凜緒shopping

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：日向龍ノ介

翻譯：日向龍ノ介

潤校：混沌聖歌

二校：翼海風

「哼——，呼哼，哼——哼——呼呼，哼——♪」

某日午後。在五河家的客廳裏，有人在哼唱着這般可愛的歌。

哼歌的，是以抱膝坐的姿勢坐在客廳沙發上的，五歲左右的女孩子。

她有着編的很漂亮的長髮與寶石般的雙眸。她每順着電視裏放出的BGM哼歌時，大大的緞帶就跟着不停地晃動。

園神凜緒。從士道封印的靈力中出生——可以說是像士道的女兒般的存在。

「——哈哈。」

「——呼呼。」

在廚房看着凜緒那樣子，士道和凜禰曖昧地一笑。

然後，他們因爲與自己的笑聲簡直像同時發出一樣的彼此的笑聲而對視了，士道與凜禰又一次害羞似地笑了。

於是，不知是不是看到他們那樣子，坐在餐椅上的琴裏半眯起了眼。

「哎呀哎呀，關係真好呢。」

說完，她啪啪地動了動嘴裏叼着的珍寶珠的棒子。

然後，宛如夾住凜緒一般坐在沙發上看電視的鞠亞與鞠奈也對士道他們投以視線，像開玩笑一般，又或許是有點無聊般發出了「啾啾」的聲音。

「啊，不是。」

「那、那個。」

從沙發處，鞠奈的聲音向那樣的兩人傳來。

「哦呀，貌似是最擔心孩子的那個人在說什麼呀。這種人一旦有了孩子的話肯定三句話不離小孩喲。」

鞠亞的表情一下子緩和了下來繼續說道。

「正好有整的西紅柿，肉醬也……」

「你指誰啊，誰啊！」

「對了……久違地做意大利麪吧。蔬菜也有不少，還能做色拉與湯。」

聽到凜緒意外的話，士道不禁瞪圓了眼睛。

「是啊。誘拐、暴行、猥褻——有時還會變成最壞的結果啊。我對盯上缺乏社會經驗的孩子的卑劣的罪犯感到憤怒呢。」

「啊——啊——，真討厭呢。這種家長是在阻撓孩子的獨立啊。溫室裏養的植物耐不住嚴酷的環境的喲？」

在看不見凜緒的身影后數秒。

從客廳那裏傳來了這樣一個有活力的聲音。

兩個人嗯嗯地互相點了點頭，馬上又抬起了頭。

「…………」

「——要買的是混合絞肉。寫了字的紙與錢一起放進包裏了。然後是這個，手機。你知道怎麼用的吧？要是發生了什麼事的話就馬上打電話哦。接着，這個是防犯罪報警器。要是快被奇怪的人帶走的話，就要拉響它喲？這個是餐巾紙與手帕。還有這個是——」

