第294話 十六歲 波及婚約的衝擊
《轉生貴族胸懷大志》 · nama · 6751 字
第二天,學校裏傳出了伊薩克和莉莎訂婚的傳聞。 從決鬥騷動到和麗莎訂婚的流程僅僅一天就結束了。大家都在談論。當然,蒂芙尼和阿曼達也有耳聞。
「恭喜你。如果是莉莎姐姐的話,你能接受嗎?」
選擇麗薩的理由,對於蒂芙尼來說是可以接受的。而且,蒂芙尼也沒有理由想「爲什麼不是自己?」。蒂芙尼坦率地祝福了兩個人的婚約。
「恭喜你。」
與蒂芙尼形成鮮明對比的是阿曼達。她一邊拉着臉一邊說祝福的話。雖然覺得很辛苦,但能好好慶祝還是因爲她的自尊心。
「謝謝,我很高興。這麼說來,對不起。我連累你了。陛下對我說【是你的錯」,我很動搖。】
「不,沒關係。我也完全沒在意,所以沒注意到給大家添了麻煩……朋友也沒說什麼。」
「是、是這樣啊。」
伊薩克裝作冷靜的樣子回答。雖然是保羅說的,但也不能說沒有注意到。我想把那件事作爲朋友們的祕密。
「這樣啊。既想道歉,放學後去喫點點心怎麼樣?還有賣之前的新蛋糕哦。」
於是伊薩克決定邀請阿曼達。 雖然也有想把話岔開的,但還是想先道歉。 在人前會有種說不出「不想接受道歉」的氣氛。
——邀請他去點心店,在氣氛不隨波逐流的地方好好道歉。那是伊薩克的誠意。若無其事地採用了雷蒙德對保羅說的「邀請女性的時候要決定日期」這樣有用的建議。
但是,阿曼達稍微猶豫了一下,臉上浮現出無力的笑容,然後搖頭。
「我想去,不過……我不想去了。麗莎也剛訂婚,我覺得伊薩克和別的女孩子在一起玩之類的不太好。」
這是伊薩克也能接受的理由——
(不妙啊。你生氣到這種地步了嗎……)
——不得不這麼想。
以麗莎爲藉口拒絕,是理所當然的理由。但是,我覺得再也沒有給道歉的機會了。這也是相當生氣的事。如果是其他人爲對手的話暫且不談,但以埃利亞斯對手,知道帶她去是不對的。但是,這只是伊薩克這麼認爲而已。實際上,因爲感情快要溢出來了,所以只是爲了忍耐拒絕了邀請。如果和蒂芙尼訂婚的話,只要做好覺悟就可以忍受了吧。不管怎麼說,麗莎是意料之外的對手。
——除了蒂芙尼以外還有喜歡的對象。
那個事實深深地束縛了阿曼達的心,讓她很痛苦。如果和伊薩克兩個人獨處的話,也許會哭出來。因爲不想讓別人看到自己難看的樣子,所以拒絕了伊薩克的邀請。
「爸爸,爲什麼?爲什麼不是我?我不行嗎?」
「即使這樣,我也不會被選上的吧?維爾羅德侯爵警惕力量過於集中在維爾羅德侯爵家……」
——也有不是完全沒事的人在。
在玄關大廳裏,有沃裏克侯爵一個人在。 他在王宮聽了摩根的話,等女兒從學院回來。
「阿曼達,我現在不能回覆你,你稍等一下。打入那麼深的話我就說不出來了。」
——是阿曼達。
「珍妮,得救了。不,真的。……阿曼達,我把它交給維爾羅德侯爵去了,所以不行。你還記得那時候的事吧?」
平時很溫柔,那時卻爲了保護自己的名譽而行動。這樣做的話,將來在王國的中樞工作的時候會有正面作用。這是一個令人害怕的冷淡、準確的判斷。雖然阿曼達只知道聽說過傳聞,但卻有像裘德一樣的片面。
「對了。」
對於父親的話,阿曼達點點頭。
「那也是。下次再告訴我你方便的時候吧。因爲突然的事情還在慌慌張張的,所以再多留點時間比較好。」
「對不起……竟然會變成這樣……」
「爲什麼,爲什麼……」
