旅行，肯定充分學習到這個道理。

「是這樣嗎～我是小孩子所以不清楚～」

「順便問一下，另外兩成小學男生的性啓蒙來源是什麼？」

「怎麼了？」

「在這種狀況，至少我們想自由發揮對吧！八九寺真宵，現年十歲～！內褲可以隨便看喔～！」

「角色設計的好壞，我覺得並不是取決於剪影，而是要設計成沒繪畫天分的人畫這個角色也讓人認得出來。像是悟空或皮卡丘，即使小朋友畫也很好認吧？」

「綁架？別講得這麼難聽。」

不過，十一年的幽靈生活，不會讓八九寺有所「累積」，所以那個傢伙沒辦法成爲二十一歲……

「雙馬尾啊，但如果只有這個要素，角色特性不夠強烈……聽說所謂的好角色，必須設計成光看剪影就知道是誰。」

「我當時不在場所以不清楚，但妳應該是在動畫副音軌說的吧？」

「……阿良良木哥哥，一陣子不見，你變得異常樂觀。」

不知爲何，我得幫十歲的少女跑腿。

「啊，露個內褲好像不成問題？我聽說哆啦A夢的靜香沒觸犯東京都條例。」

「啊，但我聽說過。記得蝸牛的寄生蟲是Leucochloridium……好像翻譯成雙盤吸蟲吧，是一種會佔據大腦的恐怖傢伙……」

「別忽然講得這麼正經……」

基於這層意義，哆啦A夢的祕密道具確實忠於人類慾望，也被恣意濫用……

「慘了，我居然不小心自己做球給妳，還是必殺球！」

這段對話令人在各方面省思國民熱門漫畫的功過，雖說如此，我覺得這兩成小學男生的癖好過於冷門。

她這樣看我，令我血脈賁張。

「我只有在守靈的時候，纔會進阿良良木哥哥家耶？」

我隨口邀約，八九寺卻露出「這傢伙講這什麼話」的表情。

「我認爲小學男生的性啓蒙，八成都是來自哆啦A夢……不曉得文部科學省還能迴避這個事實多久。」

「是的。我回鍋用了相同的題材。」

「沒事……不過妳想想，蝸牛很受小朋友歡迎吧？但蛞蝓沒人愛就是了……有沒有殼差好多。」

就像這樣，我和八九寺在途中拌嘴閒聊，最後回到阿良良木家，也就是我家。我和八九寺一閒聊就停不下來，會持續到沒完沒了，對話內容卻沒什麼意義。然而只有這次，或許出乎意料是一次例外。

不對，應該是二十一歲的女性？

「這也太任性了。總之……」

「我沒失去女性的戒心，不會貿然進入父母與妹妹們不在的阿良良木哥哥家。」

這是我後來回想才發現的。

「……嗯。」

無論如何，都令我血脈賁張。

「那麼八九寺，進來吧。」

「爲什麼我非得和妳一起思考如何數落我自己……不過雙盤吸蟲真的是很恐怖的寄生蟲吧？光是聽敘述就毛骨悚然。被這個傢伙寄生的蝸牛，會自己移動到容易被鳥喫掉的地方，讓觸角變形得更顯眼，宣傳自己的位置……我在妳眼中或許真的不是什麼好東西，但我不想和那種寄生蟲相提並論。」

