精靈動畫配音（Animation SPIRIT）

「隨時隨地都在你身邊！本條二亞華麗登門拜訪！」

說出這種類似便利商店宣傳語或是惡劣跟蹤狂般的話語出現在五河家的，是一名戴着眼鏡的短髮少女。

正如本人報上的名號，她叫本條二亞，住在市內高樓公寓，是個當紅漫畫家，也是士道封印靈力的其中一名精靈。

「哼哼哼～～哼哼哼～～♪」

二亞心情愉悅地踏着輕快的腳步走進客廳後，環顧一圈坐在那裏的精靈們。

「哈囉，十香，日安啊。妹妹妳好啊。小美、小四、耶耶、夕夕、小折折，妳們今天也很可愛喔。啊，七果，當我助手的事妳考慮得怎麼樣了？」

「唔，日安是早安的意思嗎？已經下午了耶……」

「咦，妳該不會剛剛纔起牀吧？熬夜不要熬太久啦。」

「……話說，隨便把漫畫用的畫筆跟墨水塞到我家信箱的，果然是妳吧……」

大家妳一言我一語地說完，二亞便「啊哈哈」地笑着原地轉了一圈，坐到沙發上。

平常就很開朗的二亞今天情緒似乎特別高亢。士道聳了聳肩發問：

「怎麼了，二亞，是發生了什麼好事情嗎？」

於是二亞驚訝得瞪大雙眼，然後露出滿足的微笑。

「哎呀，看得出來嗎？不愧是少年，心有靈犀一點通呢。只好跟你結婚了。」

「是、是……所以，發生什麼事了？」

士道隨意帶過後，二亞便「嘿嘿嘿」地發出笑聲，然後從手上的包包拿出用長尾夾夾住的一疊紙，放到桌上。

「嗯？這是……」

士道拿起來快速翻閱後，抽動了一下眉頭。

A4的紙張上畫着框線，框線內畫了好幾幅類似草稿的圖畫。

士道一瞬間以爲是漫畫的草稿，但……好像不是。他也是第一次看到實品，這是──

「我聽過他的名字。即興與調配的天才。因爲不按牌理出牌的製作手法，令相關人員頭痛不已，據說有多達十間的製作工作室拒絕與他合作。由於他霸氣十足，大家就稱他爲科學怪人。」

士道小聲對二亞說道，二亞旁邊的摺紙像是察覺到什麼似的抖動了一下眉毛。

「就是這樣！很厲害吧！」

二亞說完，精靈們閃閃發亮的眼眸更加明亮了。

一踏進室內，士道不禁抖了一下肩膀。

「啊……我……我們纔要請您多多指教。不好意思，突然這麼一大羣人過來參觀……」

「啊……我以前好像有看過。是有殭屍出現的那部吧？」

「對吧。對方說可以帶朋友去參觀，方便的話，大家一起去吧？」

「嘿嘿嘿，被恭喜了。今晚的晚餐會煮紅豆飯嗎？」

當士道一行人呆站在入口時，魁梧男注意到了他們，朝他們揮揮手。

「沒關係、沒關係。對方說這次用的錄音室特別大。啊，搞不好還能幫忙配吵雜聲喔。」

「喔──！」

「真的嗎？感謝你的支持。就是那部《死靈年代記》要改編成動畫。不過是出OVA……現在沒有人這麼說了吧？總之不是在電視播放就是了。」

「驚愕。摺紙大師，妳知道他嗎？」

二亞猛然豎起右手食指，左手扠腰，高聲宣言。聽見這句話，其他精靈無不瞪大了雙眼。

《死靈年代記》，記得是二亞──本條蒼二在連載《SILVER BULLET》初期與月刊雜誌同時在畫的恐怖動作漫畫。雖然早已完結，但硬派風格廣受歡迎，現在依然魅力不減。

