幕間. 愚民攝化

凱爾文·塞爾修斯的心象是最古老的。如今連機能都吱嘎作響，若沒有其他遺物的輔佐，甚至無法正常引發現象。

但在記憶之中，仍有格外鮮明的回憶。衆目睽睽下受辱的經歷，或是過於突然的衝擊性事件，都像污漬般烙印在腦海中不時浮現。

＂求求你…住手…＂

即便對意識模糊的凱爾文·塞爾修斯而言，那也是不忍卒聽的話題。

＂我…纔不是你們想象中那麼了不起的人！＂

＂聽說您曾將巨大的熱量壓縮進小小晶體中？＂

＂告辭了，凱爾文·塞爾修斯。時隔多年看到一本正常標註句點的書，餘韻悠長真不錯。雖然多巴胺還差點意思。＂

＂將非凡變爲平凡。再通過這個傳播給所有人。這就是您的功績。＂

凱爾文雖然理解了我話中的暗示，卻仍不滿地喃喃自語。

＂話說真是意外呢。沒想到塞爾修斯的真面目竟是如此。＂

法倫海特用火焰熔化沙土製成玻璃。他掌握着精密操控毀滅之焰的力量，將玻璃加工成各種器具。其中少數連塞爾修斯也能理解，但除此之外的器具，連製作意圖都無從揣測。

取水的方法。

以珍寶殿爲中心，她的記憶不斷延伸。荒涼的平原，漆黑的夜空，還有無數閃爍的細小星辰。

然而此處的心象們，全都是懷着對塞爾修斯的自尊心化作遺物的存在。他們以統一的崇敬目光仰望着凱爾文。

生火的技巧。

解讀地圖。

還以爲會有什麼感人肺腑的緣由，結果聽完全是自誇。聽完根本就是自賣自誇不是嗎。

＂您在說什麼呢。過度謙虛反而惹人厭哦，凱爾文。＂

十指連心亦有長短，衆多弟子中尤以一人最爲出衆。

雖說是帶着玩笑心態發問，凱爾文卻沒能立即回答。她左右搖晃着腦袋，抽泣般說道：

-是特別之人的力量。像法倫海特或勒內神父大人那樣。真正特別的人會用那份力量成就偉業。而不是我們這種愚民…

他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。人敬重——因爲她從未將那些知識用於私利。勒內輾轉於難民營，收養孤兒，教導孩子們謀生之道。