「今天阿良良木哥哥經常自我吐槽耶。我個人覺得自我吐槽印成文字很丟臉。」

「別講得這麼倒胃口。」

「即使這番震撼的話語傷害我，我內心某處也因爲八九寺願意來爲我守靈而感到欣慰……」

我讓八九寺在剛完工的大門前面等待，進入家裏上樓，到自己房間拿她的揹包。

「和妳的揹包一樣？」

「……忘記是誰說的，好像是忍野說的，又好像是羽川告訴我的……這麼說來，蝸牛與蛞蝓似乎算是相同的生物。蝸牛的殼退化之後就變成蛞蝓……」

「那……妳在這裏等我一下，我立刻拿妳的揹包過來。」

「但我覺得這種論點也該過時了……光靠剪影就看得出角色，或是故事需要起承轉合，我覺得這種制式原則不管用的時代早就來臨。」

「阿良良木哥哥，您講這什麼沒禮貌的話？光靠這對雙馬尾就足以建立我的角色特性吧？」

「沒有啦，東京都條例實施之後，各方面不是都變嚴格嗎？考量到今後的演變，姑且得強調敝人我是十八歲以上的合法角色，否則可能會遭受流言蜚語中傷。」

「唔～如果將貝殼視爲外骨骼確實如此，不過真要說的話，貝殼的功用比較像皮膚吧？但我不曉得人類沒皮膚是否活得下去……」

「不準用奇怪的角度解讀歷史名作！」

因此，我從進行時光旅行的北白蛇神社推着腳踏車，和八九寺並肩走回自家。

「……不過八九寺，妳少了揹包，角色特性果然變得不太起眼。」

「這是實話啊？請不要因爲再也買不到原版導讀書就亂講話。」

「說得也是，哆啦A夢是國民漫畫……應該說一個不小心，甚至會和國際輿論爲敵。不過阿良良木哥哥，雖然我這麼說不太對，但哆啦A夢很情色對吧？」

「阿良良木哥哥翻遍揹包還得了！只是翻遍還好，要是用揹包布料做出這種事或那種事，我想到就想吐！不會這麼做？嗯，或許不會，但是時間足以這麼做，光是這個事實我就無法原諒！」

蝸牛與蛞蝓進化退化的話題，或是雙盤吸蟲這種寄生蟲的話題，在本次的故事裏或許是稍微感受得到諷刺的暗示。不，這裏說的暗示是俗稱的「巴南效應」，事後諸葛什麼話都說得出來。【注：Barnum effect，以廣義形容詞評價他人，他人就容易接納的心理現象。】

「是的，確實不曉得。不過沒骨頭依然活得下去，這件事已經由阿良良木哥哥獲得證實……」

「我並不否定這個事實，只是要妳別講得這麼難聽。」

「也羨慕阿良良木哥哥的鬼。」

「太豪放了！」

「…………」

「我開玩笑的。」

「該怎麼說，因爲寄居蟹讓人印象深刻，就覺得蝸牛的殼似乎可以拿掉，但實際拿掉就會害死蝸牛。因爲裏頭裝滿很重要的東西。」

「十秒。用衝的。」

「寄生蟲？」

這也是我在時光旅行徹底體認的事實。歷史的事實。

「以我的立場，阿良良木哥哥就是這樣。」

「最近似乎不是這麼回事喔，因爲蝸牛寄生蟲很多。」

八九寺以充滿戒心的目光這麼說。

「十歲女生講這什麼話？」

「但我原本是蝸牛，所以大同小異。我好羨慕羽川姐姐是貓。」

「講正經的，我覺得有沒有東京都條例都一樣。在法案通過之前，漫劃界與動畫業界不就掀起自主管制的旋風嗎？雖說這樣沒辦法自由創作，但事實上早就沒辦法自由創作了。明明早就對金主唯命是從，卻抗拒上層管制，真令人心寒。」

