第542话 十九岁 萝蕾塔和阿曼达的反应
《转生贵族胸怀大志》 · nama · 5311 字
翻译:无聊家
庆贺伊萨克即位的各国使节团纷纷回国了。
然而,在外宾之中,有个人一直留到了最后。
——法提尔国王赫克托。
为什么他要留到最后?
个中缘由,伊萨克心知肚明。
于是,伊萨克为了满足他的期待而召开了一次会谈。为了能让萝蕾塔同席,时间定在了学院的休息日。
「因为其他国家的使节团都回国了,所以今天的时间比较充裕,我们可以好好谈谈。」
伊萨克用眼神表示「这就是你想要的吧?」。
赫克托也微笑着用眼神回应「没错」。
「那太好了。其实我从希尔乌斯塔殿下那里听说了一件事。关于那件事,我正想好好谈谈呢。」
「是的,我也听说了。所以我也把萝蕾塔殿下叫来了。」
萝蕾塔也听过希尔乌斯塔的「那件事」。
可以预料到接下来会是怎样的话题。
不过,对方是伊萨克。
他也很可能会说出一些超乎想象的话。
萝蕾塔胸口怦怦直跳,但无法将感情寄托在心跳上。
「我们先从结论说起吧。我和维尔罗德侯爵与温莎侯爵也谈过,最后得出的结论是,尽管有附带条件,但和萝蕾塔殿下结婚是可能的。」
「骗人的吧!」
虽然没有去问附带的条件,但萝蕾塔还是忍不住发出了惊讶的声音。
「不论怎么说,要等帕梅拉要生下男孩、法提尔王国内部的意见统一、罗克威尔王国的同意。这三个条件合在一起才能结婚。想要全部达成是非常困难的。这不是赫克托陛下一个人能解决的问题,所以您没有必要为此感到焦虑。」
「那又是什么条件呢?」
就算帕梅拉是历史悠久的温莎侯爵家的千金,也很难断言她比一国的公主更有地位。
但是,伊萨克苦笑着说:「不是这样的。」
萝蕾塔虽然道着歉,但脸上的表情却放松了下来。
面对惊讶的两人,伊萨克沉着应对。
因为结婚可能性的0和1是有很大差别的。
因为对方不能像以前那样直接表露出感情,所以她也强忍着不把感情释放出来。
「话说回来,我注意到这次谈话是以『法提尔王室成为里德王国的公爵家』为前提所进行的。伊萨克陛下既是里德王国的国王,同时也可以是法提尔王国的国王。为什么您不考虑这一点呢?」
赫克托的意思是「如果一味依靠别人,就得不到帮助」。
——与萝蕾塔结婚,将来成为法提尔国王,两人的孩子成为继承人。
正因为如此,这是一个非常令人烦恼的问题。
0;当初为了逼迫他做出决定,给他限定了期限,结果适得其反了吗!1;
但是,赫克托后悔了。
「谢谢……那么,我拜托您的事情就是这些。不过很抱歉,其实我还有其他的附带条件。」
但伊萨克拒绝也是有理由的。
赫克托是这样想的。
「有几个。前提条件首先,是不仅法提尔王国要合并入里德王国,罗克威尔王国这次也要合并进来——」
作为国王脱离里德王国的框架,与作为贵族而独立的意义有很大的不同。
——帕梅拉生的孩子将会成为继承人。
「我——」
——为了防止野心,要以里德国王为顶点,法提尔王家和罗克威尔王家转变为属下的贵族。
——已经结婚的,并以正室身份为人所知的帕梅拉,地位不会有变动。
对此,伊萨克有自己的想法。
「现在帕梅拉怀孕了。如果生下的是男孩,就可以继续和萝蕾塔殿下谈婚论嫁了。但如果生下来是女孩,很遗憾我会拒绝。」
所以尽管伊萨克的其他条件还没说出口,赫克托觉得新的条件应该也很容易接受。
