反轉十香

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：xobao2

翻譯：淵

潤校：混沌聖歌

「士道！該喫午飯了！」

某日。宣告午休時間到的鈴聲響起的同時，坐在士道旁邊座位的十香發出了精神的聲音。然後她滑動課桌，匡的一聲和士道的課桌併攏起來。

「哈哈，好精神啊。明明直到剛纔還一副快要睡着的樣子。」

「唔，因爲數學太難了啊……比起這個，士道快喫飯吧！摺紙也快把桌子並過來！」

十香說完，坐在士道左邊座位的摺紙輕輕點頭，和十香一樣把桌子拼了過來。

看着過去一直吵架的兩人平靜地聊天，士道露出微笑，把便當盒從午餐包中拿出。

「那麼，我開動了。」

「我開動了！」

「我開動了。」

三人在雙手合十後拿起了筷子。然後十香發出「哦哦!? 」的聲音睜開眼睛，夾起便當盒裏的章魚腸。

「士道！這是什麼！」

「嗯？啊，香腸哦。想着難得做一次就做成章魚型的了，很可愛吧？」

「唔……這個，確實有點可愛。感覺喫掉很浪費。」

「那就讓我喫了吧。」

「我可沒說過不喫。」

聽聞摺紙的話，十香慌忙唰唰地搖頭。

理由很單純，從跪在那裏的十香的身體裏溢出了濃密的靈力。

像是回應她一樣，十香第三次發射光線。小珠被漆黑的光芒包裹，喊着「啊吧吧吧」渾身顫動。

「唔!? 」

「女性應該二十幾歲就結婚——這已經是上個時代的想法了。現在是男女平等的社會。工作的女性是美麗的。說到底女人的幸福等於結婚這種固有觀念有多麼摧殘女性的可能性，你們應該深刻了解到這點。」

