第123话 十岁 新的交易

「你是认真的吗?我们怎么可能把武器卖给人类?」

「是啊，伊萨克。考虑到两百年前的战争，矮人是不可能与我们交易的。这点你应该很清楚吧?」

沃尔夫冈和兰道鲁夫所说的，是这个世界的常识。

——为了突破矮人制的防具，最好使用矮人制的武器。

在两百年前的种族战争中，矮人制造的武器夺去了最多的生命。

现存的矮人装备很少也是因为战争消耗的缘故。

对矮人来说，没有必要特意给人类一种夺取他们性命的手段。

知道这件事的兰道鲁夫，也认为不会把武器卖给自己。

谁都没想过能进行交易，就是因为这个原因。

但是，伊萨克却不同。

当然，如果能卖给自己，想要武器和防具。

但是，他想要的还不止这些。

「不，我不是要你卖武器。」

「什么?」

沃尔夫冈大吃一惊。

在他的心目中，「人类是喜欢争斗的生物」。

不明白那样的人类不想要武器的理由。

「先从菜刀、锅之类的东西开始交易吧?」

「什么鬼!」

又响起了惊讶的声音。

「没错。」

「我只是想好好相处而已。」

但是，伊萨克脸上挂着笑容，显得很坦然。

如果消费得多，卖铁的沃利克侯爵领地也会得到好处。

虽然不知道能赚到多少钱，但应该能赚到与精灵的交易无法相比的金额。

这样一来，沃利克侯爵就会对推进谈话的伊萨克抬不起头来。

0;真是个不负责任的家伙。不过，这样就好了。1;