「唔？士道，你怎麼了？幹嘛停在那裏？」

老實說，與其說是配音現場，這光景更像是妖怪大戰。除了士道，精靈們也露出目瞪口呆的表情……不過，也有一名少女看見宛如妖魔的女人後興奮地發出「哎呀！」的叫聲。

「啊哈哈，抱歉、抱歉。然後啊，我不是要表達歉意才這麼說的喔，少年你對動畫配音現場有興趣嗎？」

然後跟隨二亞走下通往地下的樓梯，來到擺放許多機器的房間──也就是所謂的控制室。

說完，導演「哇哈哈」豪爽地笑了。士道被他的氣勢所震懾。

「喔喔……！這是什麼，好棒啊！」

「音響總監光井……因爲指導過於嚴厲，跟他一起工作的人全都會精疲力盡，因此外號是木乃伊男。」

精靈們聽了，瞬間眼睛都亮了起來。

四糸乃將一雙眼睛瞪得圓滾滾的如此說完，耶具矢便抽動了一下眉毛。夕弦見狀，也像是察覺到什麼事情一樣做出同樣的反應。

士道看見這種反應也難以拒絕。他輕聲苦笑後，點頭答應。

「什麼……？」

「就像蜜絲緹一樣……嗎？」

「說沒興趣是騙人的，畢竟平常看不到嘛。」

二亞見狀，嘴角上揚露出邪惡的笑容，然而……沒有一個人發現。

隨着導演的介紹，吸血鬼、木乃伊男、女妖依序點頭致意。

「啊，不，沒什麼──我們也走吧。」

「嗨，你好啊，導演。啊，他們就是我之前提到的人。請多指教。」

「呵呵呵，就是說呀。還長得那麼漂亮……」

錄音室位於商業街旁的小路，一棟外觀平凡的大樓內。入口雖然寫着「葛雷錄音室」，但乍看之下完全想不到會在這裏面進行動畫配音。

「解說。所以夕弦等人的聲音可能會被收錄進動畫之中嘍？」

「吵雜聲……？」

「動畫？所謂的動畫就是那個吧？那些畫會動吧？」

「嘻嘻嘻……話說回來，沒想到本條老師竟然是女性……令人喫驚啊。」

「喔，本條小姐，久候大駕啊。」

「嗯……機會難得，那我們就叨擾了。」

「哦……換句話說，吾等魔性的聲音將會被閃耀的圓環封印，存活在永劫的時空嘍？」

「好厲害喔……！」

「是喔，還真厲害呢。恭喜妳，二亞。」

聽見二亞說的話，四糸乃歪了頭。於是，二亞大大地點了點頭回答：

「驚愕。難道二亞的漫畫要製作成動畫嗎？」

「沒事，別那麼客氣，我歡迎得很。所謂的動畫就是充滿意外跟不平衡嘛！由一件件事情累積起來，完成的東西纔有趣啊。」

不過，二亞卻一副習以爲常的樣子也朝他揮手，然後努了努下巴介紹士道一行人。

幾天後，二亞帶着士道一行人拜訪都內的錄音室。

「這是……動畫的？」

精靈們興奮得七嘴八舌討論了起來。其中約有一名受到美九熱情的擁抱，臉部被壓進美九的胸部而陷入呼吸困難，但還算是誤差的範圍吧。

「就是這裏。工作人員應該在裏面了，我們進去吧。」

「製作人寅倉……是個出了名的工作狂，跟他一起工作的人全都會精疲力盡，因此外號是吸血鬼。」

「動畫裏不是會出現街上、教室、演唱會會場之類除了主要角色之外的羣衆在後方聊天的畫面嗎？就是那些吵雜聲。」

「簡單來說，就是這樣沒錯。怎麼樣？很有意思吧？啊，這是原作漫畫，有興趣的話就看一下吧。」

「……咦！這種事情可以擅自作主嗎？」

「沒錯、沒錯。就是後期配音，配音員會看着畫面說臺詞的那個。」

◇

……仔細一看，額頭還有縫線，是動了什麼手術嗎？更添增了他的魄力。

「嗯！好期待喔，士道。」

夕弦立刻翻譯。聽見她的解說，二亞豎起大拇指。

「喔喔……！我要去、我要去！」

「爲什麼外號的由來全都大同小異啊！話說，妳還真是無所不知呢！」

「……唔喔！」

「我說妳啊……」

「咦，可是《SILVER BULLET》已經改編成動畫了啊。」

「嗨，我是導演富良野健造，請多指教啊。」

士道不由得大叫出聲，於是導演「啊哈哈」愉快地笑了。

「我不是那個意思……喂，放開我……嗯嗯！嗯嗯嗯嗯嗯！」

「那麼，我來介紹其他人。那位是製作人寅倉、音響總監光井，坐在那裏的是錄音室工作人員崎場。」

說完，二亞熟門熟路地走進大樓。還以爲鐵定會有嚴密的保全設備，但……看來是沒有。士道發現自己可能被〈拉塔託斯克〉的祕密基地感影響得有點嚴重了。

三人發出詭異至極的笑聲打招呼。於是，摺紙又抽動了一下眉毛。

「對……是會出現呢！」

「是……是這樣嗎……」

十香露出天真無邪的笑容如此說道。士道面帶笑容回答：「嗯，就是說啊。」接着便和精靈們一同進入建築物。

「我……我也是……！」

「配音現場？」

二亞打趣地說道。士道臉頰流下汗水。

「哎呀，不錯耶～～要不要人家幫忙唱主題曲呀～～？」

「嗯。這次改編成動畫的不是那部，而是我以前畫的《死靈年代記》。」

二亞擺出自傲的態度。精靈們爲她歡聲鼓掌。

「……該怎麼說呢？這個人好猛啊，就各種意義來說……」

