DM雜誌2021年7月短篇 憧憬的紀念日

網譯版 轉自 輕之國度

作者：羊太郎

插畫：三嶋くろね

圖源：輕小說萬歲

翻譯：天木煉

輕之國度：www.lightnovel.us

僅供個人學習交流使用，禁作商業用途提供

下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任

────────────

主人公格倫，靠作爲最高位魔術師而聞名的

瑟莉卡養活的同時也沒有任何目標與熱情，

過着懶懶散散的每一日。有一天轉機到來，

代替失蹤的魔術學院講師成爲臨時講師。

雖然姿態散漫，不負責任的發言的很多，

但作爲魔術講師是一流的——!?

那是，某日在菲貝爾宅發生的事——

「菲莉亞娜，這是爲了慶祝我們的結婚紀念日——」

「哎呀～」

希絲緹娜的父親雷納德，向希絲緹娜的母親菲莉亞娜遞出了花束。

香豌豆花和滿天星相映成趣，粉色、白色、黃色、橙色……溫和的顏色令人心曠神怡。

「是嗎？但即便如此，老師也是很深情的人哦。他會對喜歡的人很溫柔，說不定也會像義父大人一樣，每年都隆重的慶祝結婚紀念日呢……雖然有點難以想象他那副樣子就是了」

（嘛，確實呢……結婚紀念日……是夫妻之間非常特殊的日子，能浪漫的慶祝的男人，對少女而言得分會提高吧？）

「你、喜歡就好……」

「誒？還要繼續嗎……？」

「哦呼呼～，謝謝你，親愛的，今年也很高興能收到你的祝福呢」

「唔、嘛……如果只是想象……那倒是沒關係啦……只是想象而已哦！」

「嗯……」

聽露米婭這麼一說，希絲緹娜也覺得是有些道理。

「嗯，替我們向他問好，希絲緹娜」

「唔……」

兩人之間散發的熱情，幾乎可以把旁觀者的視網膜灼傷。

露米婭溫柔地用毛巾擦拭着莉艾爾的臉頰，露出了苦笑。

「哈啊～說起來……今天也是父親和母親的結婚紀念日來着」

「哈啊……好熱啊……一路順風，父親大人、母親大人」

「嗯，這個……怎麼樣？」

「哈哈，你們也是，盡情享受你們的紀念日吧」

「吶，親愛的，這捧玫瑰……該不會有99枝吧？」

「吶，希絲緹娜」

～露米婭的想象～

露米婭滿臉通紅。

～希絲緹娜的想象～

「是嗎？我倒是不知爲何，感覺有點不爽啊」

「誒？騙人的吧？你居然會記得?! 要慶祝嗎!? 」

「嗯，雖然不是很明白結婚是什麼意思，但我也要選雷納德那樣的人，看上去會帶我去喫飯」

「玫瑰隨着數量不同也會有不同的花語哦，99枝玫瑰的花語是，永遠的愛……」

看着還像新婚夫婦一樣親熱的父母，希絲緹娜半是放棄般地嘆了口氣。

希絲緹娜一邊這樣思考着，一邊綴飲着杯中的紅茶。

「嗯，雖然不大清楚是什麼意思，但恭喜」

「嗯，肚子突然餓了」

「真是的，年紀都一大把了，還這樣子……」

露米婭露出惡作劇般的笑容，問希絲緹娜：

「當然會記得啊！看，花也買好了」

「哇！謝——誒？這啥？紫色的番紅花？」

「等、等等等等等一下！你在說什麼啊!? 爲爲爲爲爲什麼我要和和和和那傢伙結婚——!? 」

希絲緹娜一臉不開心。

他在慶祝結婚紀念日時會怎麼做呢？說實話，無法指望他有雷納德那樣的品味……

「那個……紫色的番紅花，花語是『後悔愛過』來着……」

三人陸陸續續地說出了自己的感想。

「我也是，如果要結婚的話，想要和那樣的人結婚呢」

「噗——————」

菲莉亞娜開心地微笑着，接過那束花。

被露米婭提出的話題帶動着，希絲緹娜和莉艾爾也不禁開始思考起來。

「嗯、格倫會……」

希絲緹娜眯着眼，想着那位樂觀又不正經的老師。

「請二位盡情享受吧」

「嗯，格倫，很懂啊。結婚真是太好了……雖然我不大明白是什麼意思」

「一心一意地愛着自己的妻子，絕不會錯過每一個慶祝紀念日的機會……我認爲義父他真的是一位很好的丈夫呢」

「喲，莉艾爾。今天是結婚紀念日，恭喜啊」

「給，花……因爲不能喫，所以換成草莓塔了」

「!? 」

「喲，希絲緹娜！結婚紀念日快樂！」

～露米婭的想象～

「嗯，老師的話……」

「嗯。格倫的話，大概……」

「而、而且、那個隨隨便便、不正經、不解風情的老師，慶祝結婚紀念日什麼的，這麼可能——」

「哼哼哼。親愛的……真的是個可愛的人呢」

