五河士道的平凡一天

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：惰性大發的某羅

圖源：zenglunzi

這篇短篇需要結合Encore2中的短篇 艾倫·馬瑟斯的最強一天 閱讀

「帶着……十香去玩？」

在自己家中某個房間中，五河士道用手託着下巴低聲嘟噥道。

「沒錯」

給出肯定回答的正是面朝士道坐在沙發上的嬌小女孩。紮成雙馬尾的頭髮、如同栗子般的眼睛、此外還在嘴裏含着一根棒棒糖。

五河琴裏。是士道的義妹，同時也是〈Ratatoskr〉的司令官。

「不巧我這邊有點事情要去做。難得有時間你就帶着十香出去玩吧。正好最近也很少外出，這是個好機會呢」

「呃……」

士道撓起了臉頰。

「那倒無所謂了。關鍵是要帶她去哪兒呢？」

「關於這點你就自己和十香商量一下吧。不過我記得她之前有說過想去游泳呢」

「游泳……也就是游泳池嗎。看來要出一趟遠門呢。可以的話想在回來的時候順便把晚飯的食材也給買了……」

士道在胸前抱起雙臂微微點了點頭，接着琴裏就把含在嘴裏的棒棒糖棍挑了起來。

「那就去車站前的健身館怎麼樣？我記得現在正好舉辦免費體驗活動，可以自由使用它們的泳池呢。如果十香很中意那裏的話，我也可以讓〈Ratatoskr〉去辦那裏的會員證」

「啊、也對呢」

自己確實沒有想到健身館。能夠在附近使用泳池這一點來看，健身館確實是個很方便的設施呢。

「——嗯，知道了。那麼我就出去一趟了」

「啊……抱歉抱歉。讓你久等了」

「畢竟是要和士道一起去泳池呢！嘻嘻嘻、好久沒一起去游泳了呢」

——難道說……是喫霸王餐？這種危險的想法掠過士道腦際。……話說用危險這種詞來形容現在的狀況確實有點微妙呢。雖然喫霸王餐是個不得了的犯罪行爲，不過作爲一名擁有壓制精靈實力的最強魔術師而言，她的所作所爲也未免太小氣了。

◇

沒錯。艾倫•米拉•馬瑟斯。以狩獵精靈作爲目的的組織、DEM社的成員——同時還是擁有強大力量、號稱人類最強的魔術師。實際上就連十香也曾被她逼入絕境。

士道用手按着眼角說道，十香則是有些擔心地窺探起士道的面孔。

「唔？怎麼了士道？」

「喂喂、要是玩過頭了到時會變得很累啊」

「庫……」

「艾倫•馬瑟斯……!? 」

在咖啡店『La Pucelle』背面——貌似是衛生間窗戶的地方露出了艾倫的上半身。

「哈哈……」

十香有些疑惑地歪頭詢問道，但是士道卻無暇回答她。艾倫朝着士道他們所在的地方緩慢地行走過來，士道一邊注視着她的身影一邊思考着。——究竟要怎麼辦。必須向琴裏進行聯繫纔行。不過眼下更重要的是思考如何從這裏逃走吧？不過也不清楚艾倫到底有沒有注意到士道他們。如果她沒有看見的話——

士道說完後，十香雖然有一瞬間露出不解的表情，但很快就點了點頭。

「誒……？」

「嗚、嗚嗚嗚……」

一瞬間沒能反應過來究竟發生了什麼事情。接着下個瞬間在艾倫的眼前便有汽車呼嘯而過。

十香拉起士道的衣角。士道有些詫異地皺起眉頭並擰了一下自己的臉頰。很疼。

大約過了30分鐘後。士道和異常高興的十香一起走在街道中。

「這樣嗎……？要不換一天去游泳池吧？」

「至少外表是跟本人完全一樣呢……」

「什、什麼都沒有。我們走吧」

士道呻吟道，接着琴裏輕輕嘆了口氣。

「呃……」

「…………」

「什、什麼……」

「唔？嗯……」

士道一言不發地皺起眉頭，接着艾倫和站在她身後的士道同班同學、亞衣麻衣美衣三人組進行交談並趁她們不備逃走了。貌似艾倫並不習慣於運動的樣子，跑步的姿勢特別像個普通的女孩子。