「保護過度呢——。去買東西這種事不是挺好的嘛。」

「鞠奈你不去真的好嗎？」

「沒問題……的吧。」

士道說到那停住了，然後又一次打開了冰箱，將裏面看了個遍。

士道與凜禰不謀而合，同時看向對方的臉。

但，士道這麼說完後，凜緒嗖嗖地搖了搖頭。

凜禰做出了和士道一樣很擔心似的表情。

聽到鞠奈的話，凜禰縮了縮肩膀。

「嗯！我走了！」

「嗯。我覺得不錯喲。做什麼意大利麪呢？」

「…………」

「哦呀鞠奈，怎麼了嗎？」

「…………，我稍微出去一下。」

「加油哦，凜緒。」

「…………」

接着，幾分鐘後。

也就是說——要偷偷地跟在凜緒後面。

「…………」

「嘛，你的意思我也不是不懂，但是……」

「不害怕嗎？」

這時，從電視裏放出了「一個人能去跑腿嗎——？」這種解說的聲音。畫面上放着的是與凜緒差不多大的女孩子一隻手拎着購物籃走路的畫面。

「一個人沒關係嗎？」

目送她的背影的琴裏與鞠亞又互相看了看對方的臉。

鞠亞與琴裏在說那種話時，鞠奈默默地一下子站了起來。

時間才十五點。說實話準備晚飯稍微有點早了，不過——嘛，提前做準備也不是什麼壞事。總之，現在不管什麼都好就想動起手來。

士道苦笑着對一邊整理凜緒打扮一邊說個不停的凜禰搭話。

士道與凜禰被這麼說後總感覺有點害羞。他們滿臉通紅地撓了撓頭。看到這幅景象，琴裏聳了聳肩「呼——」地嘆了口氣。

「這樣嗎。那就等凜緒回來吧。——對了，琴裏。對未滿十三歲的孩子犯罪的已知件數是多少來着的？」

聽到琴裏的話，鞠奈的耳朵抽動了一下。

「嗯——……」

士道與凜禰苦笑了一下後，追在凜緒後面出了家門。

就算兩人沒有明確的口頭交流，士道也察覺到凜禰的想法與自己一樣。

「是啊。而且，小孩子想做的事儘量讓她去做比較好吧？」

「那就拜託你了哦，凜緒。」

「……嗯——……以防萬一，暫且……呢。」

「……怎麼辦？」

「——凜緒去！」

「是呢。」

然後鞠亞微笑着說道。

然後他們互相輕輕點了點頭，急忙開始穿鞋子。

「——哈。不管怎麼說那兩人都擔心過頭了呢。對凜緒的教育也不怎麼好啊。」

士道他們說完後，凜緒很有精神地回答道。

凜緒充滿活力地說完後揮了揮手走出了玄關。凜緒在那之後走了幾米又回頭看了看，確認了士道他們還在背後目送她後，又揮了揮手，拐過了彎。

「嗯！凜緒會加油的！」

士道把櫃子與冰箱按順序打開，確認了裏面的東西后將手放在下巴上沉思。

看到她那個樣子，鞠亞歪着頭問道。

「嗯！」

「這樣啊。那就拜託你了？」

「啊……」

「也不用這麼擔心的吧。從這邊到商店街的話，凜緒應該也能記住路的，天宮市的治安又挺好的。」

「真好懂呢。」

正當凜禰點頭準備繼續說話的時候。

鞠奈一臉緊張地叫了起來。

「誒？」

「嗯、嗯。是呢。今天做什麼？」

士道打馬虎眼般笑了笑，急忙開始準備做飯。

「要小心哦。」

「不是凜緒也哦。是凜緒去。爸爸和媽媽在家裏等就行了喲？」

「唔哇，難道說你們打算跟着？別這麼做了吧，多難看啊。多相信凜緒點，在家好好等着。」

在士道與凜禰出了家門之後。鞠奈再次一屁股坐到沙發上，焦躁不安地那樣說道。她輕輕晃了晃扭在一起的腳尖，手指咚咚地敲擊着沙發的扶手。

「我懂你的心情，不過你做得太過了。帶去的東西比要買回來的東西還多了。」

「去年的數據大約是二萬七千件喲。」

「哦，凜緒也去嗎？那一起去吧。」

「對、對了，差不多該準備晚飯了。」

鞠奈慌慌張張地這麼說完後，走出了客廳。

「…………」

「凜禰、凜禰。」

凜禰大概也是同樣的心情吧。她汗顏着點了點頭。

「還是無論如何都很在意……抱歉啦，拜託你看家了。」

「去、去哪……啊，對了，去那邊哦。商業區的舊書店呢。想起來了，我聽說那裏好像進了貴重的絕版書。我稍微去看看啊。」

「哈？爲什麼我要去啊！」

遠遠一望，士道發現是直到剛纔都在看電視的凜緒從沙發靠背處探出頭來，眼睛在閃閃發光。

或許是從兩人的動作中察覺到了他們的想法，鞠奈無奈地聳了聳肩。

被這麼說到，凜禰的臉變得通紅。不知是不是看到了這一幕，鞠奈故意嘆了口氣。

鞠亞看了一眼琴裏。然後琴裏不知是不是想到了相同的事，兩個人的視線突然交錯在了一起。

「那還真嚴重呢。有這麼多事件發生，那身邊或許也潛藏着危險呢。」

「哎呀，沒肉沫了啊。——沒辦法了。我出去買，你能幫我做湯嗎？」

「誒？去哪？」

士道與凜禰嘆了口氣後慢慢站了起來。

雖然可能又被說是保護過度，但沒有辦法。畢竟凜緒也纔剛出生。無論這附近的治安有多好，不安就是不安。

於是，爲了讓這個樣子的凜禰安心，鞠亞與琴裏也緊跟鞠奈說了起來。

……原來如此，好像是被這個影響了。士道做出一副爲難的表情抱着胳膊猶豫着。

鞠奈發出了悲鳴般的叫聲。士道「啊哈哈」地苦笑後，將手搭在了凜緒的肩上。

凜緒兩眼閃閃發光點了點頭。

士道與凜禰交換了一下眼神後，兩個人走向客廳，蹲下來與凜緒對視。

「嗯，我知道了。那——」

「但是……」

「唔唔……」

「嗯，嗯——……凜緒一個人啊。」

凜禰也不是不懂鞠奈說的，但還是一副無法抹去不安感的樣子，皺起了八字眉。