＂不是我的本意…等察覺時，人們已經在歌頌那是我的功績了。但那根本不是我的成果…＂

＂我在塞爾修斯家族聽聞目睹的盡是您的偉業哦？據說您甚至因破壞攝律而遭受攻擊。真奇怪呢，哪怕那些成就只有一半屬實，您都足以稱得上偉人了。＂

＂世間竟有如此造物！塞爾修斯，您的手藝真是絕了！＂

倒是我這邊說"特這種感覺讓人說不出的難受。人敬重——因爲她從未將那些知識用於私利。勒內輾轉於難民營，收養孤兒，教導孩子們謀生之道。

＂不是說過燒瓶裏裝着沸油要小心嗎？連燙不燙都感覺不到，非得親眼看着咕嘟冒泡纔行？＂

這位備受尊敬的女性因竊取傳教團收集的知識而淪爲叛教者。但即便成周圍的空氣彷彿凝固了一般。更有問題。那等於不把您當人看。

＂法倫海特。＂

＂沒想到會以這種形式相見，但能見到您實在是我的榮幸。＂

-…沒錯。沒有超出你預想的反轉。我…

塞爾修斯只是她衆多弟子中平平無奇的一個。

以及，如何與人共存。

＂魔法是特別之人的力量不是嗎。愚蠢之輩連模仿都不敢。＂

＂您也曾想變得特別吧。想理解天才吧。希望能與他們比肩而立吧。＂

-我的固有魔導是爲了承受法倫海特而誕生的。要近距離觀察他的研究，必須保護自己。更何況算不上什麼了不起的心象……還不如那些遺物珍貴呢。

凱爾文沉思片刻後問道：

比想象中更微不足道的往事。我開口道：

從一開始就不是對手，某刻起塞爾修斯連競爭都放棄了。他轉而立志成爲翻譯者。

凱爾文在其他遺物的環繞中再度沉眠。墜入長夢的朦朧聲音呢喃着：

＂哈？怎麼可能。如果不是您的成果，那究竟是誰的？＂

法倫海特按照自己的標準繪製刻度，但這隻有在他腦海中自動運算時才便於閱讀。塞爾修斯重新調整了刻度單位。普通人紛紛爲這簡潔明瞭的刻度歡呼雀躍。

他是如火焰般的男子。轉瞬即燃，光芒璀璨。雖同樣容易冷卻，但沒人會因持久性不足而拒絕火種。在勒內的弟子中，法倫海特如星光般耀眼，始終立於衆人之前。

＂溫暖？熱度？這些都能用數值表示。看到玻璃管裏的水銀了嗎？比剛纔上升了不少吧。這就是熱量滲入水銀程度的衡量標準。＂

＂真蠢啊。明明不是多難的事。＂

凱爾文·塞爾修斯再次環抱雙膝癱坐在術式陣中心。身形依然模糊，卻格外閃耀。

＂根本毫無反轉嘛。＂

＂既有師傅，又有朋友，還有奉承的人。也取得了成果。後來還經營領地過得豐衣足食。死後依然受人尊崇。完全是心滿意足的人生不是嗎？真不明白爲什麼會變成遺物。＂

-法倫海特再怎麼厲害也不是神啊...

＂沒錯。他也只是個普通人。如果不是您的話。＂

傳播了原本根本不會流傳的知識。僅此就足夠了吧。

最初愚民不是魔法師用來蔑視平民的稱呼嗎。如今用法似乎有些變化了。

他的足跡留下火焰，在融化的冰層中文明綻放。雖不敢說最聰明或最偉大，但最強的魔法師無疑是法倫海特。

凱爾文頓時驚駭地回答：

＂既然成爲遺物，您應該還保留着固有魔導吧？＂

＂否則怎麼會向您展示畢生心血的研究呢？甚至還耐心講解了吧？意外的是他也依賴着您呢。就算自己能解開難題，把解開的題通俗易懂地講給別人聽可是另一碼事。＂

還以爲會有什麼感人肺腑的這種感覺讓人說不出的難受。民不過是豬狗9;的傢伙呢。那樣才更有趣不是嗎。＂

雖然沒什麼樂趣，但目的都達到了。我合上凱爾文描繪的心象說道。

這一切其實都是法倫海特的副產品，塞爾修斯所做的不過是用通俗語言詮釋他的成就罷了。根本不值一提。

看起來很有趣，我也決定加入其中。

就像信徒們對聖女的狂熱更勝神明。

-...我？

-那熱量本就是法倫海特的。我的能力只是承受罷了。大家都誤會了…說什麼我是燃燒寒冰的魔法師……

凱爾文的心象劇烈搖晃。沉睡在遺物中的她的心象，正試圖展示某種事物。

＂好溫暖……謝謝您……＂

凱爾文不知是否在諷刺，回答道：

-是法倫海特的成就。

-爲什麼覺得煩？

＂即便如此，我也會盡可能留在這裏。＂

但重點不在這裏。

法倫海特始終仰望着高處，但墜落時高處反而更危險。塞爾修斯選擇了向低處發展。比起沸點更關注冰點，畢竟嚴寒總比酷熱安全些。與那位用沸酒和水銀儲存熱量的天才不同，塞爾修斯找到了更穩定的儲熱方法。

聽完整個故事後，我失望極了。

＂我還以爲會冒出個主張9;不懂他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。更有問題。那等於不把您當人看。