当然,这也是原因之一。
「——就是这些吧。接下来就要看罗克威尔王国的动向了,不过如果能消除贵国的公爵家被降为侯爵家的不满的话,或许就有可能和萝蕾塔殿下结婚了。」
也许是怕伊萨克说出「生下长子的妻子更适合当正室」这种话,在警戒着也说不定。
伊萨克向赫克托等人传达了附带条件。
但是他现在是里德国王。
赫克托首先想起了伊萨克经历的家督之争。
「那附带条件是什么呢?」
不过,考虑到孙女的幸福,还是想让她早点找到结婚对象。
「突然被告知因为要并入里德王国而降爵的话,肯定会有所不满吧。合并提案毕竟是我主动提出来的,姑且先让我去和他们沟通。」
如果不限定时间的话,也许伊萨克会很容易地把萝蕾塔收为侧室。
「也就是说要明确地位排序吗?」
因为说出这种话,会给伊萨克带来不必要的负担。
如果双方是对等的立场,那在对里德王国有所不满的时候,发起独立也会变得容易。
虽然情况发生了变化,但他认为采取这种慢慢统合两国的手法也是可行的。
赫克托和萝蕾塔都表现出从容的态度——但也只是现在而已。
「没错。」
「希望我在萝蕾塔殿下毕业之前决定是否和她订婚,这可是赫克托陛下您说的哦?就算要让帕梅拉第二次怀孕,再过半年别说能否生下继承人,就连会不会怀孕都不知道。我可不能让萝蕾塔殿下久等,所以如果帕梅拉这次不能生下男孩,那么订婚的事不就铁定告吹了吗?」
——愿意等!
【翻译:天晓得男主会从公爵爵位又「晋升」一级啊!】
赫克托虽然也感到遗憾,但并不仅仅只有遗憾。
因为一直表现出对帕梅拉和丽莎以外的人毫无兴趣的伊萨克突然变心了。
这是赫克托第一次跟伊萨克说话时的想法。
——同时,法提尔王国的领地要让萝蕾塔所生的孩子,或者是萝蕾塔的妹妹所生的孩子继承。
如果伊萨克还是公爵的话,或许可以说出来。
赫克托也感到有些意外。
现在正是把期限取消掉的好机会。
萝蕾塔想这么说出来,却又闭上了嘴。
伊萨克看到赫克托等人的烦恼,说了些安慰的话。
「好、好的,真是非常抱歉。」
先前的条件就比较容易理解。
「原来如此,希望先消除战争的导火索——不,不只是这样吧?连希尔乌斯塔和别克侯爵都那么感兴趣。如果不把自己的国家整顿一下,就没有联手的价值了吧?」
「……是不想重蹈梅琳达的覆辙吗?那样的话,我们也可以等到生出下一个孩子。」
「假设我兼任了法提尔国王和罗克威尔国王。那么,儿孙一代又会怎样呢?里德国王由帕梅拉的孩子继承,而法提尔国王由萝蕾塔殿下的孩子继承的话,我想在不远的将来,里德王国就会分裂。那时候,是否还能保持友好的关系呢……如果要合并的话,倒不如现在趁这个机会,把法提尔王国变成里德王国的一部分比较好。」
在贵族社会中,场面话很重要。
——法提尔王室作为仅限一代的公爵家被迎入里德王国,但如果是有着伊萨克血脉的孩子继承爵位的话就可以让公爵地位延续下去。
赫克托看到孙女的这副样子,也不想轻易撤回前言。
他提出心中的疑问。
当然,一旦成为里德王国的领地,主张独立的人就会成为「反抗王室的叛逆者」,因此独立的难度就会增大。
虽然还没有问条件,但可能性已经萌芽了,这让萝蕾塔看到了希望。
「怎么会,我没有想过那种事,只不过我一个人很难处理所有事情,所以希望您能协助统一国内的意见。尤其是公爵家,最好还是让法提尔王室直接出面说服比较好。」