克劳德和布里吉特也很吃惊。

「第一次见到布里吉特的时候，我就想，我们是住得很近的邻居，为什么不能堂堂正正地和睦相处呢?所以，我和父亲、爷爷交谈，努力和睦相处。」

从握手的手感受到的是困惑。

「……你在想什么?」

布里吉特一边不可思议地歪着头，一边拉起那只手。

「我的意思是，对所有的精灵来说我也认为人类制造的东西就足够了。但是，这个世界很广阔，只要是矮人制造的东西，就有很多人想要。」

曾经他的叔叔汉斯对他说:「你想扩张军备，但是有经济后盾支持扩张军备吗?」提案被如此否定过。

又同样伸出右手。

他的手很粗糙。

沃尔夫冈怀疑伊萨克的提议。

「这样可以吗?有这么优秀的手艺人的手，却用来杀人……」

「不需要，因为和人类交易的话，就能找回和精灵交易的份额，不仅如此，还能获得更多的利益。」

然后，他伸出右手想和布里吉特握手。

「你不是刚刚说过菜刀和锅是人类做的就足够了吗?你已经把自己说过的话忘了吗?」

「而且，如果住过这个城市的宾馆里的话，我想您应该明白，人类的数量比精灵还要多。不仅是最高级的商品，廉价商品的需求也很多。有些人会对学徒做的东西感兴趣。」

伊萨克露出悲伤的表情。

因为他对顺利进行的谈话感到害怕。

听了他的话的麦克斯韦子爵似乎也明白了。

——钱。

如果是这样的人，只要告诉他「以与好商品相匹配的价格销售」，即使进货价格和销售价格相差悬殊，他也不会抱怨。

不过，沃尔夫冈似乎是不会演戏的类型，他的表情里浮现出困惑，所以一看就知道了。

沃尔夫冈的匠人气质很强吧，伊萨克这么想。

矮人制造的武器非常有魅力。

为此，不仅是沃尔夫冈，提出让其他矮人也容易接受的条件是很重要的。

一下子就能强化自己的立场。

这样的话，如果财政充裕的话，整顿军队也是容易的事。

从现在的沃尔夫冈身上，我感受不到他当初的愤怒。

「等等等等，你说得太过头了，我无法决定和人类的交易。」

「……贵族啊。」

有很多人向伊萨克献媚，想要得到那份甜头。

如果是只看眼前的事，不懂经商的人就好了。

伊萨克松开布里吉特的手，朝沃尔夫冈走去。

沃尔夫冈松开了与伊萨克握手的手。

伊萨克吹嘘了人类的数量之多。

虽说还是个孩子，但对方是人类。

现在可能只是和一个城市进行交易，但我认为将来交易的范围会增加。

说完，他从椅子上下来，走到布里吉特身边。

虽然是工作室的老板，却没有经商的头脑。

可以说是迈向未来的充分的第一步。

展示了购买商品的人之多，使人与人之间的交易显得富有魅力。

「这就是手艺人的手吗?皮很厚。」

当然，这是有原因的。

这从「只要制造出好的商品就能卖出去」的想法中也能看出来。

「贵族是爱虚荣的生物。即使味道没变，只要说「我是用矮人的工具做的菜」，就会开始向别人炫耀。于是，其他人也开始想要矮人制造的东西。不是金属制品也没关系。家具和衣服也会很受欢迎吧。我不希望像大家所担心的那样进行武器交易。怎么样呢?先从工具和家具开始交易吧?」

他觉得说得好听，其实是有内幕的。

不仅如此。

但是，这次不仅仅是沃尔夫冈。

「啊，是吗……」

早在前几年，新闻上就说中国、印度、非洲等人口众多的地区，作为市场就很有魅力。

「我不知道死后的事。」

「啊，我一直握着锤子和镐。」

如果其他矮人也一样的话，也有可能积累巨额的财富。

喜欢制造东西的矮人应该会消耗大量的铁。

如果要和矮人进行交易，首先接触的应该是位置比较近的威尔罗德侯爵家。

当伊萨克要采取行动的时候，可能会有人拿他和埃利亚斯、杰森比较器量，选择伊萨克。

沃尔夫冈尖锐的指出。

而且最重要的是，能够对沃利克侯爵家施以莫大的恩惠。

「……那你也没有发动战争的权利不是?」

「……」

伊萨克露出「被怀疑，感到意外」的表情。

「必要的时候也没办法吧。」

但是，伊萨克并没有突然提出要求。

人类的人口比精灵多，这一点谁都知道。

0;即使支付了不被人认为是被骗的钜款，也可以通过中间剥削赚取可观的利润。1;

兰道鲁夫猜对了。

「与精灵和矮人结成友好关系」的实绩相当可观。

沃尔夫冈不情愿地握着他的手。

他学会了什么事都要循序渐进。

首先不做与生命相关的交易，而是从与生活相关的东西开始交易。

「这么说来，沃尔夫冈你们有什么想要的东西吗?钱什么的?」

不仅是我方的要求，也要听取对方的要求。

尤其令人担忧的是发动战争的理由。

人类方面，在采盐场工作的人在平民中也有相应的收入。

如果矮人们也需要盐，那么挖盐就能赚很多钱。

我也想问他为什么会有舍命的觉悟。

「在没有交流的情况下收别人的钱……。因为萨尔茨施塔特附近没有矿山，所以用铁和铜来交换比较好。到现在为止，都是从精灵那里买来的商品加工后再卖出去，用这些钱进货……。都是你们的错，连进货都不能满足了。」

说着说着，也许是生气了，沃尔夫冈的表情变得严肃起来。

伊萨克不知不觉移开了视线。

但是，偶然移开视线的前方是兰道鲁夫的身影。

两个人的目光相遇。

「如果是铁和铜之类的东西，正好有多余的，足够卖了。」

「哦。」

「伊萨克给了我和他说话的机会。」兰道鲁夫想。

现在布兰特伯爵领地的采矿场已经开始运作，沃利克侯爵领地的铁还没卖完。

这是品质的差异造成的。

除了铁矿石中含有的铁是否多以外，精炼后的铁的硬度也有差异。

布兰特伯爵领地产的铁比较硬，因为省去了混合使之变硬的麻烦，所以很受欢迎。

「不过，我觉得品质会有所下降。」

「没关系。制作东西是从根据自己的喜好修改素材开始的……但是，不要忘了还没有决定要进行交易。」

「原来如此。」

「啊?为什么?」

其他矮人也是如此。

0;是不是太拼命了……1;