「呃，妳那個說法……」

「不過，這麼多人去，不會打擾到配音工作嗎？」

「富良野健造……該不會是……」

夕弦說完後，二亞大大地點了點頭。

不過，也難怪他會有這種反應。室內已經有幾個人在……每個人的打扮都十分獨特。

聽見突如其來的提問，士道發出錯愕聲，都忘記要抱怨二亞的事了。

「錄音室工作人員崎場……不知道爲什麼，跟她一起工作的人全都會精疲力盡，因此外號是女妖。」

聽見士道說的話，精靈們一齊發出聲音。

十香一臉納悶地歪了頭。士道不知道該怎麼回答，用埋怨的口氣呻吟道：「二亞……！」

宛如科學怪人般魁梧的男人、身穿黑色西裝，像吸血鬼的男人。他們的前方則是大概受傷了所以全身纏着繃帶，像木乃伊的男人，以及裸露度異常地高，宛如妖魔的女人。

「！七罪……沒想到妳竟然如此關心人家！人家好感動喔！」

「科科科科科……今天請多指教了。」

士道聽了瞪大雙眼，發出表示理解的聲音。記得以前曾經在電視上看過潛入動畫製作現場這類的特輯。

「哦～～妳竟然能畫出這種東西啊。」

「咦？」

士道對美九說：「適可而止喔……」然後面向二亞。

士道發出高八度的聲音吐槽後，摺紙自信滿滿地豎起大拇指。

「唔？爲什麼要煮紅豆飯？」

「沒錯！這是動畫的分鏡腳本！」

「沒錯。反倒很少製作過程是按照預定執行的，別在意。你們隨意享受就好。」

「那個名稱絕對是從外表來的吧！」

於是，笑着看這幅光景的女妖……更正，是崎場，伸出手嫵媚地撫摸嘴脣，望向二亞。

「我記得我是在高中時閱讀《死靈年代記》的，老師妳看起來好年輕喔。呵呵呵……真令人羨慕。」

「哎呀，是嗎？嘿嘿嘿，保持年輕的祕訣在於喫飽、睡足、性福。」

「哎呀，老師真死相……那人家也必須好好補充睡眠纔行呢。」

「哎喲，那麼其他兩項都滿足嘍？」

說完，兩位熟女相視而笑……士道感覺有點尷尬，羞紅着雙頰移開視線。

順帶一提，二亞說的話幾乎是隨口胡謅的。但這也是無可奈何的事，總不能坦言是因爲變成了精靈，外貌纔會和以前幾乎一樣。

實際上，二亞家裏的冰箱放的只有酒，截稿前經常通宵，黑眼圈都跑出來了。老實說，根本算不上過着健康的生活。至於性不性福嘛……這一點就不得而知了。

就在這個時候，好奇地東張西望的十香開口說道：

「吶，士道，是在這裏配音嗎？要配音的是誰？」

「咦？對耶，聽妳這麼一說……」

士道聽了，歪了頭表示疑惑。剛纔介紹的只有製作方的人，並沒有看見要幫角色配音的配音員的身影。

「配音員還沒來嗎？」

「咦？」

士道詢問後，導演和製作人等人一臉納悶地偏着頭。

不過，立刻又像是想起什麼似的，一臉慌亂地捶了一下手心。

「喔，喔喔！沒錯、沒錯，配音員啊！還沒來呢，妳說是吧，崎場？」

「是……是呀，還沒來……現在剛好打電話過來了！」

說完，崎場將手機抵在耳邊。士道並沒有聽到來電鈴響……大概是轉成震動了吧。

「你好，有什麼事嗎……咦咦！原本今天要來的配音員全都食物中毒！」

──結果，包含士道在內的九人突然以配音員的身分參加《死靈年代記》動畫的配音工作。

「小弟啊……也罷。」

「……！」

二亞散發出一種莫名悲哀和冷眼的感覺說道。士道不太明白這句話的意思，歪了歪頭。

「工作開天窗的我們會被業界冷凍，再也接不到工作啦！」

「別這麼說嘛，本來是要配吵雜聲的耶，已經很好了。」

「青梅竹馬……我會加油……！」

然後猛然張開雙手，指向士道一行人，開口：

士道抱着最後的希望看向精靈們，然後──屏住了呼吸。

「再……再怎麼說也太強人所難了吧！對……對吧，各位也這麼覺得……──！」

「喔喔，我是士道的夥伴啊！」

「那……那個……」

「喔──！」

這時，設置在房間裏的擴音器響起二亞的聲音。

七罪……「梅莉莎」。掌握禁忌咒術之謎的少女。

聽見二亞說的話，士道目瞪口呆。不，不只士道，十香等精靈們也茫然凝視着二亞。

美九……「殭屍B」。開始腐爛。

七罪平常稱不上紅潤的臉色更加蒼白，她站到配合身高調整好的麥克風前。

「哦～～原來是播放這種畫面啊，我還以爲會播放製作完成的影像呢。播放這個畫面，我們會比較好配音嗎？」

「這裏不就有九位嗎！」

「我把這邊的兩支麥克風調低，個子小的人就用這邊的麥克風吧。」

『好，那我們從序幕開始。配梅莉莎的七罪。』

摺紙……「殭屍C」。爛透的腐屍。

那是個飄散獨特氛圍的空間，牆邊設置了熒幕和擴音器，房間中央等距擺放着五支麥克風。

『總之，繼續進行吧。正式配音之前，我們先彩排一遍，你們試着抓一下感覺。』

「就當作是幫助我們吧！」

被音響總監叫到名字，七罪抖了一下肩膀。

「咦？我……我說錯什麼話了嗎？」

說到這裏，士道止住了話語。