士道推着十香的後背朝着健身館前進。

士道點頭表示肯定後從客廳中走了出去。

……剛纔究竟是怎麼一回事。不禁讓人以爲是產生了幻覺或是在做白日夢。

這也是沒辦法的事情。如果自己接到這樣的報告也一定會做出類似的反應吧。

士道通過耳機把剛纔所目睹的事情進行報告後，琴裏發出詫異的聲音。

「唔……？好吧」

「嗯，我知道的！」

「誒……？」

士道不禁在臉上冒出汗水並矗立在那裏。

「好」

士道和十香現在正在附近的一個公園裏。爲了向琴裏報告這件事，特意繞了一下路。因爲需要她等一會兒，所以給十香買了可麗餅喫，不過貌似早就喫完了。

被十香叫自己的名字後終於回過神來。看向那邊後發現十香十分不滿地鼓起雙腮。

士道說完後，十香深深地點了點頭。

「嗯！」

看樣子她是想從店裏逃出去呢。從她臉上看不到往常的從容，只剩下焦躁和狼狽的表情。不知爲何在眼角甚至有淚水滲了出來。

◇

「士道、士道、發生什麼了嗎？」

「我沒事的！好，我再遊一個來回！」

「那、那是——」

「沒、沒事的！並不是這個意思。我沒問題的，我們走吧」

「…………」

目睹了這一系列過程的士道不禁愣在了那裏。

「嗯，那就拜託你了」

——然而。

『雖然有點不敢相信……但還是警戒一下比較好。我們這邊也會注意的』

『……她真的是艾倫嗎？你確定不是一個相貌相似的人？』

艾倫突然大喊道並摔倒在地面上。

「這究竟是、怎麼回事啊……」

就在士道進行思考並在臉頰下冒出冷汗的時候。

說完後十香把拿在手裏的游泳包來回轉動着。看到她這副充滿精神的樣子，士道不禁露出了微笑。

看到十香精力充沛的樣子，士道不禁露出笑容。然而——就在這時，士道臉上的表情瞬間凍住了。

『……艾倫•馬瑟斯她發生了這種事？』

瞬間。士道抽動了一下眉毛並緊繃起自己的身體。

「哈哈、你看起來很高興呢」

發出茫然的聲音。

「完事了嗎？那麼我們走吧、士道」

艾倫不禁流下淚水並拖起身體把粘在頭髮和衣服上的垃圾拍掉。

理由很簡單。士道在自己視野中看到了某個人物的身影。

在士道視線所投去的人行橫道上，有一名金髮碧眼的少女從容地走在那裏。

艾倫面紅耳赤地用盡全力往外推。幾秒鐘後，她的下半身也終於從窗戶中穿了出來。

由於這裏只是普通的健身館，與以前和琴裏她們一起去的O Park不同，這裏並沒有專門遊玩的設施。不過貌似十香喜歡的是在水中游泳這個行爲本身，從剛纔開始在25米長的泳池中來回遊動着。