沃尔夫冈没有问「可以吗?」而是断言道:「我会拿回来的。」

如果拯救的蜘蛛丝垂在眼前，就很难再做一次舍命的觉悟。

精灵带来的东西主要是毛皮和药草等自然提取的东西。

为了与谈判对手建立信赖关系，谈判的过程也很重要，这一点从头脑中被遗漏了。

「不，我们会继续和精灵交易的。」

比起自然获取的东西，铁和木材的加工品的交易量应该要大得多。

「你……」

我开始想，如果有一个温和的解决方法的话，一定是这个。

与此相对，矮人的主要产品是铁制品和木制品等加工品。

「这……」

「我不相信你。」

「沃尔夫冈先生也参与交易的话，不是很好吗？我们卖铁锭等给精灵。你们卖精灵烹饪器具和家具。在那之后，我们彼此都不知道精灵们会怎么处理这些产品。」

「别人的反应呢?」伊萨克看着父亲的脸。

「嗯……」

「没关系的。只要增加搬运费和工时费，再互相卖就行了。这是与辛苦相匹配的部分。」

如果有不用特意互相残杀的方法，一般人都会选择这个。

与之相对，伊萨克显得很平静。

杀了纳森和梅琳达的时候，简直就是一场骗局。

谈判并非「结果好就万事大吉」。

「先在萨尔茨施塔特和其他的师傅谈谈，接下来还要和其他城市的代表谈谈。我们虽然没有王，但是有师傅们的合议制。如果其他师傅反对，就不能进行交易。」

「倒不如说，你怎么能相信像你这样会耍小聪明的人?担心被骗是理所当然的。」

布里吉特和克劳德跟着伊萨克。

但是，他们并没有说出口。

但是，兰道鲁夫和麦克斯韦子爵对「不进行欺诈」的说法产生了反应，变得形迹可疑。

兰道鲁夫作为王国贵族的一员，不愿意采取欺骗王室的方式。

沃尔夫冈的表情变得严肃起来。

「什么鬼!」

他们也能做出判断，不至于说些浪费时间的话。

克劳德阻止了伊萨克的提议。

眼前垂下的蜘蛛丝让伊萨克目眩神迷。

「如果要做交易的话，需要做什么?」

——扩充军备的资金和向沃利克侯爵家报恩的机会。

伊萨克问了一个可能成为障碍的问题。

因为「善意的第三者」不会被问罪。

因为作为精灵的大使，不能容忍只给精灵带来负担的做法。

矮人的生意也很有魅力。

伊萨克的提议是一种恶毒的手段。

跳起来倒还好，但方法不对。

「等一下，那样的话精灵的负担就太大了，搬运大量的货物会很辛苦的。」

在伦理方面不太赞同。

考虑到商品有可能在整个王国上市，应该得到国王的许可进行交易。

「也许确实没有法律上的问题，但是这种欺骗陛下的做法……」

他也一脸严肃。

但实际上，恢复与矮人的交流是国家的问题。

好不容易有布里吉特和克劳德来帮忙。

「毕竟和矮人打交道的话，交易量肯定会比精灵更多，所以这方面需要陛下的许可。这不像精灵的时候那样，只靠威尔罗德侯爵家一个来进行就可以了。」

——如果不允许双方直接交易的话，用精灵做掩护就没有问题。

必须避免擅自行动受到责备的情况。

与言语相反，沃尔夫冈似乎对交易的话题很感兴趣。

「对我们来说是普通的交易……不，我觉得待遇还算不错。」

丝毫没有要让给人类的意思。

「他还是个孩子，头脑灵活，虽然有一些可疑的地方……但不会骗你的。」

「咦，你父亲也反对吗?」

但是，如果没有交易也能建立友好的关系，那再好不过了。

但是，关于这件事，有回避的方法。

那是因为正如兰道鲁夫所说的那样，交易量确实会比精灵时增加。

「如果交易失败了，会把客人拿回来的。」

尤其是做好了舍命的觉悟之后，更是如此。

这对他们的生产生活来说是生死攸关的问题。

伊萨克把视线转向沃尔夫冈。

他也一脸严肃。

可以用「不是直接进行交易」来搪塞。

世界上并不是说「不违反法律」就什么都可以做。

听了沃尔夫冈和兰道鲁夫的话，伊萨克接受了。

对于这一理所当然的指责，伊萨克一时语塞。

因为和精灵的交易进展得很顺利，所以伊萨克认为「矮人那边很快就会结束」。

也许有些事只要先问一下就能解决。

而且「必须得到彼此的许可」这种状况也是沃尔夫冈所担心的。

克劳德抱着胳膊开始思考。

0;双方以为会成为全国性的交往吗?我也太天真了。1;

