狂三audition

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：滴水

翻譯：knaord

潤校：混沌聖歌

人類這種生物，基本上都是害怕黑暗的。

由於大多數行動都依賴視覺，因而討厭將其阻斷的東西——更進一步地，懼怕起存在這種可能性的黑暗場所。

在無法觀測的未知之中，或許存在會危害自身的東西。這種模糊的不安感，在人們把野生動物從自己的生活圈中逐出、將臥室用堅固的牆壁圍起來的如今，仍然深深印刻在本能中。怪談故事的舞臺總是在深夜也不無道理罷。

然而——在常人會不禁畏縮的漆黑一團的黑暗中。

時崎狂三帶着一副莫名輕鬆的樣子，輕輕伸了個懶腰。

「……呼。今天也很累了呢。」

她輕輕自言自語着，呼出一口氣。看她這副樣子，甚至讓人感覺宛如回到自己家中一般怡然自得。

雖說如此這也是當然的。因爲狂三此刻身處之處，既非夜幕籠罩下的森林之中，亦非不知連通向何處的洞穴，而是她自身的影子當中。

儘管狂三在地上也設有若干處據點，不過考慮到DEM和〈Ratatoskr〉總是在到處搜尋她的話，果然最能安心的還是自己的影子裏。乍一看頗爲可怕的這片空間，對狂三而言卻是無與倫比的讓自己靜下心來的場所。

然而。

「……啊啦？」

在這片自己安居的影子之中，狂三忽然蹙起眉頭。

原因很簡單。在視野的前方，她看到了無數的『自己』的身影。

分身——那是藉由狂三的天使〈刻刻帝0;Zaphkiel1;〉的力量，再現出來的狂三過去的種種模樣。

雖說分身們潛藏在影子裏也是理所當然的，但是她們全都匯聚一堂的話，就實在是讓人在意的情況了。

「怎麼回事……？」

隨即如同附和她一般，其他的評委們也接着話茬說了下去。

「想法本身是非常出色的。」

「呼呣……那麼請展示一下。」

不只是CRUEL，身處於此的全員都是『狂三』，因此這是理所當然的結果……然而不知爲何，會場微妙地氣氛高漲了起來。

或許是因會場的氣氛而愉悅起來，CRUEL露出無畏的微笑，隨即探手入懷，以肉眼不能及的速度朝着評委席扔出了某物。

看起來這位旗袍狂三——不，聚在周圍的分身們，都是相對年輕的個體居多。

「欸欸，欸欸。」

把這騷動當做耳旁風，小丑狂三伸手入懷，從中緩緩掏出來一隻番茄醬的瓶子。

在這之後，繃帶狂三抬起臉來，在桌面上十指交叉着向CRUEL發問。

沒錯。她們是即便在分身之中、也被狂三視爲問題兒童的，過去各種複雜時期的狂三。

旗袍狂三彷彿理所當然地說道。而狂三隻是簡短地回了這麼一句。

「噢噢……!? 」

「——好了，下一位，有請。」

和風哥特狂三提問後，小丑狂三隨即點頭肯定。

下個瞬間，評委席的桌子上「咔」地一聲刺進了一枚卡片。

「欸欸。小丑狂三，絕活是『笑容』喲。」

「……不，這不是理所當然的嗎。」

「用不着消沉喲。」

……嘛，不過人都是會有一段時期明明憧憬好看的模樣、卻把好看的意義曲解了的時期的……

「……？我記得剛纔的『我』也是3號選手來着。」

「原本『我』就是處在惡精靈一樣的位置，親和性很高很搭調呢。」（Knaord：惡精靈，原文Trickster，神話和傳說中常見的迷惑捉弄人與神、喜好混亂的精怪，典型的有北歐神話的洛基）