「確實是這樣呢。不過你可別認真起來遊得太快了啊！」

士道輕輕點了點頭後，與此同時十香拍了拍他的肩膀。

「誒……？」

「啊哈哈哈哈哈哈！好有趣啊士道！」

完全沒有注意到士道此刻想法的艾倫痛苦地扭動起自己的身體。看來窗戶比她預想的要小一些，導致屁股卡在了窗戶上。

「呀！」

擁有夜色長髮以及如同水晶般剔透雙瞳的美少女。然而她那充滿神祕感的容貌現在卻被染成與其氣質完全不符的歡快表情。

「嗯、拜託了」

士道不禁喊出她的名字。

「哇啊……!? 」

——爲什麼、她會出現在這裏。士道不禁嚥了口氣，拉起十香的手藏在了牆壁後面。

「你今天到底是怎麼了，士道。你的樣子很奇怪啊」

自然而然地向深處窺探後，士道不禁顫了一下肩膀。

「啊……」

「嗚嗚嗚嗚……！」

艾倫再一次發出並不像是世界最強之人會發出的悲鳴聲並蜷縮起自己的身體。

「喵哇!? 」

「哈……!? 」

「哼哼——哼哼哼哼、哼哼♪」

◇

『……喵哇、她是會喊出這種叫聲的角色嗎？』

過了幾十分鐘之後，士道和十香在健身館的泳池中游泳。

然而由於用力過猛，艾倫從窗戶中飛出來後直接頭部向下掉進擺放在小道中的垃圾桶之中。

於是和十香一起再次開始移動。

也不知道走了多久。在走到一個有各種店面的街道後，從側面小道里傳來奇怪的聲音。看向那邊後發現那正是十香曾經打過工的咖啡店『La Pucelle』背面。

「抱、抱歉……貌似我有點累了呢」

然而從店裏面傳來『艾倫小姐好沒好嗎？』『誒？怎麼一直沒回復啊？』『剛纔從店背面是不是傳來什麼聲音了啊？』的說話聲後，艾倫顫了一下身體迅速從那裏逃走了。途中還被絆倒摔在地上。「嗚、嗚嗚……」艾倫面露痛苦地揉着自己的小腿，然後拖着半條腿消失在了小道深處。

「士道、士道！」

在泳池的中央、第三條泳道前面，今天第三次見到了艾倫•馬瑟斯。

穿着競速泳衣、從容地挺起胸膛並在腋下夾着浮力板。完全看不懂她究竟是想要做什麼。……不對、應該說很輕易地就能看出她想要做什麼，但是正因爲如此反而卻搞不懂她的意圖。

「要上了哦，〈Prydwen〉」

艾倫用認真的眼神說道，然後便擺出跳水的姿勢。……然而、她卻並沒有直接跳入泳池。而是把身體蹲下去，一隻腳一隻腳地放入水面中並濺起微弱的水花。

然後。

「呼——、呼——、呼——……」

雙手握着浮力板，也不換氣，拼命擺動着雙腿卻以極其緩慢的速度在泳池中前進着。在倒數第二條泳道中進行蛙泳的老婦人輕而易舉地超過了她。

「什……」

士道臉上不禁顯露出疑惑的表情，開始了思索。……思考艾倫究竟是在做什麼。

正常來說應該是在鍛鍊身體吧……不過要說那是鍛鍊身體也未免太過緩慢了吧。……不對、把那種狀態稱之爲緩慢都已經是相當委婉的說法了。用比喻的方法形容的話……剛剛生下來第一次被放進水裏的小狗爲了不溺水拼命地喚起自己遠古本能般的景象。

士道皺起眉頭觀察着她的樣子後，艾倫終於游完了25米並「噗哇」地吐了口氣。自己特意確認了一下，艾倫從最開始就沒把頭放進水裏。剛纔的「噗哇」到底又是怎麼回事呢。

艾倫在自言自語幾句後再次握起浮力板踢了一腳池壁。

然而就在游到泳池一半的地方後突然開始拼命拍打起水面。看樣子是溺水了呢。

「……！」

士道原本想要去救助她……然而卻不禁又思考了一下。她可是艾倫•馬瑟斯。世界最強的魔術師。她怎麼可能會在這種平穩的泳池中溺水呢。她現在的動作也可能是有什麼理由在裏面。說不定那正是引誘士道過去的陷阱——