——父親過於淡泊的態度。
面對壓着肚子一言不發的父親,阿曼達的聲音變得粗暴起來。
「但是,這是個很好的選擇呢。」
由於強烈的疼痛,沃裏克侯爵不由得單膝跪地。
像這樣被周圍人說是很好的婚約的話,伊薩克也覺得不完全壞。拿出勇氣向麗莎告白真是太好了。但是,在這種時候,妮可只是在遠處觀察着的情況,這也是令人在意的地方。這一天,周圍的人慶祝了婚約,順利結束了。
「但是,如果維爾羅德侯爵不承認的話,結果就不行了吧?」
「不管有多深的羈絆,男爵家的女兒是不能勝任公爵夫人的。」
但是,也有不完全沒事的人。
----------
「爲什麼要說那樣的話!爸爸不是也打算讓我和伊薩克結婚嗎!都把話帶到維爾羅特侯爵那裏去了!明明不行爲什麼硬要我結婚呢?我沒有魅力到爸爸都說不行的程度?……給我回復什麼吧!」
眼淚從阿曼達的眼睛裏滴下來。這是真心話。
「但是,我覺得正因爲如此纔有未來。現在被維爾羅德侯爵阻止了,恩菲爾德公不會讓你的關係有所進展。那麼,反過來看怎麼樣?」
「那是因爲梅麗達被送到了羅克威爾王國,沒有其他合適的對象,所以才被允許的。恩菲爾德公有你和蘿蕾塔殿下。這樣的話,維爾羅德侯爵不會允許把第一夫人交給麗薩吧。」
對於沃克侯爵,阿曼達和珍妮都很納悶。 看到這一幕,沃裏克侯爵露出了「兩個人還差得遠呢」的表情。
沃克侯爵告訴阿曼達,和蘭德魯夫的時候情況不一樣。
「那當然……啊,是嗎!」
引起騷動的契機是莫妮卡向伊薩克道歉。但是,伊薩克搖搖頭說「沒關係呦」。
「如果侯爵承認的話,伊薩克君也會和我一起前進嗎?」
「那是……」
「是的,如果和你的婚約破壞了裏德國國內的力量平衡,那麼和蘿蕾塔殿下的婚約就會破壞國家間的平衡。維爾羅德侯爵一定會慎重對待的。而且,恩菲爾德公自己也是。和莉莎的婚約,會遵從陛下的命令我想這是爲了爭取時間而選擇的吧。雖說和她訂婚了,但放棄還爲時過早。」
「恩菲爾德公接受了皇帝陛下的命令,在粉碎了無妻象的姑娘們的希望的同時,也設了迎接正妻的餘地。也就是說,迎接你或者蘿蕾塔殿下的餘裕。恐怕,關於應該有跟伯頓男爵家講和莉莎分開,迎接正妻的內容。」
也許是進入家門後安心了吧,感情滿溢出來。腳步不穩了,抱着一直擔心着(阿曼達的)珍妮的手臂走入屋內。
「恩菲爾德公是威爾德侯爵家的人。這也是應該的……是當年的事。表面上看起來很溫柔,但是行動是在冷靜而透徹的計算上成立的。你覺得你會和知道自己結不了婚的人變得比必要更親密嗎?」
「嗯,嘛,那個……。因爲家裏沒有問題,所以想一點一點地說。」
她臉上露出害羞的笑容。好像莫妮卡那邊很好地進行着。雖說是自作自受,但只有達理魯不幸了。教室裏沒有他那樣的身影。果然是在休息。那種心情伊薩克也能理解。甚至引發了決鬥騷動完全是空忙,所以沒臉見同學吧。
阿曼達悔恨地咬着下脣。這正如父親所說。帶她去埃利亞斯面前的時候也是這樣。
注意到父親正要說的時候,阿曼達的臉色變得明亮了。
因爲那句話,阿曼達中的感情爆發了。離開了珍妮的手臂,迅速縮短了和父親的距離,以連武官沃裏克侯爵都無法防禦的速度擊打肝臟。
摩根的回答是「因爲政治問題,不能和阿曼達訂婚」。
「嗚哇……」
「啊,不行啊。」
那是「和阿曼達的關係是作爲朋友很重要,但是沒有比這以上的了。考慮到今後的事情,必須優先證明婚約的成立率低下不是自己一個人的責任。」。