「——那麼，鞠亞。」

「我懂。我已經控制了天宮市內的自動攝像機。來看他們的樣子吧。」

「不愧是鞠亞。」

琴裏說完，微笑着聳了聳肩。

◇

「…………」

在天宮市的住宅區的一角。

士道藏在圍牆處，看着高興地走在路上的凜緒的背影。

當然，不止士道一人。在高高的水泥牆的後是士道與下起來追凜緒的凜禰還有——

「…………幹嘛啊。你有什麼意見嗎？」

士道朝鞠奈看了一眼後，鞠奈就朝他瞪去。

是的。士道與凜禰開始跟蹤凜緒的幾分鐘後，鞠奈就慌張地追在了後面。

「沒、沒有，沒什麼。」

「啊哈哈……」

「——哼。」

士道與凜禰這麼說完後，鞠奈不高興似地嘆了口氣，將視線移回凜緒的方向。士道他們也像是配合她一樣遠遠地看着凜緒。

「哼——，呼呼，哼——♪」

凜緒一邊哼唱着剛纔看的節目的主題曲，一邊用走鋼絲一樣的姿勢在路上的白線上走着。

……記得小時候也這麼做過。士道看着凜緒那個樣子，總感覺有些懷念。

「不過，不愧是自己說的，還真穩重呢。」

「嗯。也沒那麼怕生……貌似沒關係呢。」

凜緒好奇地問道。士道半自暴自棄地挺胸道。

凜緒那樣說着，慢慢地打算通過那家門口。

凜緒突然表情一亮，與十香她們一起走去了正確的道路。看到她的背影，士道安心地鬆了口氣。

「我……想再稍微去看一看。」

士道在凜禰的催促下望向了那邊，發現凜緒正和十香她們說話。

當然要是有擁有能自由變換樣子的力量的精靈的話情況就不一樣了，嘛，但是這麼方便的精靈應該是不存在的，士道也不覺得她以後會出現。（@七罪）

凜緒盯了一會突然出現在眼前的迷之人物之後，突然像想起來什麼似地從口袋中拿出了防犯罪報警器。

不過，這是凜緒的跑腿。要是凜緒知道士道他們跟在她的後面的話，她估計是不會高興的。無論如何，要是能不讓凜緒察覺士道他們的存在並告訴凜緒路的話——

「？怎麼辦？」

「…………」

「zhen de喲！交給我ba！」

「好！」

「那個？」

這時，在前面跑的凜緒因爲道路的高低落差摔了一跤。

「wo，是以幫助迷路的孩子爲ai hao的，過路人o！小jie，這條路通往商業區yo！我陪你走到半當中ba！」

但是狗卻更加興奮地快速飛奔向了凜緒。雖然因爲鐵門的阻隔而無法碰到凜緒，不過那巨大的哐噹一聲在周圍傳開。

「哈……哈……唔，好險……」

然後凜緒用手背使勁擦去浮出的眼淚，用力擰了擰已經溼了的衣襬，再次抬起頭來。

「誒？」

士道被這麼說了之後重新望向凜緒的方向。

「比起那個，你們看，又有一個問題出現了喲。」

「對、對不起呢。讓我稍微過去一下好嗎……？」

四糸乃歪了歪頭，在她左手戴着的兔子玩偶「四糸奈」感到懷疑地說着。

「姆、這不是凜緒嗎。你在那裏幹嘛呢？」

「啊……等等！慢着！stop！please！wo不是什麼壞人a！」

「咿呀呀呀！」

士道是非常清楚自己的樣子很奇怪的。在士道語無倫次地說完後，十香「……嗯？」了一聲皺起了眉毛，鼻子抽動起來。

「凜、凜緒……」

而且倒楣的是凜緒倒向的地方是因昨天的雨而出現的水坑。砰的一聲水花猛地濺起，打溼了附近的道路。

「不是的……怎麼說呢，是想看看努力中的凜緒的樣子吧……」

「不、不是，那個……」

被這麼說後，士道注意到了。凜緒一臉困惑地到處看着。

溼透了的凜緒露出眼看就快要哭出來樣子踉踉蹌蹌地站了起來。

然後像是爲了回應她一樣，凜禰稍微遲疑了一下開了口。

「哦哦……」

「凜緒……成長了呢。」

「——唔姆，原來如此，你是在跑腿中啊。」

看樣子好像是沿途的居民家裏養的狗在對走過家門口的凜緒叫。

「嗯，所以我說過的吧？你們擔心過頭了。說到底凜緒在遇到你們之前就一個人在街上到處走了。像這種已經習慣了的程度的事——」

「……那麼，怎麼辦？」

「什——麼呀，那種事啊。我們也正要去商業區，正好。一起去吧——！」

士道與凜禰互相搭住彼此的手感動地顫抖後，鞠奈半眯着眼說道。

「你在幹嘛啊，真是的。結果不是沒把路告訴她嗎。」

在那裏的是十香與四糸乃以及美九。看樣子她們也出門了。

「真的嗎？」

然後士道拐過了路的轉角，跑進了凜禰與鞠奈待著的牆後。

「……唔!? 」

從士道背後傳來了那個聲音。

「嘖……追！」

「嗯？還在擔心嗎？」

「哎呀……這就不好辦了呢。到隔一條的對面的路上，就算不回到剛纔的狗在的地方，也能走到正確的路上，不過……」

曾聽過的聲音讓士道肩膀猛地一晃，向那邊轉去。

這時——在士道準備將凜緒帶到正確的路上的那個時候。

「就情況看……貌似是不明白呢。」

……嘛，雖然士道也不是沒想過，早知道變成這樣不就不用特意化妝也行了嗎……不過結果不錯就好。

看樣子，凜緒好像因爲拼命地逃跑，已經不認識路了。

是與小巧的凜緒體型差不多大的大型犬。不知道是不是因爲很興奮，它正瞪着凜緒，喉嚨裏發出了「咕嗚嗚嗚嗚……」的叫聲。

幾分鐘後。

這時，鞠奈好像想到什麼一樣抬起了頭。

冒失地順着路前進恐怕會更加迷路。如果可以的話士道想告訴凜緒正確的道路。

——他頭戴針織帽，眼戴大大的太陽眼鏡，嘴邊裝着奇怪的面具，充滿了怪異的風格。