「不……不不不不不！」

十香……「亞佛列德」。克萊因的夥伴，是教會的牧師，知性派。

士道一行人拿起剛標記好自己臺詞部分的腳本，從控制室移動到隔着隔音玻璃的房間。

「配音員竟然不能來了！」

◇

「呵呵！汝以爲汝說話的對象是何許人也啊？本宮不需要準備。因爲颶風皇女隨時都處於備戰狀態！」

『──那麼，各位都準備好了嗎？』

四糸乃鞠了一個躬，「四糸奈」則是逗趣地動着手部。看見這令人會心一笑的畫面，崎場面帶微笑回到原本的房間。

『──基本上只要配合前面熒幕播放出來的影像說出臺詞就好。畫面也會顯示出現在是哪一個角色在講話，你們大概參考一下。』

琴裏……「傑克」。克萊因的小弟，中途被敵人咬到，成爲死者。

「……咦？」

順帶一提，根據二亞指名，角色分配如下：

「萬事休矣啊啊啊！完蛋啦！死定啦！」

『那麼，請你們多多配合了。』

士道若無其事地說完，玻璃另一邊的導演和工作人員便尷尬地移開視線。

「……？」

音響總監說完的同時，熒幕上方的燈亮起紅光，播放出影像。

這時，崎場走進配音室，調整左側兩支麥克風的高度。

「襲擊士道的角色──原來如此、原來如此。」

「咦～～？不行嗎？你沒看到製作方那麼困擾嗎～～？」

士道……「克萊因」。主角，打擊因咒術而甦醒的死者。

夕弦……「殭屍A」。新鮮死屍。

『啊哈哈，很好、很好。那先請音響總監簡單說明一下流程吧。』

「首肯。隨時都沒問題。」

「有好多麥克風……！」

「喔喔……！原來裏面長這樣啊！」

耶具矢……「格瑞斯大師」。力量強大的咒術師，一切的元兇。

理由很單純。因爲聽見完整過程的精靈們──尤其是十香、四糸乃、耶具矢、夕弦這幾位，都露出興味盎然的表情，眼神散發出閃耀的光芒。

「……我……我知道啦。」

四糸乃左手戴着的兔子手偶「四糸奈」嘴巴一張一合地說道。

「等一下啦！妳突然在說什麼啊，二亞！」

這時，二亞交抱着雙臂向前一步。

八舞姐妹嘴上說不需要準備，卻擺出帥氣十足的姿勢回答。配音室裏的聲音似乎也會傳到隔壁的房間，二亞一臉愉悅地點了點頭。

「哦？本宮是咒術師啊，很瞭解吾之心思嘛！」

士道見狀，只好死心地嘆了一口氣。

第一幕記得是七罪配音的女主角梅莉莎拚命逃避殭屍追趕的場景。

……雖然有一部分的人心懷不滿和抱持着邪惡的思想，總之角色定下來了。

「……我配主角喔？」

四糸乃……「愛蜜莉」。一心愛戀克萊因的青梅竹馬。

二亞說完後，音響總監緊接着出聲說道。精靈們回答：「請多多指教～～」

「嗯～～感覺事情越來越有意思了呢～～」

「妳……妳們……」

理由很單純。因爲導演他們全都雙手合十放在胸前，做出宛如向神明祈禱的姿勢，用溼潤的眼神望向這裏。老實說，非常嚇人。

士道慢了一拍才理解二亞話中之意。他使勁地搖頭拒絕。

「好耶！那麼大家，馬上來分配角色吧！」

「各位，冷靜一點。配音員──」

工作人員哭天搶地發出悲嘆聲，打斷士道說話。

尚未上色的線條畫沒有將每個原畫連結起來，畫面開始生硬地動了。

『好，那麼開始嘍。』

而且，雖然是外行人，既然決定要做，就應該盡力追求完美。士道拍了拍臉頰好打起精神。

『…………』

「可惡……如果這時候有人願意幫忙配音就好了……！」

「謝……謝謝妳……」

『別……別那麼害怕嘛。麻煩妳嘍。』

聽見崎場假惺惺地這麼說，其他工作人員也惺惺作態地回答。他們的態度實在太不自然，令士道不禁臉頰流下汗水。

「不滿。爲什麼夕弦是殭屍？嘎喔！」

「問題不在這裏吧！」

「喔！高度剛剛好耶！」

二亞發出聲音打斷士道後，十香等人便精神奕奕地回應二亞。

「好……好的，我明白了。」

「事情就是這樣……拜託你們了！」

「……那個啊，爲什麼我要配像是女主角一樣的角色啊？我配殭屍就好了耶……」

「我們是外行人耶！況且製作人和導演他們也不想接受──」

士道個人一顆心十分忐忑不安，但既然十香她們有興趣也無可奈何。

「…………」

「別擔心、別擔心，你們的聲音都動聽得很。而且我有把原作漫畫給你們了，你們都大概知道故事內容了吧？」

「妳……妳說什麼！」

音響總監說完，熒幕上播放出影像示範。

『沒有……只是少年你純粹的心太過耀眼，大家無法直視你罷了。』

七罪拿着腳本，心神不寧地注視着熒幕。這個角色是原作者二亞強烈希望由七罪來配音……但老實說，說不擔心是騙人的。畢竟七罪非常不擅長與人交談。

就在這時，熒幕顯示出戴着兜帽奔跑的梅莉莎的圖。七罪吸了一口氣後開始發出聲音：

「──呼！呼……逃到這裏就可以放心了……這個禁忌的咒法，絕不能讓他們搶走──」

「……！」