「這才只是個開始呢，菲莉亞娜——接下來，我們兩人去約會吧？」

「唉，希絲緹娜還是那麼彆扭呢，哈哈。……義父大人給義母大人準備了花束，如果是老師的話，又會準備什麼樣的花呢？」

從根本上來說，格倫和雷納德是有些相似的。

「但是……有點羨慕吧？」

「嗯，漂亮吧？隨便挑的，感覺還不錯？」

「哇，好大一捧紅玫瑰……真漂亮啊……」

就這樣，雷納德和菲莉亞娜一邊互相調情，一邊離開了菲貝爾宅。

「嘛啊～，我本以爲我已經開心到不能再開心了，沒想到還能更上一層樓啊～」

………………………

「嗯」

～莉艾爾的想象～

「你、你這……你這人啊……」

「啊哈哈，抱歉了，所以我只是說『如果』而已哦」

「……總、總感覺，有點心跳加速？」

「要不要稍微，設想一下那是什麼樣的情形呢？」

露米婭輕笑着，莉艾爾則是像平時一樣半夢半醒地點點頭。

「那，送了花之後……約會呢？結婚紀念日，老師會帶我們去哪裏約會？」

和對年紀一大把還總是隨時隨地發散笨蛋情侶氣場的父母感到不滿的希絲緹娜不同，露米婭和莉艾爾對雷納德的評價相當高。

「謝謝……每年都辛苦你準備了。哼哼～，看來今年也會是個很棒的紀念日呢～」

「如果是老師的話，一定……」

「別、別說了！很羞恥的誒！」

「我回來了，露米婭。今天是值得慶賀的結婚紀念日呢」

希絲緹娜一邊以手爲扇給自己發紅的臉上扇風，一邊向父母道別。

莉艾爾被紅茶濺了一臉，有些悲傷地垂下眼簾。

「歡迎回來，親愛的。哼哼，今年也請多多關照了」

莉艾爾還是一如既往的睡眼惺忪。

露米婭笑着回應希絲緹娜的話。

「如果——我是說如果哦。如果希絲緹娜和格倫老師結婚了，會怎樣慶祝結婚紀念日呢？」

「啊？是這樣嗎？哈哈哈……沒事，別在意，花什麼的，反正都一樣啦」

「……所以，就和我之前說的一樣，今天我要去和菲莉亞娜過兩人世界！看家就拜託你們了！我親愛的女兒們！」

「有個地方，我想和你一起去。然後，我們一起用餐吧？我發現了一家不錯的店……你會喜歡的」

希絲緹娜滿臉通紅、手足無措。

希絲緹娜口中的紅茶盛大地噴出，噴到了莉艾爾臉上。

而香豌豆的花語是優美、溫馨的回憶、喜悅……

「但是啊……如果是老師的話……」

「真令人懷念呢，這條林蔭道！」

「啊啊，是啊，我和露米婭還是師生關係的時候……經常在這裏一起散步呢」

「我那個時候……沒想到會和你變成這種關係呢」

「我也是」

「但是……我從那個時候起，就在憧憬着這一天了」

「露米婭……」

「……哼哼，最喜歡你了，老師……不管是過去，還是現在……」

～希絲緹娜的想象～

「那個，在紀念日約會時，帶我來看我最喜歡的戲曲的公演會這一點，確實是用心了……」

「ZZZZZZ……」

「但能不能不要那麼快就睡着啊!? 纔剛開始不到十分鐘誒！」

「ZZZZZ……嗯？結束了嗎？呼啊……總算……」

「啊啊啊啊啊啊——！真是的！你這傢伙，爲什麼總是這樣啊！！！」

～莉艾爾的想象～

「走吧，莉艾爾。目標是全制霸這一帶所有的草莓塔攤子！」

「嗯，全制霸。結婚，真是太好了……雖然我不大明白是什麼意思」

………………………

「……感、感覺，心臟跳的更快了？」

露米婭以手爲扇向自己臉上扇風，試圖褪下臉上的紅霞。

「我倒是覺得，更加不爽了呢」

「啊咧？你，是不是不大舒服」

沒錯，希絲緹娜很不坦率。

「露米婭喜歡的話就太好了。不過……」

「嘛，就是那個啦。我也是受了你們不少照顧……這姑且，也是個紀念日吧？呃、那啥、就是說……總、總之不是什麼大不了的東西啦！收下吧」

面對格倫的指摘，希絲緹娜慌慌張張地搖頭否認。

「哈啊!? 不、那個、沒什麼！真的沒什麼！」

「啊，歡迎光臨，老師。已經準備好了嗎？請進」

「啊、啊哈哈哈……抱歉了，本來就只是玩玩嘛。不過對希絲緹娜來說，似乎有很多地方很難辦啊……」

「嗯，格倫是神」

希絲緹娜手上和露米婭一起往玻璃杯裏倒飲料，思緒卻開始到處亂飄。

「……真是的，『教師就任半年紀念日』什麼的……」

三人立刻起身前往玄關。

「這個護身符，那個……倒也沒有什麼特殊的魔術效果啦。只是刻着一點微不足道的、幾乎無法察覺的，可以讓持有者底力上升的加護……佩戴着它的話，會在關鍵時刻的最後關頭，更好的拼盡全力……大概」