沃裏克侯爵肯定了阿曼達的發言,但她不相信。
盧卡斯也支持伊薩克的判斷。麗莎是男爵家的女兒。而且,還有其他的女兒無法進入的關係。推開這樣的麗莎,說出「請讓我成爲正妻」的人,應該沒有吧。子爵家以上的女兒,可能會像梅琳達那樣引起家庭內部的紛爭,所以只能放棄自己了。男爵家的女兒如果沒有打破兩人關係的自信的話,瞄準伊薩克是不可能的。麗莎滿足了埃利亞斯的要求,只覺得她是最合適的對手。
「你回來了嗎?」
「我承認。和那個時候情況不一樣。說起來,恩菲爾德公和伯頓男爵家的女兒麗莎訂婚的事,留下了和你訂婚的選擇。」
看到女兒理解了,沃裏克侯爵繼續說道。
「謝謝。不僅是現在,今後也要努力讓對方說這是一個很好的婚約。」
「莫尼卡沒有錯,別在意。對了,保羅(那邊)怎麼樣了?」
「確實是這樣。但是,你想想。你和蘿蕾塔殿下,哪一個影響力更大?」
凱偷偷地看着蒂芙尼說。因爲覺得如果伊薩克訂婚的話,就會是她。 但是,考慮到和麗莎訂婚的經過和蒂芙尼沒有忘記查爾斯的事情,伊薩克的選擇是正確的,所以很不可思議。
「伊薩克的行動總是讓人喫驚。就算模仿桑德斯子爵也好,婚約者也會從子爵家中選擇。」
「但是,桑德斯子爵夫人是被第一夫人迎接的……」
雖說是父子之間的問題,但珍妮也不能袖手旁觀。一邊從背後抱住阿曼達讓它平靜下來,一邊爲了不追擊而限制行動。過了一會兒,沃裏克侯爵站了起來。
沃裏克侯爵倒不如說認爲現在有機會。蘿蕾塔露骨地瞄準了伊薩克。正因爲如此,纔將「必須選擇阿曼達或蘿蕾塔」這樣的選擇強加給了摩根。如果她不留學的話,「我愛的只有麗莎,有意見的就告訴我」,也許伊薩克沒有娶到其他的妻子。對手的出現並不僅僅是壞事。
「現在維羅德侯爵大概在考慮你和蘿蕾塔殿下哪一個和伊薩克結婚吧。考慮到影響力的增加,應該不會考慮讓雙方訂婚。那麼,選擇哪一個好呢?那麼,這裏就有問題了。外交部長維爾羅德侯爵要說選擇哪個的話——」
「是我吧」
「沒錯。」
看到了希望,阿曼達的眼睛恢復了精神。考慮到破壞國家之間的平衡,裏德王國內的貴族之間的平衡崩潰比較好。作爲外交部長,摩根很有可能選擇阿曼達。
「維爾羅德侯爵就像以前那樣由我來對應。你爲了準備談話進行,和恩菲爾德公好好相處。」
「嗯,我知道了。對不起打了你。」
沃克侯爵撫摸着阿曼達的頭。聽到伊薩克訂婚的消息,同樣感到絕望。阿曼達等同班同學,應該沒有冷靜思考的餘地。動搖了,不由得出手也是理所當然的。沒打算責備打過的事。
「……但是,真的會選擇我嗎?」
「爲什麼這麼想?」
「因爲,以前明明是拿着花束來宅邸的……。明明說了可以入贅的話,卻裝作沒發生過那樣的事。完全沒有那個意思吧……」
阿曼達的不安是過去的伊薩克和現在的伊薩克的態度不同。記得以前對我更溫柔。 現在的伊薩克,採取了完全沒有意識到作爲異性的態度。
——隨着時間經過感情也會變化。
我很擔心伊薩克的心是否也改變了。
「你在擔心什麼?那是在把訂婚的事告訴維爾羅德侯爵之前吧?維爾羅德侯爵說和你的婚約影響太大,所以我就放棄了。得到許可的話,又會像以前一樣回來。」
「是嗎……」
「是啊。你想想看。選擇麗薩也是計算的一部分。」
阿曼達聽了父親的話很納悶。爲了不理解的女兒,他給她說明一下。