CRUEL以演戲般的腔調點頭回應後，用手指捏住斗篷的邊緣，就這樣將身體骨碌一轉。斗篷翻起來纏住了身體，將CRUEL的身姿遮掩起來。

不過，評委席的四天王自然沒有注意到狂三，而是用估價一般的眼神打量着小丑狂三。

「左眼用單片眼鏡……原來如此。」

「我是3號選手，怪盜CRUEL喲。」

「何等利落的手法……！」

「可以認爲是怪盜呢。」

狂三正驚得目瞪口呆時，那名分身朝她「過來過來」地招手。順便一提，她身穿中式旗袍，用繡着龍的眼罩遮着左眼。

「『您的心，就由我來收下』……！」

「咿嘻嘻，我是3號選手，小丑狂三喲。」

「欸欸，欸欸。絕活是，『變裝』和『預言』喲。」

正當狂三這麼思考時，似乎結束審查的眼罩狂三發話道。

「……哈？」

立着一塊寫着如上話語的招牌呢。

『下一代四天王就是你！時崎狂三Audition（海選）會場』

「欸欸。笑一笑誰都能夠做到！不是嗎。」

「薔薇……!? 是說薔薇嗎!? 」

「……這樣嗎。」

看起來排成長隊的分身們似乎正依次在四人面前露臉，進行着自我展示。每當如此，四人就會在手邊的紙上記下一些東西。

「原來如此……把獲得士道先生的心，藉由怪盜這一形象具象化了呢。」

「我知道了。那麼……」

「真是出衆極了，四天王的諸位……身爲真正的『我』最爲信賴的親信，每一位都是一騎當千的強者們。我總有一天也要……！」

於是，身處此處的分身們各自穿着的奇裝異服映入眼簾。有西裝套裙有禮服裙還有女僕裝……宛如這一帶正在開辦化裝舞會似的一番景象。

「……那個，然後，這副模樣是？」

「呼呣……」

「欸欸。」

「非常仔細地考慮過了呢。尤其是使用單片眼鏡遮擋左眼這個想法非常優秀。」

「…………」

「啊啦，你也是參加者麼？是在這邊喲。」

「然後，請問有什麼絕活嗎？」

「嗯呵呵，很好看吧？果然從今往後就是要提倡分身個性的時代了呢。請看吧，眼罩上這條龍的花樣。這可是費了好大功夫的喲？」

聽到四名評委意料之外的嚴格評論，CRUEL變得有些沮喪。然而四人如同注意到了一般繼續說道。

狂三順着她的手指移動視線——

「的確，無尾禮服稍微有些欠缺可愛感呢。理念和吸引力的平衡是很重要的喲？」

聽到這個莫名普通的回答後，周圍的分身們紛紛歪頭表示不解。

「怎麼可能，那花的莖可沒有強韌到那種地步呀！」

此時，身處於此的分身中的一人似乎注意到了狂三的存在，朝着她轉過來。

一人是，貼身穿着哥特朋克風格的服裝，用繃帶遮着左眼的狂三。

「那個，這到底是在做什麼？」

「呼呣……是模仿小丑的構思呢。」

「從那個面具來看應該並非一般人才對……」

「和真正的『我』一模一樣呢！」

周圍聚集起來的海選參加者們隨即激動起來。狂三則掛着一副苦瓜臉搔起臉頰。

「是預言卡！」

「欸欸，欸欸。提高一下的話就能變得更好了。」

「然後——請問有什麼絕活嗎？」

「——什。」

再一次地，分身們騷動起來。CRUEL又畫蛇添足地擺了個帥氣的姿勢，重新面向評委們。

狂三一臉不解地歪着頭，同時朝着分身們的方向走去。

其中一人是，頭戴薔薇形狀的髮飾、用醫用眼罩遮着左眼的狂三。

「是，是呢……」

「哈……，反面是撲克牌裏的Joker呢！」

「呼呣……」

數秒之後，斗篷刷地一下落到地面上，緊接着出現的不是身穿無尾禮服的CRUEL，而是身着靈裝的狂三站在那裏。

這是一名身穿漆黑的無尾禮服，披着一件大斗篷的狂三。她左眼還戴着鑲金邊的單片眼鏡，總覺得充滿了可疑氣息。

而且還不止如此。在比招牌更靠裏的地方還並排擺着桌子充當評委席。在那裏，四名分身正端坐着。

「後續結果我們會通知您的，請耐心等待。」

「呼……」

一人是，身穿白色的甜美系洛麗塔裙子、用心形眼罩遮着左眼的狂三。

雖然不明所以，但狂三還是一邊咯吱咯吱地撓着臉頰一邊走近那邊，向那名分身搭話。

「好的，那麼下一位。」

「……笑容？實在是夠普通的呢。」

於是作爲替換，這次是一名身穿小丑模樣服裝的狂三走上前來。她的左半邊臉，又另外被一副看似小丑花臉圖案的面具遮蓋住，模樣有些可怕。（Knaord：小丑花臉，原文ピエロ，即法語pierrot，指法國啞劇中的一種男性丑角。其形象特徵爲肥大的白衣服，用油彩塗得慘白的臉和帶斑點的帽子）