由於七罪的演技太過自然，士道不禁瞪大了雙眼。不，不只士道，配音室裏的其他精靈們也大喫一驚。

不過，士道立刻便想起七罪本來就是擁有天使〈贗造魔女〉的精靈，自然十分擅長化身爲其他人。

況且七罪每晚都比別人更加熱衷地熟讀原作漫畫，肯定是完全變身爲當時輸入腦海的「梅莉莎」了吧。

二亞在玻璃另一邊豎起大拇指，像是在表達「果然不出我所料！」的樣子。看來她早已預料到七罪的能力，纔會突然做出讓精靈們配音這種荒唐的決定吧。

士道盡管有些喫驚，但照這種情況，搞不好真的能達成不錯的水準。士道心裏燃起微弱的希望，緊握拳頭。

──然而，現實總是殘酷的。

七罪說完臺詞後，熒幕上顯示出殭屍羣的影像。

站在麥克風前爲殭屍配音的三人同時發出聲音：

「嘎喔～～❤」

明明是死屍，聲音卻異常有精神的美九。

「唔吼……」

相對之下，聲音毫無抑揚頓挫的摺紙。

「咆哮。啊嘎──」

以及脫稿演出，擅自加了腳本上沒有的臺詞的夕弦。

「………」

士道額頭不禁冒出汗水，苦着一張臉。

「……該怎麼辦？」

「呃，我……」

……看得出她很努力，但或許因爲緊張，聲音還是止不住顫抖。之後她和士道配音的克萊因對話時，說話速度也變得有點慢。

『……我可以「發揮本性」嗎？』

「指摘。老實說，琴裏比四糸乃還要緊張。」

「我很……緊張……」

於是，四糸乃神情緊張地發出聲音回應：

「克萊因，我……」

『你終於恢復以往的眼神了呢，導演。可以啊，你就盡情發揮吧。』

「不……不是的，愛蜜莉！妳誤會了！」

說完，十香看着熒幕歪着頭。畫面已經顯示出下一幕，主角克萊因的嘴巴一開一合。

「喔喔，謝謝你，士道！」

「不……不會啦……克萊因。呵呵呵……今天天氣真舒服呢。」

不過，故事纔剛開始。應該說，殭屍的臺詞很短，還不至於造成嚴重的影響。

雖然臺詞有細微的不同，但四糸乃和琴裏都比剛纔自然許多。琴裏還看得出有點緊張，但可能是剛好符合沒有自信的角色個性，並沒有什麼大礙。

「啊，啊哇……」

跟美九不同的是，她的演技本身並沒有什麼問題，不過……很遺憾的，明顯不符合角色人物的聲音。

「喂，愛蜜莉，不要跑太快，會跌倒喔。」

『好耶。』

『總之，先在腳本上標上讀音吧。殭屍的聲音之後會再調音，所以隨心所欲地配就好。然後，本條小姐，我先跟妳商量一下──』

那一瞬間，與七罪四目相交。

「……那個念禮拜堂。」

聽見導演說的話，精靈們互相對視後點頭表示理解。

四糸乃配合愛蜜莉的登場低聲念出臺詞。七罪抖了一下肩膀，回應道：

之後的一段時間，大家好不容易笨拙地順着故事發展發揮聲音演技，但……隨着時間經過，感覺方向越走越偏了。

「哇哈哈！妳這是白費功夫，妳以爲能逃出我們的手掌心嗎！」

之後的殭屍和咒術師的演技跟剛纔沒什麼兩樣，不過既然會用機器調整聲音，那就應該沒問題吧。

「呵，呵呵呵，克萊因，等……等等等我一下啦。」

這幕場景並不奇怪，反而是很通俗的發展。

接着，場景轉換。漆黑的背景轉變爲寧靜的街道景色。

「當……當然，愛蜜莉絕對比我這種來歷不明、莫名其妙的女人還要有魅力多了！心地善良又堅強，還很專情！克萊因也這麼認爲吧？」

「這也沒辦法啊，畢竟是第一次嘛。」

──經過約十五分鐘，彩排到一個段落，但成果如何可見一斑。除了爲梅莉莎配音的七罪表現出色外，其他人全都慘不忍睹。

「啊……克萊因、梅莉莎……」

導演面向二亞。感覺他的眼神散發出閃耀的光芒。

『好，那就來試試看吧。開始！』

「唔，挺困難的呢。」

「──呼！呼……逃到這裏就可以──」

『各位，角色跟故事都瞭解了嗎？那麼，臺詞細微的差異之後會再調整，你們隨便順着說下去就好。』

「剛……剛纔的不是妳所想的那樣！我並沒有喜歡克萊因。原作裏也是多了一點過程才愛上他的，但動畫刪減了那一部分，所以我對他沒有什麼想法喔！」

由於是動畫，配音員要做什麼動作是無所謂，但耶具矢擺出了十分帥氣的姿勢高聲說道。

『導演，怎麼樣？還行嗎？』

舞臺在湖邊的旅舍。夜晚，克萊因睡不着，偷溜出房間，看見梅莉莎獨自佇立在月光下。然後在訴說彼此過去的同時，兩人漸漸互相吸引。

十香露出了開朗的神情將腳本遞給士道。士道從隔壁房間借來一支筆，在十香的腳本上標記讀音。

導演拍了一下膝蓋後，望向士道等人。

「十香，腳本借我一下。我在比較困難的詞彙標上讀音。」

不過，影像是不等人的。接下來換琴裏配音的傑克出現。

『哦……？』

不過，這也是理所當然的事。畢竟會選擇耶具矢爲這個配角配音，只是因爲她在一羣人當中比較符合角色形象，理由非常隨便。況且，要在這羣女生比例高達九成的人員中挑一個人來配威嚴的男性老年人角色，根本是強人所難。