「聽好了。比如說,恩菲爾德公和珍妮訂婚了。你覺得他是爲了什麼而訂婚的?」
「和珍妮?」
「那倒是……」
雖然沃裏克侯爵說「再進攻一下」,但阿曼達覺得「明明以麗莎爲藉口拒絕了,卻馬上收回前言,太難看了」而討厭。 雖然父母和子女意見相左,但目標方向相同。 在交談的過程中,阿曼達也覺得有希望,一點一點地恢復了開朗。
「莉莎·伯頓很長一段時間都沒有定下婚約。所以,就以她從小一起長大的溫情來決定的吧。她的事完全出乎意料。」
「當然。陛下在恩菲爾德公說可以入贅女婿的時候,也請爽快地送走。」
「……因爲是我的朋友?」
「等一下。當時他對沃爾克侯爵家那麼親切。你以爲他會接受我的話,也不是不可能的。」
「我覺得稍微能理解陛下的心情。」
「但是,對恩菲爾德公提出那樣的要求,我很喫驚。而且,在入學典禮上,很多來賓都在看的場面。明明是想爲了成爲你側室的女孩,卻把責任全部推給了恩菲爾德公。怎麼樣,見到了想要成爲側室的女孩了嗎?」
「沒辦法。不能用普通的辦法去處理的是恩菲爾德公,所以沒辦法。」
(譯:爲了柰子)
這是以前和威爾門特侯爵說的事情。 莉莎單身是自作自受,伊薩克幫助她尋找未婚妻。因爲之前有這樣的情報,所以埃利亞斯認爲麗莎不會被選上。但是,那是錯誤的。因爲伊薩克選擇的是被認爲沒有選擇的莉莎。在艾麗斯中,威爾門特侯爵的評價下降了一級。
「你在幹什麼?太可惜了。果然還是說要去玩,再好好喫一頓!」
埃利亞斯很遺憾地歪着臉。本應將選項集中在兩人身上,但從候補以外的人身上卻能輕易找到符合條件的對象,真不愧是這樣。雖然伊薩克能讓我們看到超出預想的動作很開心,但是這次埃利亞斯沒能高興。
「怎麼會……雖然不是約會,但今天剛被邀請拒絕……」
在伊薩克不知道的地方,故事不斷地進行着。向自己方便的方向推進事物的,不只是伊薩克。
「好吧,我知道恩菲爾德公很熱情。這樣的話,你知道怎麼行動嗎?」
阿曼達抱有的疑問是,沃裏克侯爵也注意到了。因爲從摩根那裏引出了「一考慮到政治平衡就無法接受」這樣的話,結果反而擴大了和伊薩克的距離。如果沒有那個的話,就不會有因爲政治原因而拒絕摩根的發言,現在伊薩克和阿曼達的婚約也許已經成立了。這麼一想,就忍不住要問。
「是的,我知道。」
「當然。」
「那現在的狀況不是爸爸的錯嗎!?」
「……注意到了嗎?」
說這話的是埃利亞斯。
「那樣太勉強了!」
----------
「麥克斯米利安。如果恩菲爾德公說不想離開利德王國的話,別忘了把洛麗塔作爲裏德王室的養子嫁出去的約定。」
他召集了蘿蕾塔、她的父母和傑森,談論了伊薩克的未婚妻。
阿曼達似乎理解了伊薩克選擇莉薩的理由。雖然本人的心情也很重要,但是作爲家長的摩根的判斷有很大的影響。伊薩克也明白了有老實地聽祖父的話的坦率的地方的話,也有可愛的地方。但是,阿曼達腦海中浮現的不只是這些。
這麼一點事,連阿曼達也馬上知道。
阿曼達看着朋友。雖然個子很高,身材很豐滿,但我知道父親並不是在說那件事。我開始考慮更多不同的事情。
說這話的蘿蕾塔也很遺憾。正因爲有一點「或許」的心情,所以婚約被推遲了,這是件悲傷的事情。
雖然這次的事情很遺憾,但是也是很開心的事情。因爲伊薩克並不是像裘德一樣難以相處的類型,所以在埃利亞斯看來只是一個充滿人情味的好青年。