順着那個勢頭手晃動起來，夾在筷子上的章魚腸就掉落到了地上。

士道悲鳴似地呼喚摺紙的名字。

伴着帶有破軍之勢的聲音，有什麼東西飛降下來。注意到這點的十香猛地向後退開。

然而對手是反轉精靈，和身爲人類的士道腳力不同。他不久就被追上，然後被逼進了死衚衕。

沒錯。據說這是當精靈感受到強烈的絕望時會發生的，靈結晶反轉的現象。

「一心想結婚的小珠居然說出了境界這麼高的話!? 」

「呼……呼……」

「不如說那是我的臺詞。要習慣特典和附錄裏被各種方式召喚出來的我啊。」

她大大地打了個噴嚏。

相反十香則悠然地看向士道那邊。

然而那也是沒有辦法的。畢竟剛纔還像人偶一樣面無表情的摺紙臉上浮現出了溫柔的微笑。

面對突然的異常事態，學生們顫慄了。

「什……！這，這是……!? 」

「小珠振作啊！」

「呵呵，跟着反轉精靈的反應過來看了下，還真發生了有趣的事了呢。」

「呼。」

「還有這種能力啊!? 」

「阿嚏！」

「反轉!? 」

瞬間，有種時間流動進入了慢鏡頭的感覺。悲哀的章魚腸咕碌咕碌地豎向旋轉着，掉落到了地上。那是有無數學生走過的路面。考慮到衛生問題，再怎麼說也沒法喫了。

「啊，完蛋了呢。嘛也是沒辦法的事，我會把我的給你的……」

「這，這是……」

「老、老師！」

「艾倫？」

「特典和附錄是什麼!? 」

「我的反轉類別是不是不太一樣!? 」

「沒想到不用我們出手你就反轉了啊，真好運——」

「啊……啊啊啊啊啊！」

「我說明一下，被反轉光線照到的人的屬性也會反轉。」

維斯考特話音未落，十香就對他照射了反轉光線，艾倫和維斯考特立刻就被漆黑的光芒包裹。

十香把手指架在額前，而士道像是放棄了一般身體僵在那裏。

「好煩啊。反轉光線。」

雖然十香在說些什麼，就這樣回答了。但是不知爲何，有種不能深入瞭解那句話的感覺。

「讓我費了番功夫呢。但這就結束了。」

「真討厭啊！」

「撒，下個就輪到你了。成爲我反轉光線的餌食吧！」

接着從道路深處傳來這樣的聲音。往那一看便發現有個身穿黑色西裝的男人站在那裏——DEM的長官，艾扎克·維斯考特。

「咳————」

言畢，十香射來了光線。士道屏住呼吸，千鈞一髮地躲過光線，從小珠身邊穿過逃出了教室。

「呀！」

十香無力地丟下了筷子，當場癱坐下來。士道則苦笑着撓着臉頰。

三人組發出彷彿在哪聽過的叫聲，演喜劇一般扭動身體之後，神情一下子嚴肅了起來，接着，她們開口了。

多虧這樣士道逃過一劫。然而，摺紙會取而代之成爲射線的餌食。

「hideb！」

士道不禁高聲叫道。然後十香叉着手用鼻子發出哼的一聲。

十香用雙手作v形，將其搭在額前。下個瞬間，漆黑的光線從那裏迸發出來。

士道發出狼狽的叫聲，維斯考特則狂妄地上揚了嘴角。

「誒誒誒!? 」

「十、十香？」

「那種事怎麼都好，打擾我的睡眠真是罪孽深重。接招吧，反轉光線！」

說完，十香再次發射光線，而士道連忙彎下身子。

「什……維斯考特也!? 」

然後大概是因爲聽到了騷動，教室的門嘎吱一聲被打開了，士道他們班的班主任網峯珠惠老師，通稱小珠出現了。

「abec！」

士道瞪大眼睛，只見十香的身體被靈力纏繞，顯現出了漆黑的靈裝。看到她這副模樣，士道不禁發出驚呼。

「就因爲那種理由!? 」

「折、摺紙！」

「不要對特典說三道四的。嚯！」

「嗯……沒什麼。五河君也沒事吧？」

十香追着士道，接連發射光線。淚目的士道穿過走廊，跑下樓梯，穿着室內鞋就跑到外面去了。

「！士道，危險。」

面對三人的反應，同學們發出了驚異的聲音。

下一刻士道就明白了，是一位身披機械鎧甲的金髮少女從上空降下，對十香發動了攻擊。

「哈哈哈哈，說起來小十香你怎麼這副打扮啊？」

「啊，抱歉，擋住了光線。我們打擾到您了呢……明明我們只是一開始連名字都沒有的龍套，卻做出各種出格的事太抱歉了。」

「無比普通的麻衣醬居然說出了輕浮角色的臺詞!? 」

對於小珠突然的轉變，教室變成了鬼哭狼嚎的街巷。然而造成這一切的十香只是冷冷地看向士道，然後再次把手指放到額前。

「好久不見呢。＜princess＞。這次就讓我收下你的項上人頭吧。」

然後她像是下定決心似的點了下頭，啊地張大嘴巴準備喫下章魚腸。

對於出乎意料的反應，士道瞪圓了眼睛。

「唔！」

「喝！」

然而，下個瞬間，她就皺起眉頭。

「誰知道呢。是不是會性別反轉成女性呢？」

「什麼……！性格直爽大姐姐一樣成熟的亞衣居然變得這麼卑微!? 」