然後儘量表現出自然的語氣念出臺詞……雖然演技可能沒有精湛到受人誇獎的程度，但士道已經盡力了。

「──梅莉莎，我……」

影像在導演一聲令下再次播放。

從七罪口中毫無滯礙吐出的臺詞突然中斷。宛如看準這個時機，熒幕上出現愛蜜莉的身影。

沒想到竟然批評起作品來了。士道不由自主地發出高八度的聲音，望向隔壁房間──當然是帶着「先暫停一下」的眼神。

不過，這淡淡的期待立刻被粉碎。

不過，導演和二亞卻在玻璃另一邊面帶微笑地豎起大拇指，像在表示：「很好！就這樣繼續下去！」

發生問題的是克萊因與梅莉莎相遇，大家一起踏上旅程追尋死而復生的原因的一幕場景。

『對。一句一句配合畫面念會緊張吧？所以自然一點，怎麼輕鬆就怎麼來。』

聽見七罪說的話，四糸乃露出喫驚的表情。

這也難怪，因爲這一幕梅莉莎理應尷尬地移開視線，一語不發纔對。

接着自然而然地擁抱、親吻。

「不會啦。呵呵！今天天氣真好呢……」

「隨便順着說嗎……？」

但是愛蜜莉碰巧目睹了這幅情景。此時，一羣死者出現──故事的發展是這樣。

面對出乎預料的反應，士道不由得大叫出聲。但是導演滿不在乎地繼續說：

「嗨，你們三個！今天也聚在一起啊！我等一下也要去禮拜堂。可以跟你們一起去嗎？」

正當士道想找個方法解決琴裏的緊張問題時，熒幕上出現十香配音的亞佛列德牧師。

終於要上場了。士道感覺自己的心臟跳得有點快，但還是和四糸乃等人一起站到麥克風前。

然而就在這個時候，先前配梅莉莎配得很出色的七罪突然表現失常。

過了約十分鐘。

聽見二亞的疑問，導演信心十足地點點頭。

「……！」

序幕展開，七罪又開始投入感情地幫梅莉莎配音。

「原……原來如此。」

聽導演這麼一說，二亞揚起嘴角露出玩味的表情。

熒幕上，克萊因與梅莉莎相互凝視。既然設定爲主角與女主角的關係，這也是理所當然，熒幕上顯示出的兩人怎麼看都像是情侶。

「等……等一下啦，克萊因。不要丟下我啦。」

「唔唔……！妳……妳很煩耶！」

「啊，糟了。」

……感覺比四糸乃還要緊張。她好像不擅長這方面的事情，令人有些意外。

精靈們七嘴八舌地提出應該反省的地方。士道見狀，帶着「外行人果然還是不行」的眼神望向玻璃外的二亞。

「喂，愛蜜莉，不要跑太快，會跌倒喔。」

「唔……」

「……！」

「梅莉莎，妳……妳這是怎麼了……」

「咦咦！」

然而，總不能一直把心思放在這個問題上吧。

下一幕，顯示出作品名稱後，場景改變成寧靜的街道景色。是士道、四糸乃、十香、琴裏配音的角色出現的場景。

大概是多虧了士道標記的讀音，十香這次也流暢地說出臺詞。由於聲調、情緒還是平常的十香，就個性沉着的牧師這個角色來說是有點太過開朗了，不過還在容許範圍內吧。

「喂、喂！」

四糸乃一臉困惑地說道。不過，七罪似乎還是處於混亂狀態。她表現出像是被抓到劈腿現場的態度，接着說：

這段期間，其他人也看着腳本，微微動着嘴脣。與其說在背臺詞，比較像是按照演導的指示，想掌握住角色和故事的發展吧。

十香臺詞說到一半，皺起眉頭將腳本朝向士道，所指的地方寫着「禮拜堂」三個字。

照這樣看來……搞不好可以順利完成喔。

不過──

「咦？」

當然，爲這個角色配音的是士道。他急忙看向腳本。

「唔……」

「喔喔！謝謝你！我等一下也要去禮拜堂……唔？畫面改變了耶。」

『嗯，還不錯。』

「咦！我嗎？」

「嗨，你們三個！今天也聚在一起啊！我等一下也要……唔？士道，這個怎麼唸啊？」

關鍵是從殭屍後方出現的敵方首領格瑞斯大師。

……該怎麼說呢？那種難以形容的酸甜氣氛令人感到有些害羞。士道將視線微微偏離熒幕，若無其事地瞥了七罪一眼。

上一秒還擺出女演員表情的七罪立刻滿臉通紅──那是「梅莉莎」變回七罪的瞬間。