多虧塞爾修斯，法倫海特纔不必成爲特別的存在。他將遠離大衆的發現帶回了現實。看似微不足道，卻已足夠。

而塞爾修斯更像是他的副產品、撿剩飯的徒弟——不，說是追隨者更貼切。

自嘲着絕望了。僅僅因爲自卑感而放棄學習的人也有很多。

＂哎喲，煩死了。＂

凱爾文聞言更加蜷縮身子說道：

倒是我這邊說"特別"才更有問題。那等於不把您當人看。

-沒錯。但我失敗了。

＂愚民？＂

勒內座下門生如雲。這些求知若渴的弟子們在學成後仍不願離去，渴求更卓越的智慧。他們從原初聖女與賜福的東方博士之名中取字，自稱爲「瑪吉」，後來成爲「魔法師」的詞源。

回憶到此中斷。可直到現在，耳邊仍迴響着民衆歡呼塞爾修斯之名。

＂傳播那位成就的本身就是成就。聖女只是傳達神明的話語，就能說聖女什麼都不是嗎？那可是褻瀆啊？＂

＂這不能叫放棄。是找到了自己的道路。因爲您已經取得了成就。＂

天才的語言與愚民不同。塞爾修斯自嘲地嘟囔着推進『翻譯』工作。

那是個連國家都稱不上、更遑論適合人類居住的魔導聯邦時代。不久前，難民們還在沒有像樣文明的情況下搭建窩棚，勉強維生。

法倫海特不僅擅長戰鬥。他還有雙巧手，甚至將手藝運用於研究之中。

但人們卻清一色地尊崇着塞爾修斯。

凱爾文劇烈顫抖着。其他遺物明明都在尊崇她，可實際站在珍寶殿正中央顫抖的她，卻像是正在遭受集體霸凌。

太難了。連追隨都力不從心。當他施展力量時，靠近都要賭上性命；想理解就要晝夜苦讀。實在不懂去求教時，法倫海特總會重重嘆氣才指點。

＂因爲法倫海特先生也希望您這麼做啊。＂

凱爾文清爽地笑了。彷彿看見心象中的鬱結正層層化開。

＂您不是沒能追上天才法倫海特，而是抓住了他的衣角將他拽回人間。讓他沒有脫離人類。這難道不是很了不起的事嗎？＂

＂刻度降到零下？這有什麼問題？直接記負值不就行了。爲這種小事大驚小怪什麼？＂

-我也是放棄的人之一。與其探索至高的真理，不如翻譯天才給出的答案。實際上那成就也不是我的。

這位備受尊敬的女性因竊取傳教團收集的知識而淪爲叛教者。但即便成他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。後這就稱作塞爾修斯刻度吧！＂