而且這應該是假資料吧？

「《海螺小姐》的裙帶菜小妹吧。」

她絲毫不信任我。應該說討厭我。

我覺得她用不着到處閒晃找我大半天，只要正常等到放學時間，在家門前等我回家就好。但我如此詢問時，八九寺回答：

「不過，要說貝類的貝殼退化之後還有剩東西，感覺也挺神奇的，就像是鳥類不會飛那樣。以人類舉例，就是『雖然骨頭沒了卻還活着喔，過得很好喔』這樣吧？」

「明明至今不會講得這樣破壞夢想，爲什麼突然講這種話害我失望？」

總之，被年幼少女視爲蛇蠍厭惡，這種罕見經驗本身出乎意料是值得欣喜的事，所以我不在乎逆來順受。不提這個，我還是得還她揹包。

「原名正中央有蘿莉（lori）的發音，就像是阿良良木哥哥。」

「哎，既然媒體不同，我覺得回收再用一次也無妨……畢竟是平行世界。不過該怎麼說，這個題材會將妳的形象定位成蛞蝓，我覺得避免使用比較好……」

瞬間，我內心萌發山羊般的惡作劇心態，想把揹包裏的東西掉包爲石頭，但我房間當然不可能有石頭，所以我打消念頭。

我姑且在字面上向天地神明發誓，自從八九寺昨天將這個揹包忘在我家，我從來沒看過揹包內容物。

我被稱爲冷酷蘿莉dium，卻不是亂碰少女私人物品的罪犯。

我是紳士。Gentleman。

不能讓八九寺等太久，所以我沒在房內坐下或是享受咖啡時光，背起揹包就再度走到屋外。

「啊！慢着，請不要碰別人的東西啦！」

「彆強人所難好嗎……」

「啊～得送洗了。」

「我說啊……妳是不是從剛纔就過度討厭我？」

「這揹包我不要了。請扔掉吧。」

「慢着，剛纔說過，妳沒這個揹包會成爲蛞蝓真宵吧？」

「爲什麼像這樣莫名強硬地將揹包塞給我？看來是暗藏竊聽器對吧？唔哇，阿良良木哥哥爛透了！」

「妳太懷疑我了吧……我懶得解釋，妳去看《傾物語》吧，這樣就可以證明我的清白。」

「我纔不要看那種好貴的書。」

「別說貴啦……」

「一千三百圓？唔哇，這價錢不曉得能買幾本六百圓的文庫本！」

「兩本。居然說好貴的書，好歹要說很厚的書吧？在分量方面其實差不多。」

拜託別胡請。

那是妳自己上副標題的書，別做這種負面宣傳。

「書的定價問題，今後或許也會繼續改變吧。畢竟二手製度差不多快達到極限，電子書的時代也分秒接近。搞不懂是黑船、救生船還是海盜船。」

原來如此。所以這次也……

即使不願意也會有所區隔。

到頭來，八九寺無論拿什麼東西，也沒有變成浮在半空中的樣子……這部分或許是旁人目擊之後，大腦會適度處理吧。

這麼說來，上次像這樣和八九寺好好交談，難道是《僞物語》時的事情？

「而且在網路連載的漫畫也增加了。」

因爲，我們目擊了。

這個道理或許可以套用在漫劃分格的問題……雖然聊到這個話題，但我對這方面的造詣不深所以不清楚，如果分格複雜到像是少女漫畫那樣，手機要怎麼顯示？

「餬口啊……大環境這麼不景氣，我覺得做得到這種事就不會這麼辛苦。」

「速食……」

「不開玩笑，妳想喫什麼嗎？我請客。」

「說到問題點，應該是電子書沒辦法跨頁顯示吧。例如手機是一格格顯示，但漫畫的優點在於可以自由分割畫面大小……不過到最後，這或許也是習慣問題。」

我至今寫手機郵件依然提心吊膽。

「等一下，依照時間順序，我們現在知道神原與千石的事情不太對吧？」

「啊，那當然。因爲雜誌之類的書，使用的墨色都變淡，難免會想用電子媒體欣賞漂亮的圖。」

嗯。

不，應該不是。

我是考生，至少知道這種事。

「有這種規則啊……」

趁午餐時間揮霍一下也不賴。

「不過現在的手機鈴聲只要直接下載就好……總之無論如何，這是個好機會吧？出版界也需要革命吧？」

無論如何，都是沒跳脫假設範圍的怪異奇譚。

「……咦咦咦？」

實際的英文拼音不一樣。

「話說回來，妳不當敘事者？」

「有很多東西想喫，但說到想和阿良良木哥哥一起喫的東西就沒有。」

時間正好。

何況妳這個幽靈說「親身見證」也很奇怪。但我這個半吸血鬼這麼說也很奇怪。

「不準擅自想像。」