話題突然丟到自己身上，士道發出驚愕的聲音。

「是啊！說到底，還不都怪你沒有察覺出愛蜜莉的心情！表明態度啦！不要把青梅竹馬當作呼之即來揮之即去的備胎啦！」

「我……我纔沒有那麼想咧！」

「梅莉莎，妳冷靜一點……」

四糸乃安撫七罪。於是，七罪一把抓住四糸乃的肩膀。

「愛蜜莉，妳喜歡克萊因吧？那就好好地把妳的心意告訴他！」

「咦……那……那個……」

「好嗎！」

四糸乃受到氣勢逼人的七罪催促，滿臉通紅地抬起頭。

然後，面對士道而不是麥克風，微微開啓顫抖的嘴脣。

「那……那個，我……」

「等一下！」

然而，這時左方響起一道響亮的聲音打斷四糸乃──是琴裏。

「氣……氣氛怎麼變得有點曖昧啊！人家……我跟克萊因的交情還比愛蜜莉久吧！」

「傑克，你幹嘛也進來摻一腳啊！」

士道忍不住大叫出聲。

而且不知時間點是好是壞，熒幕上剛好播放出傑克走向克萊因的畫面。

照理說，這一幕應該是對愛蜜莉懷抱着淡淡愛意的傑克朝克萊因怒吼的場面，但是……因爲琴裏說的臺詞，看起來就像是傑克破天荒地在向克萊因告白一樣。

順帶一提，畫面出現亞佛列德牧師在當兩人的和事佬時，十香又再次出聲說道：

「唔，妳們兩人很奸詐耶！我也喜歡士道……克萊因啊！」

緊接着映出有如黑暗墓地的背景，有個少女走在墓地上。雖然在配音時也曾看過這樣的構圖，但一旦經過上色，果然格外精美。

「好，那我要播嘍。」

「嗚哇啊啊啊啊啊啊！」

面對單獨努力喬暗樁的摺紙，士道不由得大喊。

因爲二亞手上拿着一片收納在透明盒子裏的光碟。

「各位先生女士……啊，只有一位先生。算了。接下來要舉行《死靈年代記》的播映會！」

「嗚嗚嗚，你真是狠心～～玩膩人家的身體就想拋棄人家嗎～～！」

「你們還那麼悠哉……幹嘛不早點停下來啊！」

士道忍不住發出慘叫。正義的熱血男子漢克萊因竟不知不覺變成了人屍共憤的大渣男。衝擊的事實。難怪他會被殭屍攻擊了。

「好了好了，大家都過來吧。準備好零食和果汁，來舉行放映會吧！」

「……總、總之，雖然事情莫名其妙就變成這樣，但畢竟已經答應接下這份工作，我們要認真完成喔。」

「對於喜歡的事就瘋狂熱愛！本條二亞登門造訪！」

「克萊因，我現在依然愛着你。我哪裏不好？爲了你我會全部改掉。所以，這次不要再拋棄我了好嗎？」

數秒後，漆黑的畫面浮現「原作：本條蒼二」這幾個字。

不過，事態尚未就此平息。

「悲哀。我爲你盡心盡力，爲什麼非得落得被殺害的下場？」

「我說這傢伙，還真是……」

「咦！爲什麼要說兩次啊？」

完全是典型的傲嬌臺詞。畫面上表情兇狠的老人看起來似乎有點可愛。

「嗯……？」

精靈們掀起熱烈的掌聲，嘆息聲此起彼落。

『哈哈……那就正式來嘍。各位，請各就定位。』

「同意。不過，感覺每一具殭屍的聲音都有微妙的差異。」

『抱歉、抱歉，感覺很有意思嘛。』

照這樣子看來，接下來應該沒問題了吧。士道露出微笑。

『那麼……開始！』

「啊哈哈，這樣根本聽不出是我們配的嘛～～」

「嘎喔～～！達令，你們在幹什麼呀，看起來好歡樂喔～～！」

擴音器傳來導演與二亞愉快無比的聲音。士道眉頭深鎖回答：

「喔，妳今天也精神百倍呢……就各種意義而言。」

女主角「梅莉莎」說話的同時，精靈們發出興奮的叫聲。七罪由衷感到難爲情地羞紅了雙頰，將臉埋進大腿。看來在她化身爲角色時倒是無所謂，但作爲觀衆似乎就感到不好意思了。

士道用力抓了抓頭，二亞便愉快地哈哈大笑。

他把原本擺成ㄑ字形的沙發挪成一字形以便讓大家看清電視畫面，然後依照人數在桌上擺放玻璃杯和各種飲料、餅乾和巧克力。如果可以，他其實想像在電影院一樣喫爆米花，但今天就將就一點，喫洋芋片吧。