伊萨克考虑的是与萨尔茨施塔特这一城市的交易这种程度。

作为统治者，想和邻居和睦相处是理所当然的事情。

「算了，最后的部分会交给擅长谈判的人来做的。我就算只有一张纸，也不会与你签字的!」

好像是过去发生过什么事，对在书面上签字这件事很警惕。

当然，让人警惕的是「伊萨克的智慧」这一事实。

「嗯，我理解，首先要讨论的是是否要重新开始交流。我们不会让你签字的，请放心。」

0;完全让人警惕了。这需要考虑一下。1;

伊萨克反省说，为了顺利推进谈话，自己过于急躁了。

「即使现在派使者去王都商讨，也不知道什么时候才能得出结果。等过了春天再安排一次讨论，怎么样?」

既然关于伊萨克的话题谈不下去，兰道鲁夫于是继续说下去。

对此，沃尔夫冈也表示赞同。

「在这里做决定是不可能的。我不想在冬天长途旅行，我赞成春天再商量。但是，你的意思是说在这期间要忍耐吗?」

他露出一丝苦涩的表情。

因为暂时只能做些生意上的东西，没有闲暇去做些兴趣爱好上的东西。

到了极限，走投无路的他们来到了人类的领域。

即使等到春天，也不知道会怎么样。

不仅是季节，在经济状况上也迎来了冬天。

「嘛嘛，那部份迟早会找回来的。如果是这样的话，在入冬之前通过精灵进行交易——」

「伊萨克，那可不行。」

兰道鲁夫制止了伊萨克的暴走。

「我不是说过要得到陛下的许可吗?」

「伊萨克……」

但是，隔着门听到的话，其评价却截然不同。

伊萨克不自觉地流露出轻视埃利亚斯的心情。

但是，听到他一开始就不想回去的发言，兰道鲁夫和麦克斯韦子爵脸上露出僵硬的笑容。

凯凝视着伊萨克的背影。

伊萨克意识到这一点，开始反省。

「啊，凯。好久不见了。没有发生争执，只是聊了一会儿。」

甚至觉得他是用语言这把剑对抗看似强大的矮人的勇士。

「只是想想对方生气的理由，再想办法好好相处吗……」

只是做不出东西，不会下定这样的决心。

哈哈，沃尔夫冈爽朗地笑了。

他们胆战心惊地走向门口送行。

兰道鲁夫也起身送行。

伊萨克跟在矮人们后面。

伊萨克不经意说出的这句话，对凯的今后产生了很大的影响。

「是啊，非常抱歉。」

他看不起伊萨克。

当伊萨克也想跟着他们走的时候，在房间外面遇到了凯。

「把开始和精灵搞好关系的负责人带来，说明那边也有什么话要说。这表明他们不是那种不用问就能杀死的野兽。这样的话，你只需要想想对方生气的理由，然后再想办法和对方搞好关系。那我也要去送行了」

如果是人类，就会满足于「只要能靠挖盐为生，那就够了」。

他似乎把耳朵贴在门上，窥视着里面的动静。

他只把伊萨克看作是「发起突袭的懦夫」。

「是吗……伊萨克真厉害，竟然能和那么可怕的矮人说话。」

其他人也一样。

「先等到春天吧。不过，如果没有稳妥的办法，我也会下定决心的。」

「那就帮我大忙了，因为我只带了单程的钱。」

他看起来很担心。

沃尔夫冈站起来说:「该说的都说了。」

「为了不让这种情况发生，我们也会尽力的。您回来的时候，如果需要携带食物的话，我们会为您准备的。」