士道在這麼想時，鞠奈輕輕地嘆了口氣。

總之是要化裝成路過的好心人告訴凜緒路怎麼走。

「……！我、我先撤le——！」

士道氣喘吁吁地卸了妝後，窺視着凜緒樣子的凜禰發出了聲音。

「咿呀——！小凜緒今天也很可愛呢——！」

「咿呀！」

她說到一半時，從前方傳來了一聲巨大的「嗷嗚嗚嗚！」的狗叫聲。

「叔叔，你是誰……？」

「嗚、嗚嗚……」

士道像這樣打着非常可疑的招呼出現在凜緒面前。

在十香的鼻子面前化妝就沒有意義了。士道嚇得身體一震，慌慌張張地從那裏逃開了。

「hello！可愛的小jie。你有什麼麻煩shi嗎¬——？」（混沌聖歌：這裏混着拼音是爲了表現說話腔調詭異。）

「就一個人去……真了不起。」

「哈……哈……！啊——」

鞠奈說到這就停住了。

「啊，凜緒……！」

「嗯……但是，現在不認識路了嗎？」

士道說完後，鞠奈盯着士道的臉看了看，嘴角微微一翹。

突然而來的巨大聲音讓凜緒嚇得晃了下肩膀看向那裏。

「這個氣味，好像在哪聞過……」

「啊——……」

「就、就算你這麼說……」

士道他們慌忙追在凜緒後面。當然大型犬也對他們做出反應，發出了大叫，但凜禰與鞠奈瞪了它一眼後，它突然就安靜地趴在了那裏。

「嗚哇——，如今刻見不到的那種奇怪打扮呢——！是人販子？」

是的。這就是鞠奈說的「那個」。

「啊，但是好像沒事了喲。你們看。」

「真的嗎？謝謝！」

聽到鞠奈的話，士道撓了撓臉頰。

「沒想到來了順路的人，面臨的問題就沒了，再這樣看下去不是沒有意義了嗎，就是這回事。」

士道與凜禰抱着胳膊沉思着。

「……？那個，那位是……？」

「好了好了笨蛋父母笨蛋父母。」

士道不禁想要跑到凜緒跟前。但，這時有隻手搭在了他的肩上。——是凜禰。

打扮成充滿了流氓氣息的樣子的現在，讓報警器響起可不是開玩笑的。士道慌忙懇求道。

「沒辦法了呢，用那個吧，那個。」

「誒？」

受了驚的凜緒拼命地跑開了。——而且，是向與目的地的商業區不同的方向。

自己孩子（雖然準確來說不是）的出色成長讓士道感慨頗深。反而是士道的眼裏似乎浮現出了感動的淚水。

……嘛，雖然也不是沒覺得化妝有點困難，不過因爲現場沒有凜緒不認識的人，所以不得不遮住臉上了。

「——等等。你看。」

「嗯……真出色呢。」

聽到凜禰的話，鞠奈半眯着眼後聳了聳肩。

「這樣啊。嘛，隨你便咯？」

「啊哈哈……」

凜禰爲難似地苦笑。

士道像是在說「我懂得喲」一樣把手搭在了凜禰的肩上。

「士道……」

「我也稍微想去看一看喲。——謝謝你了，鞠奈。」

士道這麼說完後，與凜禰一起追在凜緒後面走了起來。

「啊……等，我沒說過不去的吧……！」

士道身後響起了那樣的聲音，鞠奈慌忙地追在他們後面。

◇

——走在路上大約十分鐘。

凜緒她們一行人好不容易來到了擠滿了顧客的天宮市商業區。

各式的店排列在寬廣的道路兩側，裏面又排列着各式的商品。凜緒兩眼瞪的滾圓到處張望。

「好厲害呢，十香姐。這些都是店鋪嗎？」

「唔姆，是的喲。——那麼，凜緒。士道給你的跑腿任務是什麼？」

「嗯，最重要的東西不找到是不行的喲。」

凜緒輕輕點着頭說完後，十香她們臉頰上滴下了汗。

「姆……聽起來好像很厲害的樣子。」

「總感覺好像是在哪裏聽過的臺詞呢——」（日向：凜緒在遊戲本篇中說過的臺詞，具體什麼時候的我忘了）

「那麼……具體到底是買什麼呢？」

美九像是受到打擊一樣身體向後一仰。那好笑的動作讓凜緒哈哈大笑。

然後所有人都擺出一副很奇怪的表情盯着凜緒。

「看樣子好像是忘了要買什麼東西了呢。」

「貌似要買魚呢。五河士道，那是什麼？」

「我不噁心所以不知道。」

「……飯後甜點太多了吧？」

「嗯。大家都去店裏了呢。」

凜緒看了一圈大家的臉後眨了眨眼。

「嗯……？蛋糕店？」

凜緒說着將便條打開給十香她們看。

然後，摺紙擺了一會兒沉思的動作後向凜緒伸出了手。

「謝謝大家。拜託大家了。」

蜷曲在商業區的小巷子裏的影子中響起了少女的聲音。

「姆……？」

然後在便條上寫着的是「あ■■■■■」這樣的浸溼了的文字。（注：混合絞肉的日文是：合い挽き肉，即あいひきにく）

「士道的女兒和我的女兒是一樣的。你就算叫我媽媽都可以。」

「也就是說……？」

「夕弦的是……那是啥，萩餅？」

遠遠望去，確實如鞠奈所說，士道他們看到四糸乃在蔬果店裏正伸手拿蘆筍（日向：アスパラガス，開頭是あ）。

「這是……」

「呵呵，別聚在一起愁眉苦臉嘛！」

「就是呢——。到底寫了什麼呢……」

「……總感覺好像商量好了呢。」

「小耶俱矢拿着的是……冰淇淋（アイスクリ—ム）吧？」（混沌聖歌：長音符號—去掉後是六個字。）

「姆？這不是理所當然的嗎。」

「不是你。」

「!? 真的嗎摺紙媽媽——！」

「誒……？」

「你在鬧什麼彆扭啊。……好了快看。」

朝聲音的方向看去便發現有三位少女在那邊。一個是剛纔對凜緒她們說話的宛如人偶一般的沒有表情的少女。在她身後的是臉長得一樣的雙胞胎，她們正擺着總感覺很帥的造型。——是鳶一折紙與八舞耶俱矢•夕弦姐妹。