『■■■■■■■』

「你說的對！我身體的各個部位都精神百倍呢。要看嗎？」

士道話還沒說完，摺紙就偷偷朝隔壁房間說話。

士道乾咳了幾下振作精神並如此說道，精靈們便一臉抱歉地縮起肩膀。

沒錯。因爲之後的畫面是──

『■■■……■■■！』

二亞華麗地漠視士道提出的疑問，對待在客廳裏的精靈們說道。於是，精靈們露出閃閃發光的眼神，依照指示雀躍地開始準備零食。

正式開始配音。

「沒關係啦。我才抱歉，自以爲是。我也會加油的……」

然後──

「咦！妳們是那種設定嗎！」

「唔……對不起，士道，我有點太亂來了。」

「氣憤。也讓夕……我們加入吧。嘎喔！」

「喔喔！」

雖然離點心時間還有點早，但是……算了，今天就網開一面吧。士道吐了一口氣，和大家一起準備放映會。

士道苦笑着說完，二亞便笑着拉了拉衣領。

「牧師──！」

二亞該不會是爲了讓士道他們放鬆心情才故意不暫停的吧──

「我是在諷刺妳啦！妳也該給我察覺吧！」

原本是美九她們配的音，但經過調整後，聽起來完全像是怪物的咆哮。

「……我……我也對不起……」

◇

「摺紙，妳可以別在正式配音之前打壞主意嗎！」

音響總監苦笑着回應二亞。

『啊哈哈！你們真是太棒了！』

「真拿妳沒辦法……」

十香在一旁看兩人對話，然後像是發現了什麼似的納悶地歪了頭。

「──總監，殭屍的聲音會做多大的調整？最好能夠分辨不出原來說的是什麼話。」

二亞老神在在地笑道，然後望向所有人。

「唔……感覺配得比想像中好呢。」

士道也望向二亞的手邊──低喃了一聲：「啊。」

這時，連耶具矢配音的格瑞斯大師都加入戰局。夕弦搔了搔臉頰。

而且摺紙還若無其事地捏造出路人角色殭屍的悲傷過去。美九和夕弦露出「原來還有這一招啊」的表情，眼神閃閃發光。

一切準備就緒後，二亞走向前，恭敬地鞠了一個躬。

「啊！是七罪的聲音……！」

的確如此……儘管內容亂七八糟，但在這間配音室配音時能像大家平常聊天的感覺，算是最大的收穫吧。

「真的耶。果然配得很棒呢。」

「討厭啦，少年，竟然用刺的，好色喔。」

這次換地面隆起，一羣外表駭人的殭屍現身。

十香和七罪等人微微低下頭道歉。

「呀～～！等好久了～～！」

「唔？二亞，妳手上拿的是什麼？」

『不過，你們好像比剛纔還要放鬆許多了呢。』

被擠得一塌糊塗的士道大喊，大家才終於冷靜下來。同時，先前不管再怎麼脫稿演出也堅持繼續播放的影像也暫時停止。

「安……安息吧，死者們！汝等竟然比本宮還要搶戲，天理何在！」

『就是說啊，感覺肩膀也沒那麼緊繃了。接下來就開始正式配音吧。這次可得儘量別脫稿演出喔。』

「哇，喂！放開我啦……！」

畫面中出現無數殭屍攻擊克萊因等人的同時，美九、夕弦和摺紙也包圍住士道。

話雖如此，在那之後正式配音時，大家都成功按照故事情節爲角色配音了。當然比不上專業配音員，但應該還有模有樣。

「那大概是我配的。」

士道腦海裏掠過這個想法，但看見二亞打從心底看熱鬧的邪惡表情便改變想法了。不對，她只是單純尋開心罷了。

二亞將光碟放入播放器，按下開關。

「欸，克萊因，你還記得嗎？雖然我現在變成這副模樣，但我是你曾經愛過的珍妮佛啊！」

士道一瞬間還以爲是CD，然而──並非如此。那片光碟上沒有印刷唱片圓形標籤，而是寫着「死靈年代記」這幾個手寫字。

「啊啊，真是的……！停止、停下來！認真配音啦～～～～！」

三人妳一言我一語，氣氛十分熱絡。確實還保留原本聲音的特微，之後來猜猜看誰配的是哪一具殭屍或許也挺有意思的。

日後，二亞又打着奇怪的口號出現在五河家。

「喂……我又沒那麼說！我纔不喜歡克萊因呢！」

「嗯呵呵，你發現了嗎？沒錯！我收到了之前配音的動畫樣片！就是所謂的白箱（注：動畫業界會將樣片放在白色盒子裏供工作人員確認）！SHIROBAKO！」

「唔……」

『■■■■■──！』

『這太厲害了，光是臺詞不同，打鬥場面就完全變成了愛情喜劇呢！』

大家遵照音響總監的指示回到原來的位置。

想不到全體人員都加入戰局，導致配音室裏呈現出擠沙丁魚的狀態。因爲所有人都各說各的，聲音重疊在一起，宛如街上人聲鼎沸的吵雜聲。啊啊……原來如此，這的確是在配吵雜聲呢。士道內心湧上莫名的感慨。

「…………」

士道搓着下巴，發出嘆息。

「反省。這麼說來，我竟然忘了。格瑞斯大師妳也深深愛着克萊因呢。」

連神職人員也說出這種荒唐話，害士道覺得畫面上的三個男人怎麼看都像是糾葛的三角關係。看到這種情景，也難怪愛蜜莉會哭着跑掉了吧。

「……老實說，我心裏只有不安。」

『──呼！呼……逃到這裏就可以放心了。』

由於臺詞並非完全照着腳本念，有些地方的臺詞有微妙的不同，但作畫配合那些臺詞做了微調。士道再次對專業技術感到讚歎。

不過──

影像繼續播放了一陣子──剛好來到湖畔的場景，士道不禁屏住了呼吸。

理由非常單純。

『不……不是的，愛蜜莉！妳誤會了！』

被目睹與克萊因幽會的梅莉莎發出慌亂的聲音。

「什麼！」

記得在正式配音的時候，七罪是按照腳本沉默不語啊。換句話說，這個聲音是──

『剛……剛纔的不是妳所想的那樣！我並沒有喜歡克萊因。原作裏也是多了一點過程才愛上他的，但動畫刪減了那一部分，所以我對他沒有什麼想法喔！』

聽到這臺詞，士道明白這不是他幻聽或搞錯。沒錯，這段影像用的是當時彩排得亂七八糟的音源，而且作畫還配合臺詞做了修改。

當士道感到困惑時，傑克、亞佛列德牧師還有殭屍們登場。

『克萊因，我現在依然愛着你。我哪裏不好？爲了你我會全部改掉。所以，這次不要再拋棄我了好嗎？』

傳來摺紙等人配音的殭屍的聲音。雖然播放出來的聲音與她們原本的聲音完全不同，但後製成至少能聽懂臺詞在說什麼的程度，實在是太驚人了。而實際上七罪和四糸乃她們也確實驚叫了一聲。

「喂、喂，二亞！」

士道不由得大叫出聲。不過，原作者本人卻只是愉悅地笑道：

「嗯？怎麼了，少年？不有趣嗎？」

「問題不在於有不有趣，這根本不能播吧！妳打算賣這種東西嗎！」

士道詢問後，二亞推了推眼鏡並聳聳肩。

「別擔心別擔心，這不會流通到一般市面。是我自費請別人做的，算是獨立製作的動畫。」

「什麼……！」

「……話說回來，妳還真是亂來呢。更改的部分這麼多，應該多花了不少錢吧？」

說完，二亞露出笑容。士道則是回了她一個白眼。

二亞說的話和做出的動作令士道有些小鹿亂撞，不過……要是這份心情被她察覺，一定會被挖苦得很慘，所以士道轉頭望向電視以掩飾自己的思緒。

「妳要敷衍人好歹也用心一點吧！」

「等……等一下！妳說自費是什麼意思……」

「…………」

他無奈地嘆息，再次望向電視熒幕。

士道大喊……不過，事情已經都過去了。

「是啊。不過──」

「少年，你看、你看。克萊因被殭屍熊抱了。」

「──回憶無價喲，少年。」

「……喂，該不會配音員全體食物中毒也是假的，打從一開始妳就設好了這個局吧？」

「不過什麼？」

「製作動畫要花錢，但只要不在電視上播放就只需要負擔製作費而已。所以，我就利用《SILVER BULLET》改編動畫時認識的人脈，請人介紹工作人員給我。」

聽見出乎意料的回答，士道瞪大了雙眼。

士道疑惑地歪了頭，二亞便用手比出手槍的形狀，碰了碰士道的鼻尖。

二亞說完，眨了一下眼睛。