還有一人是，頗爲得體地穿着和風哥特服裝，用刀鍔形狀的眼罩遮着左眼的狂三。（Knaord：《千本櫻》PV中的初音即是比較典型的和風哥特裝束）

狂三一邊臉上冒着汗一邊嘟噥道，而如同回應她似的，身旁的旗袍狂三一副有些神魂顛倒的樣子回答道。

然而這也是理所當然的。要說爲何，在那邊可是——

「啊啊，那個是可以隨便報的。不知爲何大家都偏愛3號呢。」

隨即，喉嚨中發出了這樣的聲音。

聽到CRUEL的話，分身們紛紛表露出驚愕。

說着，單片眼鏡狂三——CRUEL迅速翻動斗篷。看到這副模樣，四位評委都若有所思地發出低吟。

「這是……」

CRUEL急忙低頭行禮，然後離開了。

聽到這句話，狂三輕輕歪頭表示不解。

說着，分身指向衆人的方向示意道。

「——請問如何呢？根據季節的不同，撒薔薇花也是可以的喲。」

聽到旗袍狂三的話，狂三的臉頰抽搐起來。別說親信了，那四人可是狂三隻要可能就不想留在身邊的分身才對。

於是作爲回應，排在最靠前的分身一邊大幅度地點頭，一邊向前邁出一步。

說着，旗袍狂三得意地挺起胸。狂三則一邊緊皺眉頭一邊冒着汗。

「欸欸，欸欸。但是裝束要是能更有一些『我』的風格的話就更好了呢。」

「……那是」

隨後甜美蘿莉狂三將刺進桌面的卡片揀起，拿在手中仔細端詳着。

「好好地做了裙裝裝束這點也讓人有好感呢。」

「在說什麼呢，『我』。這還用得着問麼？」

她們一邊嘟噥着如上這些，一邊在手邊的紙上記着什麼。

「？那是……」

謎一般的行動讓分身們困惑起來。隨即小丑狂三就這麼打開番茄醬， 「噗恰」一下猛然倒到左手上，然後用迷離的目光盯着瞅了瞅，又用舌頭抹了抹。

「——啊，哈啊……」

然後，她一邊往嘴脣和臉頰上滴薩紅色的液體，一邊浮現出充滿瘋狂感的異常淒厲的笑容。

面對這過於懾人的魄力，年輕的分身們紛紛肩頭一震。

「噫……！」

「這，這可真……」

在這些反應當中，評委們若有所思地撫摸着下巴。

「原來如此……這很有衝擊力呢。」

「欸欸，欸欸。和小丑面具也是絕妙的搭配呢。」

「以『笑容』這一乍見之下很普通的絕活作爲開場十分有效果呢。真是策士呢。」

「不過美中不足的是有些太過恐怖，還有番茄醬的味道太強了呢……」

評委們一邊在紙上記着東西，一邊發表着評論。

突然，眼罩狂三「噔」地豎起一根手指。

「話說回來小丑狂三小姐，您還會些別的什麼嗎？」

「別的……是嗎？」

「欸欸。不論是拋接球，還是扔飛刀，什麼都可以喲。既然難得打扮成了小丑」

「唔……這這個的話……還在練習當中。」

「啊啦，啊啦。」

聽到小丑狂三的回答，四天王苦笑起來。

「真的是呢。就算是不能和士道先生卿卿我我了，也拜託不要拿我們來出氣啊。」

「好了，那麼下一位。」

「……嘿？」

「唔嗯……該說是有點土嗎，impact不足呢。」（Knaord：和風哥特狂三的用詞在外來語上有明顯差異，故保留外文詞以示區分）