「！……真、真是的……你又這樣，說這些令人害臊的話……但是，我很開心哦……」

「那當然是因爲，你親手做的料理纔是我心目中的第一啊」

「啊，來了！」

格倫正站在門口。

「嗯，總感覺，開心起來了……肚子也餓了」

「怎麼了嗎？」

希絲緹娜的表情越發冰冷。

然後，經過細緻的切割研磨，每個符文都被一筆一劃地認真雕刻上去……經過繁瑣的步驟加工出的這個護身符毫無疑問是品質極高的護身符。

然後，在派對開始前的準備工作中……

首先，這塊魔晶石的純度和透明度不是在市場上流通的未加工的天然魔晶石可以比的。這是水平高超的魔術師耗費大量時間精力精心製成的珍品。

（萬、萬一，我……那個……和老師真的、那樣的話……會度過怎麼樣的紀念日呢……？唔……）

……………………

「看吧，這家店的菜單上全部是草莓塔！除了草莓塔之外別無他選！草莓塔就是這個世界的一切！」

「好厲害」

「誒？這是、爲什麼……？」

而且，上面的盧恩符文的字跡非常眼熟。

「………………啊，嗯」

「？」

「你、你、你這傢伙啊————！！！」

但是，似乎是因爲之前的想象在作祟。希絲緹娜過了好久都沒反應過來。

「啊……那……嗯，謝謝老師……」

「越想越氣！我受不了那傢伙了！」

就這樣，希絲緹娜繼續着之前的想象……

客廳已經被很用心的整理過了，牆壁上裝飾着一下宴會用的裝飾品，桌子上擺放着果汁和點心。

露米婭用雙手遮住佈滿紅霞的臉。

「好啦好啦，別放在心上嘛！像我這種庶民的舌頭，根本適應不了你們貴族喜歡的那種店啦！哈哈哈哈哈！」

也就是說——這是格倫親手做的。

雖然格倫嘴上這麼說，但一眼就能看得出這枚護身符背後蘊藏着的辛勞和汗水。

～莉艾爾的想象～

「謝謝你，老師！我會一直好好珍惜這個護身符的！」

莉艾爾還是一如既往的睡眼惺忪。

露米婭和莉艾爾都給予了好評。

「嗯，肚子好像更餓了」

就在這時，宣告訪客到來的門鈴聲傳來。

「誒！！！還玩嗎!? 這種毫無意義的遊戲!? 」

「這個，送你們了」

「薯片、烤魚、炸蝦……確實，我不否認這種喧鬧的大衆酒吧的確別有一番風味……但結婚紀念日帶妻子來這種店是否有點……」

「嗯？希絲緹娜爲什麼不能更坦率一些呢？這是你自己的想象，有問題的應該是希絲緹娜那邊吧……？」

接受了格倫半年的魔術教育的露米婭和希絲緹娜，立刻就看出了這個護身符的價值。

三人相繼向格倫道謝。

（但是，實際上究竟是怎麼樣的呢……？）

格倫支支吾吾地解釋着，目光卻不好意思地飄向了別處，有些害羞地撓了撓臉頰。

是用魔晶石製成的護身符，表面還刻有細密的盧恩符文。

「嗯，很開心，很珍惜的」

「不，說到底，我和那傢伙結婚什麼的，根本不可能吧！」

希絲緹娜使勁地搖了搖頭，重新振作精神。

三人再一次陸陸續續地說出了自己的感想。

「喲，你們三個都在啊」

所以會不由自主地做出一些彆扭的想象。

～希絲緹娜的想象～

「啊，對了，在派對開始前，我有東西要給你們」

這場派對，其實是希絲緹娜最早提議舉辦的……

「啊、哎呀、好像還是稍微有點失敗了」

「咕啊～～～～～那個不正經的！可惡！爲啥在想象中都那麼惹人生氣啊……!? 」