虽说大国和小国的王有差别,但王毕竟是王。
「我没有说谎。能让您高兴的话,我也感到很高兴,不过还是有几个附带条件,请听了之后再做判断。」
伊萨克只以里德王国吸收别国为方针说事,这就是他的疑问。
这是作为公主的傲气,也是出于自尊心。
而且,现在还没有民族自决的概念。
【翻译:这个概念比较理想化,而且光是前置条件就颇具争议,慎用哈!】
与精灵、矮人等异种族的差异相比,人类之间的差异是微不足道的。
伊萨克认为,如果去掉国界这条线,就会比较容易统一。
「一开始必然会有不小的混乱,但是在这之后,继承者们的统治应该会变得轻松,所以我才会设立这样的条件。」
「不管怎么说,都得回一趟国好好研究一下。当然,也要设想帕梅拉殿下生女儿时的情形。」
「嗯,事情都快谈妥了,如果是因为生下了公主,事情被就取消了。如果能考虑到这一点的话就太好了。」
伊萨克告诉他「不要作为已经确定的事情为前提进行谈话」。
赫克托虽然也很遗憾,不过他开始询问萝蕾塔:「要再等一年吗?还是说现在就找个对象?」打算讨论这样的事情。
此时,伊萨克也没有忘记对萝蕾塔的关心。
他告诉萝蕾塔一件重要的事。
「萝蕾塔殿下,如果你听了我所说的,也许会认为我是为了得到法提尔王国和罗克威尔王国,才会和你结婚的……这是的确是事实。」
萝蕾塔的身体颤抖着。
这是她早就明白的事。
但是被这么一说,打击还是很大的。
「但是,因为你对我有好感,所以尽管附带了条件的,但我也下了决心推进这件事。虽说是政治婚姻,但应该没有人会想和不感兴趣的人结婚。请问你还对我有好感吗?」
「是、是的……」
萝蕾塔红着脸诚实地回答。
突然听到对方说「你喜欢我吗?」,虽然吓了一跳,但她的回答坦率到连自己都感到惊讶。
这份率真也同样地作用在伊萨克身上。
「您能这么说就太好了。虽然不知道能生几个孩子,但我还是想给孩子准备一些可以继承的东西。另外,还有一件事想跟您说。」
被这意想不到的事态动摇了,伊萨克想把问题往后拖延。
「如果满足和萝蕾塔殿下结婚的条件,我也会和阿曼达小姐结婚的,这是为了把和我没有血缘关系的沃里克侯爵家晋升为公爵家。不过考虑到沃里克侯爵家迄今为止的功绩,即使不依靠血缘关系提升爵位也是可以的……」
虽然被沃里克侯爵的气势所压倒,伊萨克还是承认「自己也有这样的想法」。
但是,在这个时间节点上听到阿曼达这番话,让伊萨克感到不安。
阿曼达也有些难以启齿,但还是下定决心开口。
「请不要这样……」
不过,多亏了这个,不需要急着派遣精灵了。
如果真的这么做了,会发生比生不生男孩更让人头疼的问题吧。
和她所说的话相反,阿曼达的声音渐渐低落了下来。
阿曼达似乎也不期待马上回答,没有再多做要求。
「我真的能和陛下结婚吗?」
听到这两人的名字,伊萨克吓了一跳。
刚才还心浮气躁的阿曼达,现在突然沉默不语,表情严肃。
听完之后,阿曼达还是一副难以置信的样子。
——蒂芙尼误以为自己喜欢伊萨克。
「不能马上开始也没关系!我想的是让陛下和阿曼达的孩子继承这片美丽的领地,所以只要能在孙子们长大之前开始就可以了!」
平时提到这两个人的名字的话,就没有什么问题。