就在士道進行思考的時候，突然間亞衣麻衣美衣從水中蹦了出來，然後把漂浮在水面上的艾倫拉到泳池岸邊。

「…………」

「士道？」

十香露出詫異的表情詢問道。

「今天的士道果然有點奇怪啊。我已經玩得很開心了，差不多該去買東西回家了」

明明十香認真地詢問道，自己卻只能給出這樣一個回答。

士道一邊撓着臉頰一邊說道，然而琴裏卻合上雙眼搖了搖頭。

士道說完後，十香發出充滿活力的聲音並拉着士道的手臂向前行走着。

「啊、難道是不喜歡芬達嗎——？」

「她可是最強的魔術師啊。怎麼可能會做喫霸王餐這種事。你好好想想。『La Pucelle』可是我和十香經常光顧的咖啡廳。一定是DEM那邊也注意到了這點」

「你在說什麼夢話吶。對方可是艾倫•馬瑟斯。是世界最強的魔術師。她的一系列舉動一定是有什麼目的纔對」

十香瞪大眼睛不停地跳動着看向人羣對面的景象。

「這麼說她從背面的窗戶逃出去是爲了……」

「好啊，琴裏說了你要是喜歡這裏的話就給你辦會員證呢」

然而她卻摔倒在人行橫道上、喫霸王餐、在泳池中溺水。完全搞不懂她的意圖是什麼。

魔術師艾倫•米拉•馬瑟斯。她恐怕是人類這個物種中稱得上是最強的少女。

士道決定聽從十香的建議。

「你放心好了。我也準備了Dr.Pepper和McCol哦」

士道說完後，琴裏把棒棒糖棍指向士道。

「都說了叫你好好思考一下啊。你想想最強的魔術師怎麼可能不會游泳呢？艾倫特意用那種入門者游泳方式的理由只有一個——故意給自己增加負擔從而提升訓練效果啊」

「等下……住、住手啊啊啊啊！」

「唔、那可不得了！抓緊吧、士道！」

就在這時士道抽動了一下眉毛。

「嗯……這些事情我們這邊也都確認了。她究竟是有什麼企圖呢」

「但是、在人行橫道的那一下……」

……話說回來，今天還真是奇怪的一天呢。士道一邊行走在通向超市的路上，一邊默默地回想起今天所發生的事情。

「……啊、啊啊……是呢」

「…………」

「艾倫小姐、我們走吧。你就徹底死心吧——」

「誰、誰知道呢……」

「……那、那個……這不太可能吧……」

「…………」

然而在跳了幾次後十香便低聲嘟噥道。

「呃……與其說是企圖……我思考了很久，覺得她只是在休假而已吧……」

艾倫被亞衣麻衣美衣拖着從士道和十香面前經過。

「不過這樣的話……和艾倫進行接觸的三人組也令人在意呢」

有一羣人聚集在在健身館前方的道路上。

◇

「健身館還真是個有趣的地方呢！有機會我們再來玩吧！」

「嗯……不知道呢。大概是發生事故了吧？」

「這、這樣啊……不過喫霸王餐的話」

「真、真的是這樣嗎……？」

「哦哦！怎麼了士道！有好多人哦！」

「事故！就是說汽車撞到某個東西了嗎！」

結束

「最強的魔術師怎麼可能因爲被人推了一下就會摔倒呢。如果不是想要裝成是普通人而故意摔倒的話——可以確定在那個人行橫道上設置有什麼東西」

十香的雙眼變得閃閃發光。看來比預想的還要更加中意這裏的泳池呢。

「就、就是因爲這個……？」

「呃……那麼那個浮力板是怎麼回事？」

「士、士道……剛纔那是？」

琴裏一個人興奮起來，然後擺動着短裙從房間裏走了出去。

「什麼東西……是什麼啊？」

「噢噢、真的嗎!? 」

回家後。士道把今天一天所發生的事情報告給了琴裏。

「唔……人實在太多了什麼都看不到啊，士道」

「…………」

「並不是什麼值得看的東西呢。……即使待在這裏也只會妨礙到別人。我們還是先走吧，不快點的話晚飯時間就得拖後了」

「那、那個……」

「……！原來是這樣啊。前提就給搞錯了。說不定那三個人從最開始就是DEM社的特工呢……！這樣的話與艾倫定期進行聯繫也是理所應當的……被擺了一道呢……！不能就這樣坐以待斃呢，得必須馬上開始調查那三個人才行。——我現在要去〈Frainus〉那邊，今晚不會回來了你自己先休息吧」

士道只能是茫然地目送她離去。

「不清楚。但是我們也無法置之不理呢，今天就會派特工去調查一下」

「是啊……確實呢。不過她們可是我們班的同學啊？和十香的關係也不錯……」

而且自己也很在意頻繁出現在艾倫所在之處的亞衣麻衣美衣。回想起來，當時艾倫從喫霸王餐的現場逃出去的時候，從店裏傳來的正是她們三個人的聲音。然後，剛纔則是把溺水的艾倫拉到了岸邊——

「她所使用的浮力板，我猜它的重量應該是相當重的」

從泳池上來換好衣服稍微休息了一會兒後，士道他們離開了健身館。

「……就是這樣了……」

「有很大可能是得知三人組和十香關係親密的艾倫主動向她們進行接觸的。恐怕是想要套出十香的情報——最壞的情況是她們三人被艾倫洗腦而襲擊十香」

「恐怕是在確認除了大門以外的逃脫路線吧。不用說那並不是她自己使用的——而是爲了確保待在店裏的精靈們不會逃出去而提前過來調查的」

「沒錯。絕不能大意呢」

琴裏用嚴肅的表情開口說道。士道臉頰上不禁流下汗水並在胸前抱起雙臂。

「就是因爲這個啊」

「也、也就是說……？」

如果真是這樣浮力板根本就浮不起來啊……看到琴裏十分嚴肅的表情，士道最終還是沒能把這句說出口。