但，就在這時。

「啊……啊啊……」

就在光線將要在士道面前炸裂時，摺紙猛地推開了士道。

「所以，由於弄掉了章魚腸帶來的絕望，我再次顯現了。」

「摺紙！沒事吧!? 」

士道瞪大雙眼，喊出了那個名字。

「啊！」

「什、什麼!? 」

「喂喂，你們在吵些什麼呀？雖說是午休但也要有點分寸啊？」

「你居然想逃嗎！」

「!? 美衣居然說出了原作裏沒說過的臺詞!? 」

然後，士道的話中斷了。

「等、等下！屬性反轉到底會讓我變成啥樣啊!? 」

聽到同學們的呼喊，小珠立刻抬起頭，推了一下眼鏡架開口說道。

「哼。」

「你試試看就知道了。嚯！」

緊接着光線便掠過士道頭頂，炸裂在站在士道身後的三人組————亞衣麻衣美衣身上。

「當然要逃吧!? 」

士道有些害怕地呼喚道。隨即十香輕呼一口氣站了起來。靈力以她爲中心形成漩渦，將桌子連帶其上的便當朝周圍的學生們吹飛。

「tawaba！」

「哼，但是沒用的。嚯！」

「嗚，嗚哇!? 」

「嗯……？」

沒錯。出現在那裏的正是DEM社的魔術師，艾倫·梅瑟斯。

但被迷之怪光線射中的摺紙像是完全沒受到傷害一般平靜。

「嚯……？」

下一瞬間，艾倫往自己身上看了眼然後放下了手中的激光劍，連揹着的推進器和身穿的裝甲部件也全都卸了下來。

然後伴隨頗俱氣勢的「哼」的一聲，她雙臂的肌肉猛地隆起。

「哼……顯現裝置不過是體弱無力的傢伙用的東西。對於真正的戰士，自己的身體纔是最強的武器。」

「騙人的吧!? 」

對於本應是弱不禁風體質的艾倫的突變，士道不禁叫出聲來。

然後貌似這句話惹怒了艾倫，她狠狠瞪了眼士道，用粗壯的手抓起了士道的衣領。

「你說什麼？難道對我的肌肉有意見嗎？」

「不，不，我什麼都沒說……」

士道無力地說着，同時維斯考特抓住了艾倫的手腕。

「不能使用暴力喲，艾倫，通過力量馴服別人作爲一個人來說是可恥的行爲。」

然後他面帶邪氣毒氣全都消失不見的表情說出了溫柔的話語。

「誒……誒誒!? 」

聽到如同世界的邪惡與騷亂的化身一般的男人說出的不可思議的話，士道發出了驚呼。

但是現在的維斯考特對自己的反轉狀態毫無察覺，只是心懷歉意地皺着眉頭繼續說道。

「五河士道，現在想來我對你們做了很過分的事呢。我打心底想向你們謝罪。」

「哈，哈，那，沒什麼……」

「順便，我還想把從＜修女＞那裏奪取的精靈之力也交給你。」

「…………誒，那個，是要怎麼做到啊？」

莫名有種不好的預感襲來讓士道臉上滲出了冷汗。

——就在此時，士道醒過來了。

「別在意。畢竟一起喫更美味呀！」

「怎麼了，士道？」

「是、是夢啊……」

「哦哦！這是什麼呀！」

「唔，爲什麼？」

◇

士道拿起筷子夾起了章魚腸，以絕對不會讓它掉下的慎重，將章魚腸送向十香。

「拜託了。我特別想啊～地餵你。」

猛地抬起頭的士道環顧四周，自己貌似是在教室裏睡着了。

「唔，這樣啊。那就好。」

「嗯。」

「嘿嘿，當然是那個啦，那樣。」

「這個，我會餵你喫的，吶？」

「嗯……」

「……唔！哈……唔……哈……唔……哈……」

「唔……你怎麼了啊士道？像是受了很大的驚嚇呢，」

隨即維斯考特露出了天真少女一樣的微笑，啾地將食指抵在脣前。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!? 」

說着，十香看起來心情不錯地哼起了歌，準備用筷子夾起章魚腸，士道見狀連忙阻止了她。

「…………」

「等等，stop。十香。」

然後他用雙手穩穩地扶住士道的臉頰，順勢緩緩將嘴脣貼向士道的嘴。

「誒？啊，莫非一直在等我醒來嗎？抱歉。」

說完十香指向了放在自己桌上的便當盒。看上去十香也還沒開始喫。

「對了！不多廢話了，快喫午飯吧！不快點喫的話午休就要結束了！」

十香微笑着打開了飯盒的蓋子，在看到其中的食物後，雙瞳頓時閃閃發光。

「唔，這樣啊。那沒辦法呢，就拜託了，士道。」

——那是，章魚形狀的香腸。

士道發出了彷彿能傳遍整個城鎮的慘叫。

十香輕聲呢喃道，然後像是想起了什麼似的啪地拍了下手。

「這個好可愛啊，感覺喫掉會有點浪費。」

士道鬆了一口氣，開始擦拭汗水。儘管還是冬天，他額頭還是冒出了汗水。

「不，我沒事。只是做了個奇怪的夢而已。」

士道露出認真的眼神說道。而十香的臉頰因爲害羞泛起了淡淡的紅色。

右側傳來了十香關切的聲音，而士道輕輕調整呼吸看向那邊。