「现在,我们正在扩大与精灵村的交流。不习惯人类的精灵可以在附近的领地和维尔罗德侯爵的领地工作,然后可以把习惯了在王国内工作的精灵们派遣到沃里克侯爵的领地,因此现在不能立刻着手净化领地。我希望您能等待一段时间。」
「真是的!你都在说些什么啊!住手啊,爸爸!」
内容和告诉赫克托和萝蕾塔的一样,是关于他和阿曼达的婚约。
「您怎么了?果然还是不喜欢政治色彩太浓的婚姻吗?」
但是,并不是事事都能无条件地找预想的进行。
----------
虽然不敢去听她的回答,但也只能问了吧。
只要能这么说的话,沃里克侯爵也不会催促派遣精灵。
「那么,您在什么担心什么呢?」
阿曼达试图用手堵住父亲的嘴,但这次没能堵到。
——积极考虑与阿曼达结婚。
「如果和阿曼达小姐结婚的话,沃里克侯爵家就没有继承人了。阿曼达小姐生下孩子后,是优先把继承人交给她的孩子,还是从亲戚那里领养一个孩子作为继承人,您想要哪一种呢?」
对方的喜悦和自己预想的一样,但心里还是有些难过。
即使是身体能力出众的阿曼达,也无法超越单纯的力量和体格上的差距。
0;真是个好读的人……1;
「为了能够尽早派遣,我们将同时协调派遣在其他领地的务工人员。」
沃里克侯爵按照伊萨克的意思行动。
这实在不是马上就能回答的问题。
但是,萝蕾塔似乎急于考虑成为妻子之后的事情。
「谢谢。现阶段能做的事情有限,如果能克服这些条件,和你结婚的话,我保证我会努力去爱你的。」
倒不如说,这才是正题。
不知为何,沃里克侯爵表现出一种「阿曼达的可爱果然还是不容忽视」的,自信满满的样子。
他的反应和伊萨克预想的一样。
「我也会努力和帕梅拉殿下、丽莎殿下搞好关系的。」
「不,我喜欢和您结婚!能和陛下结婚,我很高兴……」
伊萨克想他一定会回答说:「我会等的」。
「其实……是蒂芙尼和裘蒂丝两个人的事。」
为了实现萝蕾塔的愿望,赫克托也期望帕梅拉能生下一个健康的男孩,甚至想让整个法提尔王国的教会人士祈祷为她祈祷。
因为她和沃里克侯爵体格差距悬殊。
「再怎么说,也没人会轻视沃里克侯爵家吧……但如果你真的担心这一点的话,有这一桩婚事确实不错。」
因为这是关于给沃里克侯爵的报酬。
「是吗……但是,现在连阿曼达女士和萝蕾塔殿下的事情都还没有决定,和其他女性讨论今后的事情还太早了。不管结果如何。如果帕梅拉生了男孩,和阿曼达的婚事也有进展的话,到时候我也会和她们谈谈。」
沃里克侯爵的行动基本上都是容易预料的,但有时也会超出预料。
「结婚也没关系!说不定有人会在背后说『其他三家都晋升为公爵,只有沃里克侯爵家是靠人情晋升的』这种话!那么只要有了血缘关系,谁都不会再说这种话了!」
然而,也并非事事都能顺利。
——裘蒂丝则像萝蕾塔和阿曼达一样,对他有好感。
伊萨克用快哭出来的声音制止了连领地人民都要卷进来的沃里克侯爵。
改日之后,伊萨克又见了沃里克侯爵和阿曼达。
「我想让陛下和阿曼达的孩子继承家业。当然不是说外甥不可爱,但我还是想让自己的孙子继承家业。把女儿和家业都领走也没关系,请多生几个孩子吧。」
「不管怎样,一切都取决于帕梅拉殿下的生产。直到生产之日,我会让领民们每天都祈祷能生出男孩!」
还没有正式的决定。
「那两个人也很爱慕陛下,我并没有说希望陛下和她们结婚,但希望陛下能给她们一次机会,去谈谈今后的关系。」
为克劳德的行动争取到了时间。