「——哎呀，哎呀。」

「……誒，等等。要買的是混合絞肉吧？爲什麼去蔬果店啊。」

「從現在開始所有人去到處找有『あ』字開頭的名字是六個字的食物，把那些東西全都買下來的話，在那之中含有目標物品的可能性是很高的。」

難得受到爸爸與媽媽的信任被交代跑腿，就因爲凜緒把東西忘了，就因爲凜緒摔在了水坑裏而辜負了他們的信賴。那份愧疚感重重地壓在了凜緒的心頭。

「哎呀——」

凜緒在笑完之後向所有人鞠躬行禮。

「恩唔……」

「凜緒小姐應該會順利找到目標的吧。」

耶俱矢與夕弦稍稍換了下姿勢同時問道。

「——嘛，雖然很沒勁，但沒辦法呢。」

不——準確地說，許多隻能讓人覺得是同一個人在說話的那種一模一樣的聲音數次像迴音似的，像對話似地響着。

「要是找到了就好了。」

凜緒感到很好奇，也再次看着便條。

——就在那時。

凜緒按摺紙所說把溼了的便條遞了出去。摺紙接過便條後眯起眼睛仔細看了幾遍，過了一會兒才抬起頭。

但是，不知是不是因爲一路到現在經歷了各種各樣的事的緣故，凜緒想不起來商品的名字了。凜緒一臉爲難地沉思。

接着，所有人微微一笑（雖然有個面無表情的人），「噢——！」的舉起了拳頭。

「從文字的大小、浸溼的範圍來判斷，可以推測是『あ』開頭的六個字。然後基於買的東西是晚飯用的，想到食物是很自然的。還有，買東西的地方被指定在這裏的話，可以確定有着目標的店存在於這個商業區的某處。」

這時，在兩人旁邊看着凜緒她們的鞠奈皺着眉頭髮出了詫異似的聲音。

「啊，還拿了甜瓜（メロン）。那個品種……是阿姆斯甜瓜呢。」（混沌聖歌：阿姆斯甜瓜，由日本園藝生產研究所雜交培育，於1974年發表的農作物。因其父系甜瓜品種引自荷蘭，便以荷蘭首都阿姆斯特丹的阿姆斯命名。以產量和品質穩定，適種區域大，表皮薄爲特點。）

「這個。買這個。」

「唔呼呼——，就是說大家都去尋寶吧——？」

「哦哦——」

這時，應該是在採取別的行動的八舞姐妹手裏拎着購物袋來到了大家那裏。

「但是，假如找不到的話——」

鞠奈用肘頂了頂他的側腹。士道嘆了口氣後凝視向魚。

士道他們在隱蔽處一邊轉移一邊追着凜緒她們。……雖然士道余光中看到正在買東西的大媽她們對此正悄悄地說着些什麼，但是，嘛，現在不是在意這種事情的時候。

不過，看樣子凜緒她們已經決定好方針了。貌似摺紙她們的參與很重要。

◇

「讓我看看那個便條。」

凜緒皺起了八字眉垂下了肩。

「啊……對了！」

「蘆筍……爲什麼有？」

「不，那個外形外加顏色還是黃色……耶俱矢的是所謂的冰淇淋呢。夕弦的是乍一看是萩餅裏面卻是年糕的裹紅豆年糕（あんころもち）。」

「怎麼辦……」

諸如此類的，大家興奮了起來。

聽到摺紙的建議，精靈們像是敬佩般地稱讚道。

「應戰。我接受挑戰。」

◇

「嗯——……給飯後甜點用的？」

「唔……這可麻煩了呢。」

被四糸乃這麼問後，凜緒試圖回想出被委託要買的東西。

「你、你看，士道。大家又去別的地方了喲。那邊是……魚店？」

「在，在點東西了。那個是……蘋果派（アップルパイ）？」

「呵呵，有趣！誰能抽中正確答案不就是種比賽嗎！」

這時，凜緒抬起了頭，從掛在肩上的小袋裏取出了被對摺的紙。是的。爲了不忘記要買的東西，凜緒被塞了張便條。

士道與凜禰一邊藏在林立在商業區的建築與建築之間，一邊互相點了點頭。因爲進入商業區之後附近的人很多，所以他們只能模糊地聽凜緒她們的對話。

鞠奈的無情言刃刺向士道。士道默默地按住作痛的胸口。凜禰無力地笑着撫摸着士道的後背。

「難道說是因爲我說了也要做色拉……？」

看樣子好像是剛纔凜緒摔進水塘的時候墨水被浸溼了。這樣子就弄不懂要買什麼了。

然後她們不知爲何擺出了一副很帥的造型展示買來的東西。

「大家，是要幫我嗎？」

「啊，又動了喲。」

鞠奈汗顏着做出半眯眼狀。

不過，伸過頭去看筆記的十香她們全都擺出了一副很困擾的表情。

「是嗎……爲什麼在這種距離你都能知道啊。有點噁心啊。」

十香問完後，摺紙輕輕點着頭回答道。

那些聲音的最後，一個少女從影子中爬了出來。

「…………」

「你們在做什麼？」

「叭噗——!? 」

「原來如此……確實要是這麼做的話。」

「誒？嗯……」

「……？」

「質問。凜緒你們也去買東西嗎？」

「有困難的時候……要互相幫助。」

有人用清爽的聲音向凜緒她們搭話。

「其實……」，凜緒她們互相看了看後簡單地將事情的緣由給說明了一下。

「大概是細鱗鮋（アブラボウズ）吧。鮋形目裸蓋魚科的深海魚，燉的話很好喫，不過正如名字所說脂肪含量很高所以要注意別喫太多。」（日向：細鱗鮋的日文漢字寫法是「油坊主」。）