「太出色了。」

「……什麼啊，這是。」

「如果要受到這等恥辱的話……！請殺了我吧！」

然後，她學着之前三人的樣子做起了自我介紹。而四天王如同估價一般，仔仔細細地打量着狂三全身上下。

「也就是說……這是真正的『我』……!? 」

然而，即便眼罩狂三如此呼叫，分身們也只是面面相覷，無人有意上前。

「嗯呵呵……被這麼誇獎的話我會害羞的。」

……但是，在這當中，有一個人完全沒有迎合周圍的氣氛。

狂三露出牙齒，無聲地浮現出異常淒厲的笑容，並高抬起雙手。

兩者分別是老式的步槍和手槍的形狀。

在漆黑一團的影子中，無數的悲鳴聲響徹耳畔。

「就算同爲女性也興奮得不能自已呢。」

狂三audition 完

天使〈刻刻帝0;Zaphkiel1;〉。此乃狂三所擁有的最強天使。

她將兩挺槍舉過頭頂，繼續說道。

這也是當然的。因爲繃帶狂三的手指，正筆直地指向她自己。

「我來爲諸位揭曉喲。我的絕活是——」

「當然了呀，哪裏會有『我』願意在那麼有衝擊力的『我』之後接受評審的呀。」

「原、原來如此……騎士的鎧甲是爲此……！」

……看起來，她們是沒注意到這個狂三是本尊的樣子。要是平常的她們的話也差不多該注意到了，但或許是深信真正的狂三理應不在這裏，亦或是因爲興奮和狂熱的緣故，感覺變遲鈍了吧。

「…………」

然而狂三的這番吐槽自然傳不到四天王那裏。她們在讓小丑狂三回去之後，又招呼下一個參加者上前。

然而她們一副完全沒注意到的樣子，繼續說了下去。

「好啦，快一點。」

「是、是這麼回事麼……」

不用說，那是狂三本人。

這時，或許是因爲過了這麼久還是沒有人站出來而着急了，繃帶狂三提高了嗓門。

而且，在鎧甲下露出來的肌膚上，能看到大量的砍傷和跌打的痕跡（仔細看的話會發現是顏料畫的）。

「——出來吧，〈刻刻帝0;Zaaaaaphkieeeeel1;〉！」

「根據情境靈活利用這一點也值得好評呢。」

這樣說着，四天王中的三人，露出了至今爲止最爲陰沉的表情。彷彿爲了勸她們看開些，和風哥特狂三一邊苦笑一邊「嘛啊嘛啊」地說着。

「…………」

「從頗爲堅實的身影變到如此模樣的落差……實在是機關算盡……！」

「這種事情，真正的『我』不也能做到麼。」

「啊啦，是這樣嗎？」

「欸那個……我是3號選手，時崎狂三……？」

「欸欸，欸欸。雖然並不打算否定從外觀入手這點，但果然還是要有真功夫纔行呢。」

「嗯呵呵，會是怎樣可怕至極的『料理』呢？」

聽到四天王口無遮攔的話語，狂三的額頭上「噼嘰」浮現出青筋。

頓時，狂三不禁當場發出了驚叫聲。

「我、我來嗎？」

「欸欸，我是3號選手，女騎士狂三喲。」

聽到四天王的評論，狂三的眉頭一陣抽搐。……雖然她們莫名高高在上地說着這些，但她們自己纔是最徒有其表的存在不是嗎。看情況的話之前的怪盜CRUEL反而還才藝出衆一些。