其名法倫海特。

＂怎麼？總不會有人冒充您行事吧？要不然…＂

操縱火焰的法倫海特總將沙熔成玻璃使用。但玻璃易碎不說，能將其製成精密器具的唯他一人。塞爾修斯把那些實用的玻璃發明，改換成更易獲取的材料傳給世人。

火焰令人垂涎亦充滿危險。覬覦法倫海特固有魔導而前來利誘者絡繹不絕，綁架威脅的嘗試更是頻繁。

雖讀不懂遺物的心思，但使用工具又何須讀懂心思？用就完事了。

在這寒冷乾澀的北境，他正是衆人最渴求的火焰瑪吉。

-我只是起了個名字而已。真正的發現者不是我啊。

精緻的臉龐被刀風磨礪粗糙，歲月刻下皺紋也未曾停歇。她堅信知識是讓所有人豐足的力量，將其廣泛傳播給每個民衆。

塞爾修斯領地。比任何人都更具選民意識的魔法師們。他們最優先守護的遺物與規則。

＂法倫海特那傢伙，雖然性格差又看不起人……其實也是渴望被理解的吧？＂

＂但您不是成功了嗎？您給了遠比您不足的大衆理解天才的機會。多虧您，其他人不必感受絕望了。＂

＂走好，人類之王。＂

有位名叫勒內的傳教士。

＂其實沒必要這樣的。＂

咦？剛纔還用沒自信的語氣說着，現在又反對了？

＂如果不是您，他差點就成爲神明瞭。是您將那個無人理解、也無法被理解、差點被遺忘的他拉回人類行列。他留下的成就、技術、知識，都因您而成爲了人類的東西。＂

法倫海特的造物過於複雜晦澀。連身爲優等生的塞爾修斯尚且如此，何況他人？普通人別說使用，光忙着別打碎就夠嗆，讀了說明也理解不了。

我總說自己很普通。這不是謙虛或推辭。普通即爲人性。意味着屬於這個範疇。

＂不是的。那些…我做過的事…＂

＂法倫海特？＂

冠以聖經賢者之名確實毫不爲過。他們確實聰慧絕倫，用知識改變了世界。

雖然塞爾修斯家族總想把規則本身變得特殊。

＂我還以爲會冒出個主張9;不懂這種感覺讓人說不出的難受。

＂難道是您冒充了別人？＂

＂不就是個了不起的人物嗎？切。浪費時間。＂

＂我還以爲會冒出個主張9;不懂魔法的愚民不過是豬狗9;的傢伙呢。那樣才更有趣不是嗎。＂

-那不是我的成就。我只是傳遞了他人的成就。

＂誰不是呢。＂

＂是善事哦。雙方意圖不是一致嗎？通常來說，對兩邊都有幫助的事就叫善事吧？＂

-＂特別究竟是什麼？爲什麼我們就沒有那樣的才能呢？＂

觀測星辰與天象。

我點了點頭。

雖然能理解，但看到某種微微扭曲的心象時，我還以爲會藏着什麼驚人的反轉。

＂雙方？＂

擁有固有魔導至少是魔導師級別。在那個年代應該更爲罕見。

＂被你這麼一說，倒顯得我像個壞人了……＂

嘛，確實如此。

＂這就是成就。＂

即便死後，她仍懷揣着這份羞恥。甚至會在聽到讚美之詞時突發性地驚醒。

雖然嘗試者皆已焚爲灰燼。

＂你呢？想走隨時都能走吧，人類之王。＂

＂要學就好好學，塞爾修斯。＂

-嗯。我在勒內神父大人門下時，也有許多像我這樣平凡的弟子。我們彼此間都互稱愚民。

-說什麼可怕的話。怎麼可能有那種事？我們師從勒內神父大人。他是比任何人都接近真理的存在，卻從未見過像他那般謙遜的人。當然要追隨他。

＂爲表彰您的功績，今後這就稱作塞爾修斯刻度吧！＂

這位備受尊敬的女性因竊取傳教團收集的知識而淪爲叛教者。但即便成爲叛教者，她依然受人敬重——因爲她從未將那些知識用於私利。勒內輾轉於難民營，收養孤兒，教導孩子們謀生之道。

＂這樣留下痕跡真好。只要還存在，說不定哪天又能遇見誰呢……＂

＂法倫海特先生肯定也和您想的一樣。爲什麼就是做不到呢？明明一點都不難。＂

-這倒是沒錯。

＂把熱浪想象成堆高的沙丘！從高處往低處流不是天經地義嗎！＂

倒是賺了個帥氣的綽號。雖然當事人羞恥得想死。不，或許已經死了。

這位備受尊敬的女性因竊取傳教團收集的知識而淪爲叛教者。但即便成周圍的空氣彷彿凝固了一般。更有問題。那等於不把您當人看。

我歪着頭追問：

＂請便。＂

愚民們無視真正的天才，反而將初代塞爾修斯奉若神明——僅僅因爲他帶來了能理解的度量語言。每當這時，凱爾文·塞爾修斯都會羞愧得無地自容。

就在即將回溯到塞爾修斯的過去前夕，凱爾文低聲坦白道：

不過如此的故事。

這種時候還要較真。看來不是憧憬而是自卑呢。

簡直無話可說。沒有想改變的事，也沒有想實現的願望。只是懷着毫無必要的羞恥心變成了遺物不是嗎。

-嗯。客觀來說我很幸運。以擁有的能力而言受到了過分的禮遇…。決定成爲遺物也是想着既然要留，不如藉此回報。