「唔哇，爲什麼你會知道那麼小衆的魚啊，好可怕。」

「…………」

「好、好厲害啊——！士道果然很精通料理呢！」

凜禰一邊盡力發出爽朗的聲音，一邊像是在鼓勵士道一樣撫摸他的後背。那份溫柔浸入了士道的心裏。

不過，可不能一直都垂頭喪氣了。凜緒她們抱着買的東西穿過了商業區，走上了回家之路。

「啊，好像要回去了喲。」

「好像是呢……雖然結果並沒有買混合絞肉。」

「哈哈……嘛沒辦法啊。也有不用肉就能做的菜，怎麼樣都能搞定。——比起那個。」

士道說完後，凜禰與鞠奈同時點了點頭。

凜緒並沒有意識到士道他們的跟蹤。也就是說，士道他們必須要比凜緒先回到五河家裝作若無其事地等待的樣子。

「嘛，不過不用急成那樣也沒關係的吧。大家應該會順着凜緒的步伐走的。」

「嗯——，嘛，確實——」

但，士道剛一開口，路上就傳來了八舞姐妹的聲音。

「——好！那麼到家就賽跑吧！因爲我的冰帝獠牙（ice cream）討厭熱啊！」

「應戰。雖然夕弦的裹紅豆年糕必定是正確答案，但在那之前先給它再刻上一個勝利吧。」

說着，耶俱矢與夕弦開始做屈伸運動。士道臉上垂下了汗。

「收回剛纔的話，用最快的速度回家……！」

「嗯、嗯！」

「真是的那對雙胞胎……！」

「沒事嗎？」

凜緒的手在眼看就要揮下去之前停住了。

「但是……爲什麼她帶着絞肉呢？」

士道叫完她的名字後，狂三笑容滿面地說完行了個屈膝禮。

「難道說在那之後想起來就買了……？」

「你、你們啊……」

「——我回來了！」

「哎呀，歡迎回來。你們相當的累呢。」

「——哎呀哎呀，大家都在呢。很熱鬧呢。」

在士道他們這樣說話的時候，走廊的那頭傳來了大門被打開的聲音——

「這樣啊——，你們和凜緒一起的啊——。謝謝啦——。」

「你沒事吧……？」

「有、有什麼不好的嘛。」

準備跑出去的八舞姐妹與在後面的十香她們也走近了過來。

「嗯！大家給了我幫助！」

理由很簡單。在準備跑出去的八舞姐妹面前，一位少女邁着悠閒的步伐出現了。

「……！你看，士道。」

「因爲話題會變得複雜所以美九你稍微閉一下嘴。」

「啊啊……我一邊覺得羞恥一邊又不能不這麼希望。在何處有能夠施捨我食物的好心人呢。假如能救救我的話，我會準備禮物的啊……」

「誒，我能稍微詳細地聽一聽關於禮物的事嗎——？」

不過——凜緒用力抿了抿嘴脣後握住購物袋的手使了使勁。

但是。

士道與凜禰微微一笑後，再次摸了摸凜緒的頭。

「疑念。很奇怪。」

這樣一個有活力的聲音。

「誒……？」

「是啊是啊。凜緒也知道士道的做飯手藝吧？不管是什麼樣的食材一定能做出很好喫的菜的喲。」

「你是……肚子餓了嗎？」

「唔，你怎麼了？」

「哎呀，魚和肉還有蔬菜？」

「沒關係的喲，這種事。」

但是要是士道與凜禰的話——凜緒最喜歡的爸爸與媽媽的話，應該不會對眼前這個有困難的人坐視不管的。

大家都好像很擔心地向少女探過頭去後，突然從少女那裏傳來了「咕嗚嗚嗚……」的像肚子在叫一樣的聲音。雖然也聽着像是用喉嚨發出肚子叫的聲音……嘛，大概是錯覺吧。

「嗯嗯，嗯嗯。你好嗎，士道先生。」

耶俱矢制止了眼睛突然開始放光的美九。

盯着無力地不停咳嗽的少女，凜緒露出了困擾的表情。

士道與凜禰在悄悄對話時，注意到兩個人視線的凜緒發出了聲音。

「首肯。隨時都OK。」

◇

士道他們發着那樣的聲音，飛速地跑向五河家。

這時——

士道疑惑似地問完後，在凜緒後面的十香她們「嗯嗯」地點了點頭。

「…………」

「嗯？什麼——唔，誒？」

「對了，爸爸，媽媽，凜緒呢，必須要道歉……」

凜緒說完後，精靈她們從走廊處一個接一個地進來了。

蘆筍、細鱗鮋，以及——

面對八舞姐妹的指出，士道爲了矇混過關笑了笑。

「沒、沒有，啊哈哈……」

她那大大的女帽戴得壓低到眼部，並且因爲她還戴着像牛奶瓶的瓶底一樣厚厚的眼鏡，凜緒她們無法看清她的臉。並且，她身上還飄着稍微有點重的香水味。簡直就像是爲了掩蓋自己的味道一樣。（日向：前面有很大的帽檐，在下顎繫帶子）（混沌聖歌：請百度bo）