ファーガス=法哥斯,恩菲爾德公的家臣,前面譯名整合找不到這人,對比生肉,也不是前面出現的弗蘭西斯,如果有人知道的話麻煩叫我改。
「我知道。」
沃爾克侯爵的辯解也是有道理的。伊薩克協助了沃爾克侯爵家的經濟復甦。在那之前沒有真正的緣分。不,不僅如此,上一代的沃裏克侯爵也有梅琳達那方面的關係,可以說是潛在的敵對關係。明明是這樣的關係,卻伸出了援助之手。因爲把阿曼達作爲婚約者候補來考慮,所以覺得他對我很親切也是理所當然的。
埃利亞斯的疑問是理所當然的。伊薩克的確影響了婚約的成立率。但是,也有瞄準傑森側室的人吧。如果有在意兒子的對象的話,埃利亞斯想推進話題讓其他瞄準側室的女兒放棄。
「你是說伊薩克的奶姐弟嗎?」
「唉。年長的女性就是這邊的事。我(還)以爲一定是精靈的事情。但是,已經有了婚約,今後才正式開始。」
「在這一點上,你所做的事並不是白費。但是,恩菲爾德公是裏德王國所需要的人才。也會按照約定給予阻止你暴走的權利。請不要輕易使用,要慎重對待,還必須把不諂媚地對待的事情(這一點)銘記於心。」
聽到伊薩克訂婚的消息,其他人都很喫驚。進入未知的領域,在意今後發展的不僅僅是伊薩克。
「不,沒有人想要成爲側室。」
「是啊。但是,你應該知道,比起計算更熱心於人情。如果恩菲爾德公是像前代威爾德侯爵那樣的男人的話,肯定會選擇蘿蕾塔或者阿曼達。因爲這樣在政治上佔優勢。沒有政治上的野心,想要讓青梅竹馬幸福,不是普通男人能做到的事」
「恩菲爾德公看起來很會算計,是個很重感情的男人。」
「就算不行也要做!」
傑森雖然被埃利亞斯罵了一頓,但還是和平時一樣對待。
「是嗎?我倒是認爲【從這裏面隨意選擇側室嗎?」,反而會有誰都無法選擇的痛苦回憶。】
——伊薩克爲了不讓周圍人擔心「維爾羅德侯爵家會破壞裏德國國內的政治平衡」,選擇了政治上沒有力量的對象作爲未婚妻。
「總之,現在就看向前方吧。我向維爾羅德侯爵唿籲說,你比蘿蕾塔殿下的影響要小。你要和恩菲爾德公稍微親近一點。就算是靠計算來行動,也完全不能感情用事。」
對於埃利亞斯的痛苦回憶,蘿蕾塔的父親麥克斯米利安表示同意。 他也是法蒂爾王國的王太子。曾經有過瞄準側室的女生聚集在周圍的時期。王族男子的魅力就在於此。不僅僅是伊薩克,傑森也對婚約的成立率產生了不好的影響。聽了傑森的話,只是覺得這是強加蘿蕾塔的好藉口。埃利亞斯也並不是真的認爲伊薩克是一個人的責任。
雖然埃利亞斯不安地說:「罵過的東西還記得嗎?」但是因爲一直都是好孩子,所以決定相信兒子的話。
「等一下。那時候如果沒有把訂婚的事情告訴維爾羅特侯爵的話,這次不是選了我嗎?」
「沒錯。撇開本人的魅力,從政治上的理由來考慮的話就是這樣。那麼,在地方貴族中沒有什麼往來的麗莎的賣點是什麼?」
----------
「訂婚完全沒有政治意義。是嗎,原來是這樣。」
「是的。那件事對其他貴族來說是很重要的。但是,對恩菲爾德本人又是怎樣的呢?」
蘿蕾塔用手觸摸臉上有傷痕的地方。以「感謝你治癒了我的臉上的傷痕」爲由,走近伊薩克。她自己也很感謝這件事,所以作爲和伊薩克親近的契機沒有異議。
「有力的候選人是蘿蕾塔和阿曼達。還有,作爲假婚約對象的蒂芙尼三人。所以,我一直注意不要選擇蒂芙尼,但沒想到竟然會選擇麗莎。但是,問到過去的經過,我不能反對。(麗莎)和其他任何人比起都有過羈絆」