「這……」

～露米婭的想象～

格倫從懷裏取出某樣東西，分發給露米婭、希絲緹娜、莉艾爾。

「那個，怎麼說呢……我的『教師就任半年紀念日』對你們而言，也是『成爲我的學生半年紀念日』吧？雖然由我自己這麼說好像有點奇怪……但真虧你們能跟我那麼久呢」

怒氣值已經達到MAX的希絲緹娜叫停了大家的想象。

「沒關係，我們這些日子一直承蒙老師的關照……所以我們覺得應該給您慶祝一下……是吧，希絲緹娜？」

「哦……」

「真好喫！真是超棒的店！料理和酒都是一級品！店裏的氛圍也很棒……謝謝你！」

「嗯……已經喫不下了……」

「哼哼……怎麼樣？莉艾爾，這家超高級的草莓塔店如何？」

「嗯。果然，想要和格倫結婚」

在笑容可掬的露米婭的帶領下，格倫來到了客廳。

（真、真是的！我在幹什麼啊!? 就想露米婭所說的，老師什麼也沒有錯，有錯的是做出了失禮的想象的我這邊——）

格倫有些不好意思地撓了撓腦袋。

「那、那個……約會之後，接下來果然是共進晚餐吧？老師會帶我們去什麼樣的店呢？」

「啊啊啊啊啊——！停！別玩這種無聊的遊戲了！」

「……沒必要特意去慶祝吧？」

但與她們想法，希絲緹娜的神情越發地不爽了。

「呼啊～～～～～！這啤酒真帶勁啊！果然還是這種店最棒了！對吧？白貓！」

「……嗚哇……怎麼辦……雖然只是想象，但心跳卻一直在加速……」

這時，格倫突然發話了。

「啊啊啊啊啊啊————！！！想象中的我爲什麼會選擇那傢伙啊!? 」

「誒？是這樣嗎？希絲緹娜究竟想象了什麼樣的結婚紀念日啊……在我的想象中，和老師可是度過了一段美好的時間……」

莉艾爾的思緒沉浸在了幻想之中。

「……可以申請離婚嗎？」

希絲緹娜不僅是一臉不開心，還咬牙切齒地握緊了拳頭……

露米婭苦笑着結束了這個遊戲。

「真是的，你們別搞得那麼鄭重啊！這真的只是、普普通通的、沒什麼大不了的、便宜貨而已哦！」

格倫和希絲緹娜不愧是師徒，一個樣子的不坦率和虛張聲勢。

「來吧！我這個月的薪水很喫緊！趕快讓我大喫一頓吧！」

「薪水喫緊……是因爲給我們做了這個的緣故嗎？」

「你、你在說什麼啊！我聽不懂！總之，今天必須要在這裏補充營養了！好了！趕快開始吧！」

在格倫的催促下，愉快的紀念日派對開始了。

在派對的過程中……

「沒想到是親手製作的啊……」

「嗯，果然是老師的風格呢」

「唔……老實說，確實是出乎意料……沒想到，老師會爲了我們……」

希絲緹娜和露米婭觀察着護符竊竊私語。

「萬、萬一……我是說萬一……我們和老師真的變成了那種關係……也、也許能稍微的、只是稍微的……期待一下那樣的紀念日……」

希絲緹娜面帶羞澀地喃喃自語。

「哈哈，是啊」

露米婭溫柔地看着希絲緹娜的側顏，露出了微笑。

「喂！莉艾爾！給我留一點草莓塔吧！」

「不行，這是戰爭」

「哈啊!? 」

格倫完全沒有注意到另一邊的情況，和莉艾爾爲了草莓塔而打鬧着。

就這樣，愉快的紀念日派對一直繼續到太陽落山。

『梅爾加里烏斯的天空城』作者：羅郎·埃特里亞

讓人類走向毀滅——

教典司掌一切睿智，創造並掌握着世間萬物。

所以，它纔會