然後狂三看了鋪在桌子上的食材後瞪圓了眼。

凜緒像是下定決心一般點了點頭後遞出了握在手裏的購物袋。

然後凜緒像是想起了什麼似的「啊」的一聲睜大了眼。

「……怎麼感覺你是在裝的？」

「哈……哈……」

「也是呢——。嘛因爲是生肉所以不能就那麼喫吧，不過爲什麼那麼準？」

「——小姐姐，這個……」

「那麼，要跑了喲。Star（t）——」

「嘛，結果耶俱矢與夕弦貌似放棄了賽跑的樣子，所以就算不那麼急也沒關係呢。」

「——哦呀鞠奈。你和士道他們一起回來真是太偶然了呢。絕版書買到了嗎？」

從商業區全力飛奔回五河家的士道他們一進到客廳就無力地癱倒在地上。

就是那樣。應該在家的琴裏應該不知道凜緒與其他精靈們會合這些事。她們應該是用攝像機之類的東西窺探情況吧。

這樣說着，精靈們又一次歪頭思考。聽到這不得要領的說明，士道頭上問號直冒。

「哎呀。不是你們在我們講之前就出門了嗎。嘛，不過光在這看要是發生什麼事又趕不過去，而且結果不也是挺好的嗎。」

凜緒不安似地歪了歪頭。士道說着「是哦」，誇張地點頭給凜緒看。

就是那樣。因爲在那裏的是打包好的混合絞肉。

「嗯？怎麼了？」

凜緒舉着一隻手說完後，耶俱矢與夕弦做出蹲踞式起跑的姿勢回應道。

「當然。」

「哦，歡迎回來凜緒。」

「哎呀——，你沒事吧——？」

說到一半，士道歪了下頭。凜禰與鞠奈馬上也貌似注意到了。她們做出了與士道相似的表情。

於是凜緒也大概安下了心來，與大家一起把買來的東西放在桌子上。

「誒，不會吧……唔。」

「啊，那個呢。是給了肚子餓了的小姐姐甜甜的東西后，小姐姐給的補償。」

「啊啊，啊啊……好有同情心的小姐。對不起呢。我剛纔稍微有點頭暈。」

「——耶俱矢姐姐，夕弦姐姐，準備好了嗎？」

凜緒對這突發情況感到震驚時，少女發着聽起來故意似的聲音搖搖晃晃地倒在了那裏。

「肚子餓的小姐姐……？」

「沒說有什麼不好。比起那個，建議你們擦一擦汗。你們三個都是在家等的設定吧。」

擔任發令員的凜緒要是揮下手的話，兩人大概就會以驚人的速度跑向五河家的吧。凜緒一邊因爲意外被委託的重大任務而心跳不已，一邊準備揮下手。

「真的？」

她有着絲綢般的黑髮與錶盤般的左眼。——是精靈•時崎狂三。

被凜禰戳了戳肩膀看着那樣東西的士道不禁瞪圓了眼睛。

凜緒在她的旁邊彎下腰擔心地說完後，少女垂着臉點了點頭。

說完，凜緒道歉似地垂下了肩。

「喂喂……有那麼方便的東西的話就要先講啊。」

「這個是……」

「嗯。因爲空腹很痛苦啊。就給了她我們拿着的在那個地方能喫的東西。」

「狂三！」

士道他們在談論那件事時，客廳裏又進來了一位少女。

「我、我們回來了。」

「凜緒忘掉了要買什麼東西了……雖然和大家一起買了好多東西，但說不定並不是被拜託要買的東西。」

她們現在正拿着食物。但是這是爲了士道與凜禰委託的重要的跑腿而去買的東西。雖然還想不起來哪個是需要的東西，但要是給少女的是需要的東西的話士道與凜禰一定會失望的吧。

「是啊，是啊……說來很慚愧，從三天前開始我就什麼都沒喫了……嗚嗚，就這樣下去會餓死的啊。」

凜緒啪嗒啪嗒地跑過走廊，進入客廳後馬上就飛撲向士道與凜禰。士道與凜禰微笑着撫摸她的頭。

坐在沙發上準備着紅茶的琴裏與鞠亞優雅地迎接士道他們。鞠奈做出了像是在說「糟糕了」的表情後紅着臉哼了一聲。

是啊。確實被拜託的跑腿沒有完成是很不好意思的。

「哦喲喲……」

「唔嗯……」

「嘛，士道的那個化妝你們覺得怎麼樣？」

少女故意做出一副要哭的表情繼續道。

凜緒看了一眼放在購物袋裏的阿姆斯甜瓜。

「嗯……我想現在開始準備晚飯的。……不嫌棄的話狂三你也來喫吧？」

狂三被稱爲最惡的精靈，不過在這個〈兇禍樂園（Edin）〉中是處於暫時的休戰狀態的。士道歪着頭問道。

「可以嗎？呵呵呵，那我就恭敬不如從命來沾光了。」

狂三開心似地說完後，像是想起什麼一樣「乓」地捶了下手。

「啊啊，對了。該給什麼作爲回禮呢——」

說着，狂三拿來了好像是放在走廊裏的購物袋遞給了士道。

「不嫌棄的話大家飯後喫這個吧。」

「嗯？這個是……」

狂三帶禮物也是件稀罕的事。士道向購物袋中探過頭去——然後瞪大了眼睛。同樣看到購物袋的凜禰與鞠奈也做出了同樣的表情。