總覺得，已經完全不明所以了。不，打從最開始就很莫名其妙才對。

「咿呀————————！」

「肯定是因爲這一段時間出場機會太少才焦躁起來了吧。」

「像漫畫裏『還是這個最好』那樣的情況可行不通喲？」

「——『捉迷藏』，喲。」

「咕，殺了我啊！咕，殺了我啊！我這是第一次見着呢！」

狂三說完，四天王一瞬間面面相覷，然後「哈呼————」一聲有些無語地發出嘆息。

「…………」

然後，她露出一副打從心底懊悔與不甘的表情，一邊怒視着評委們一邊繼續說道。

「……嗯呵呵，呵呵。」

狂三用溫柔的目光來回打量着這些羔羊們，然後重新轉向四天王，臉上笑意變得更濃。

「呼呣……是騎士麼？」

「咿嘻嘻嘻嘻嘻，別想逃逃逃逃逃！」

繃帶狂三朝她招手催促道。狂三雖然爲難，但還是走到了評委席前。

「嘛啊，無所謂了。然後，請問有什麼絕活嗎？」

聽到從中途開始變成抱怨的四天王的話語，狂三露出了嫺靜的笑容。

「看來，已經沒有辦法了呢。就由我們來指名吧。——那邊那位『我』，請過來。」

「憑第一印象就下定論還爲時尚早喲。——女騎士狂三小姐，能展現一下您的絕活嗎？」

「『料理』……？啊啊，原來如此，是跟之前的小丑狂三小姐一樣的類型吧？」

「雖然『笑容』做得很出色，但是小丑的構想只停留在表演道具上這點就難以恭維了呢。」

「咕……！」

「欸欸，欸欸。原本最近真正的『我』使喚我們就越來越粗魯了。」

「絕活……嗎？欸那個……料理的話做得還算像樣。」

狂三感到不可思議地說道，隨即身旁的旗袍狂三壓低聲音回答道。

狂三一說完，四天王便同時表示肯定。

「好了，下一位，請上前來。」

到底要搞什麼……分身們正困惑着，而卸下了七成左右鎧甲的女騎士狂三，一邊用手遮着門戶大開的胸口，一邊當場屈膝跪下。

「非常抱歉。我剛纔，有一項壓箱底的絕活忘記說了呢。」

「啊啦，啊啦……是普通的靈裝呢。」

「爲、爲什麼會在這裏……!? 」

下一個走上前來的，是不知爲何全身穿着騎士鎧甲的狂三。順便一提她遮擋左眼的眼罩是金屬製的，其上做出了薔薇花的圖案。而選手號碼果然還是3。

「欸欸——」

「從今往後可是個性的時代了喲？」

於是，女騎士狂三緩緩抬起雙手，然後將身上所穿的鎧甲的一部分依次卸下來。

聽到女騎士狂三這陰氣逼人的臺詞，分身們立即騷動起來。

隨即狂三同時鳴響雙槍，以此爲信號，分身們紛紛作鳥獸散。

認出了〈刻刻帝0;Zaphkiel1;〉的模樣後，四天王以及周圍的分身紛紛倒吸一口涼氣。

「什……，〈刻刻帝0;Zaphkiel1;〉……!? 」

「欸欸。那麼……」

「啊啦，啊啦……您真的有幹勁麼？」

「……這是怎麼了，到底。」

爲什麼僅僅是普通地站出來卻非要被說到這種地步不可呢。狂三的臉頰一陣陣地抽搐着。

「那麼請展示給我們看看。」

隨着狂三呼喊出這個名字，她的背後出現了一輪巨大的時鐘錶盤。

「雖說薔薇花的眼罩還是很棒……」

「……不，我說的是就是一般的意思而已。」

「讓一向超然的『我』屈服的這種優越感……」

狂三正這般覺得頭痛時，女騎士狂三已經道謝離開，四天王又開始招呼下一位參加者。

女騎士狂三微笑着，臉頰泛起了紅暈。對着女騎士狂三，分身們毫不吝惜地送上掌聲。

「不再多重視一些的話，最後可是會落得被當成肉盾的下場的喲？」

興奮起來的不光是周圍的分身，身爲評委的四天王也是一副欽佩不已的樣子拍手稱讚着。

「只有真正的『我』這種程度的impact的話可沒法倖存下來哦？」

而狂三在啓脣發聲的同時，將〈刻刻帝0;Zaphkiel1;〉的長針與短針握在手中。

「該說身形有些太笨重了嗎……感覺是不是和真正的『我』給人的印象差得有點遠呢。」

嘛啊，既然她們都這麼說了，大概就是這麼回事吧。狂三已經懶得去理解了，就這麼應付着回了一句。