「怪異本身不能擔任敘事者，這是規則。」

看來八九寺心中正流行「討厭阿良良木哥哥的遊戲」。就在她再度以這種方式回應的這時候，發生了某種狀況。

我是吸血鬼，不需要規律地正常用餐，但即使不是回到剛纔的話題，時間到就想喫飯的習慣也很難改掉，何況八九寺難得和我在一起。

不提這個，如果八九寺真的喫掉餐點，「現實」會怎麼處理這份喫掉的餐點？

「八九寺，有什麼想喫的東西嗎？」

「妳是說線上雜誌？從這種觀點來看，新人進入漫劃界的大門也變寬廣了，畢竟新雜誌也接連創刊。」

不過事實上，經過「適度處理」的東西，或許是我腦中將十一年前過世的八九寺「認知」爲人類的情報。

空窗期太久，我心裏沒有底……

「考量到今後的進展，漫畫家或許出乎意料是非常穩定的職業。畢竟最近有很多長期連載，想轉行也意外地容易。」

「我很羨慕親身見證手機誕生期的人，鈴聲可以設定成和絃，或是自己作曲。」

但除非在懂事之前就接受英才教育，否則很難接受這種事。連手機也是，我升上高中才擁有手機，所以不太習慣。

「好恐怖，沒想到千石姐姐會變成那樣……」

既然這樣，真的相隔好久。

在擔憂少女與出版界未來等各種事情時，肚子也餓了。

「別說了。不準說得這麼自虐。」

但我覺得是發表形式的不同。

另一方面，現存雜誌則是接連停刊或休刊，這個事實就暫且不正視。

「回到正題，我覺得電子書只要解決價格問題，就會一鼓作氣普及。只要設定成大家能餬口的價格就好。」

問題或許不只是跨頁……

「這樣確實是問題……」

想做不勞而獲的生意也要有個限度。

她這麼說。

「我覺得提高附加價值就好。像是加入搜尋功能；在伏筆部分放連結，立刻可以回頭看前面的劇情；隨時可以參考登場人物介紹頁；讓配音員念臺詞等等。」

「那就上腳踏車吧，雙載。」

「但文藝復興的意義是溫故知新……」

好奇怪。

一般人看不見八九寺，卻看得見八九寺喫掉的餐點……所以會把內臓裏的食物看成浮在半空中？

「不要。我纔不要坐阿良良木哥哥後面……」

「革命啊……但願不是隻以自爆作結。」

「總之，這方面和文化類型的小說不太一樣……」

八九寺這麼討厭我？

「爲什麼講得像是在賣人情？」

「這樣啊……但是阿良良木哥哥，我如您所見是幽靈，如果和我一起用餐，阿良良木哥哥在別人眼中，會如同也幫已故女兒點一份餐的家長喔。」

「不過有些系列小說，即使反覆假裝即將完結，卻依然像是喪屍一樣反覆復甦，一直冗長地寫下去！」

「這值得羨慕嗎……？」

漫畫以雜誌連載爲主，小說以單行本爲主，所以小說在性質上，如同漫畫領域的短篇形式。

「無論如何，感覺和我們現在對於『書』的印象差很多……」

「總之就算是請客，但我是窮考生，只能請妳喫速食。」

「這樣不是很好嗎？自覺正在親身見證新文化的誕生期，是一件幸運的事。」

我明明還是高中生。

感覺逐漸和時代疏離。

「是啊，因爲羽川姐姐、神原姐姐與千石姐姐發動政變，搶走敘事者的角色。」

「別再說了，要是現在的我知道這件事，真的會產生時光悖論。千石在我心目中是個只能形容爲可愛的學妹。」

目擊「那個東西」。

「這種事無所謂。」

「不，想像成頭等艙的食物就不會不滿意。」【注：日文速食的「速」與頭等艙的「頭等」字同。】

「不滿意？」

早早就對這個遊戲上癮的我，沒能將這個期待已久的回應聽完。

「電子書啊……不過用來看漫畫意外地合適喔，因爲黑色的顯色異常漂亮。」

「我覺得這種想法有點過於樂觀……剛纔也提到，漫畫的優點在於可以調整畫面大小，不過只要受歡迎，漫畫家又有體力，同一部作品就可以一直持續下去，這也是漫畫另一項優點吧。」

我低頭看着自己的影子。

「像是短短几十年前，漫畫的分格很單純。大概就是四行四列這樣，畫出來的成品也很單純。不過現在或許在各方面進入文藝復興時代吧。」

「是嗎？我寧願等到新文化普及之後慢慢享受。」

「既然刻意投注精力製作成方便的電子檔，我甚至覺得價格設定得比實體書還貴也無妨。」