不過那也沒有辦法。裝滿那裏面的是冰淇淋、裹紅豆年糕、蘋果派，以及阿姆斯甜瓜。

「你該不會。」

「呵呵呵，您覺得是怎麼樣呢？」

狂三露出了小惡魔的笑容。……再追問下去就不識趣了吧。士道嘆了一口氣後看向凜禰。

然後凜禰好像光憑藉那個就察覺到了士道的意圖。她點了點頭後露出了溫和的微笑。

於是兩個人同時轉向大家的方向，隨後利索地穿好圍裙，轉了圈菜刀擺好姿勢。

「謝謝你們買東西，凜緒、大家。」

「請稍等。之後——就是我們的時間了。」

說完，士道把準備好的食材帶進廚房，用輕快的手法開始烹調。

士道處理好凜緒她們買來的細鱗鮋，爲麪條添加了令人耳目一新的生魚片風。

凜禰煮了土豆與洋蔥後，用手動攪拌機把肉湯、牛奶混合煮出濃湯，然後用輕快的手法做出放了蘆筍的色拉。當然，調味汁是自家做的。

四格：

大家都對剛做出來的菜直咂嘴。聽到她們的話，士道聳了聳肩。

上次的特典「凜緒Reunion」（在遊戲內貌似也可以讀哦。現在馬上就確認一下）也是凜緒作爲副標題，不過整體來說是能看到精靈全員的結構，所以也想寫一次以凜緒爲主體的。

遊戲和特典您覺得怎麼樣呢？您中意的話便是我的榮幸。

つなこ小姐，遊戲工作人員的各位，編輯，以及其他，製作人，賣家與物流相關的各位，我衷心感謝你們。

「嗯嗯……好好喫！一如既往的厲害呢士道、凜禰！」

其他的各位不斷角色崩壞就好，不過我可不行喲。

二零一七年七月 橘公司

後記（つなこ）

「！這個魚，好好喫……！」

「——好了，完成了。雖然有點早了，不過喫晚飯吧。」

精靈們睜大眼睛鼓了鼓掌後順勢雙手合十說了句「我開動了！」。

她充滿活力地這樣點頭。

原作小說的展開也高漲了起來，所以請一定要看！

「——嗯！」

接下來，這次也因爲各方的努力才做出了遊戲以及這個特典。

「……？」

綜上所述是第四次喲第四次。「凜禰Utopia」與「或守Install」二合一並追加新劇情就已經夠驚訝了，想不到它們還被HD（高清）化了。真是意想不到的展開。這也是大家的功勞。真是非常感謝您長期的惠顧。（日向：這就是炒冷飯的理由？）

以後也請多多關照約戰！！

按步驟，後記的四格刪掉了喲。

凜緒一瞬間做出像是很不可思議的表情 ，不知道是不是察覺到了士道說的話，

以後也請多多關照《Date·A·Live》！

最後是等候多時的肉醬意大利麪。滿是肉末的自制肉沫醬抹在煮好的面上，盛放在漂亮的盤子裏。

「請慢用。」

2017年7月 つなこ

祝HD化！

之後再隨喜好放上帕爾馬奶酪（Parmigiano•Reggiano）的話——

糟糕了，那種地方也有攝像頭。」

「嗯。因爲是凜緒她們買來的呢。還有好多飯後甜點。」

然後，會不會照這個勢頭出遊戲第五作呢。倒是還有好幾位沒登場的角色。原作後期登場的角色與遊戲系列的角色沒什麼產生交集的機會稍微有點寂寞呢。我好像寫過幫助七罪的凜禰。寫過嗎？

Utopia之後差不多四年，還有能繼續畫遊戲中的人物的機會真是難得！我還想和沒在遊戲裏出場的角色約會。

許久不見。又或是初次見面。我是第四次寫遊戲特典的橘公司。

攝像頭慘死（混沌聖歌：按順序看，每行一格。）

同理我也想寫以鞠奈爲主體的故事，不過沒什麼寫的機會呢。順便一提，這次是我也有考慮寫漂流到無人島的士道他們用各自的能力生存，名爲「鞠奈Survival」的故事，但貌似不會被收錄在短篇裏所以就放棄了。我也不太清楚到哪能寫鞠奈。

還有——狂三。

「咕嗒 」的一聲，盤子被擺在了桌子上。

士道看完那些人後看向了凜緒。

在街上遇到，然後給凜緒提供幫助的十香她們。

閒話到此爲止。這次的「凜緒Reination」的特典就是凜緒的初次跑腿。我很喜歡凜禰媽媽與鞠奈母親的奮鬥。

小凜禰的髮型放下來的話大概就會變成這樣吧……是三股辮與大家綁在同一個地方的類型。作爲一個認真的角色或許有點太不對稱了。

「嗯，色拉也是，蘆筍有好棒的味道呢。」

後記

「凜緒是個幸福的人呢。被這麼多媽媽守護着。」

在家監視她們的動向的琴裏與鞠亞。

「哦哦——！」

士道同凜禰互相一笑後，環視了一圈客廳。

凜緒shopping 完

「哈哈，那方面真是歪打正着呢。」

凜緒出了家門後就追在她後面的凜禰與一邊說着這樣那樣的話一邊跟來的鞠奈。