第１０１７話　盧恩的公主（2）

「這裏收藏着紅翼伯爵所留下的，異邦人的世界的故事。」

「原來如此，難怪都是些似曾相識的標題……」

首先映入眼簾的都是些有名的漫畫標題，簡直就像漫畫咖啡廳一樣。不過稍微逛了一下，除了漫畫以外，還有輕小說、遊戲，甚至電影和電視劇等，各種各樣的名作故事標題，不分梅迪亞和類型一字排開。

「我可以拿起來看嗎？」

「可以，每一本都施加了保護用的魔法，所以直接用手觸碰也沒問題。」

看來保管方面也做得相當徹底。雖然每一本都是超過五十年前的作品，但感覺不到老舊或紙質劣化，大概是因爲早就施加了魔法保護吧。

聽了說明後我放心下來，拿起手邊的一本書。

我選的是日本最有名的海賊漫畫，最新一集的卷數。

好厲害啊，這麼高的密度，竟然能寫這麼多。

沒錯，我們早上就來了，然後一直在這裏待到現在。

「在我們的業界，法娜可公主是作者的說法很有說服力」

「要發表自己的第一部作品，而且還是自己的喜好全開的作品，需要很大的覺悟呢」

不僅有日語的說明文，還用豐富的插圖和圖解，詳細地解說了角色的造型和名場面的情景。特別是重要部分，還模仿了原作的畫風，完整地再現了整個場景。

我和赤羽善一都是在同一天被召喚的。所以，我們所知道的故事也在這裏停了下來。他們已經得到了冠以標題的財寶了嗎？不，這是一部超長篇的超長期連載作品，冒險肯定還在繼續。

法娜可露出傻乎乎的笑容，搖搖晃晃地邁開步子。我陪着她，暫時從書庫返回。

「嗚哇，這是懷舊！真的假的，這個外傳完結了！？」

看着令人懷念的各種內容，我不禁說出這樣的感想。

「……哎呀，像這樣重新坐下來，總覺得有點害羞呢」

「哦，哦」

如果不是生活困難，只要寫自己喜歡的東西就行了。不需要在意銷量，只要能得到少數同志的支持就足夠了。

他活用如此驚人的工作量和輸出能力，一生中留下了珠玉般的名作解說書。只要讀懂這些書，幾乎就能再現和地球上看到的相同的劇本吧。

嘛，這種以絕妙的色情和戀愛喜劇平衡而成的輕小說，由偉大的當主大人執筆，這種話說出來會很羞恥吧。

「事到如今，不用在意吧。我很高不過這一切都已經不重要了。哦，哦」

「黑乃大人……您對男人之間的愛情，是怎麼想的」

「啊，確實，漢字是無法全部傳達的」

據說，圍繞着漢字的翻譯書，盧恩裏暗中活躍的非法魔術結社和赤羽善一之間發生了糾紛……因爲太危險了，所以赤羽善一銷燬了書，再也不想寫第二次了。

無論在日本還是世界，都有許多女性作家創作出人氣作品。作品沒有性別之分，但確實存在傾向。作家的出發點，果然還是從寫自己喜歡的東西開始。

如果是能隨心所欲到處玩的放蕩兒子，那倒沒什麼好在意的，但很多人不想被認爲是寫了這種內容的書。如果是大小姐的話，就更不用說了。

「這部分的描寫之所以特別詳細，也是因爲自己是王族嗎」

「是妮露公主。多虧了她，真相大白了」

「既然是宗教，那我也不能隨便插嘴。那麼法娜可，你爲了信仰，就不能寫自己想寫的東西了嗎」

「我也沒想到那個魔王陛下會是如此理解我的人……」

「正是！然後我最近得到了新的確證」

正因爲我知道許多的原型，同時完全習慣了這個異世界的生活，所以才明白她是如何巧妙地將名作融入作品中的。至少，我讀《普莉姆的誘惑》時，不會覺得這是完全抄襲或是有違和感，她的描寫和融入方式就是如此自然。

「哦，是什麼？」

「法娜可，差不多該喫晚飯了」

看來是猜對了，威爾。

「只是，雖然我學會了平假名和片假名，但只有漢字這種具有固有含義周圍的空氣彷彿凝固了一般。我也想在這一方面全力以赴。

瞄準目標寫作不是壞事。不如說，職業作家的工作就是瞄準目標寫作。因爲只有業餘作家才能隨心所欲地寫自己喜歡的東西。

「對自己的性癖，再坦率一點吧。」

「然後《普莉姆的誘惑》的衆多嶄新設定和劇情展開，也是這部作品的一大魅力……盧恩的專家認爲，這很有可能是受到了初代紅翼伯爵留下的異邦人文化的影響」

這裏原本是伯爵的居城，所以有豪華的食堂，可以直接使用。今天因爲皇帝和公主要使用，所以準備得很用心……但現在的氣氛就像是和宅友玩了一整天后，晚上在漢堡店閒聊一樣。

如果不是生活困難，只要寫自己喜歡的他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。……但每一本都是在記憶範圍內詳細記錄的。」

「咦……可，可以嗎……？」

書的內容是儘可能詳細地記錄了故事，也就是所謂的資料集。

「嗯，這個說法很有說服力吧」

「但是，就算是盧恩，能解讀初代留下的大量文獻的人也是有限的」

「好感動！」

「嗯誒誒，已經到這個時間了？喫飯好麻煩啊」

雖然是這樣，但一本正經的妮露還是把《普莉姆的誘惑》的最新刊讀完了。

「啊啊，難怪我覺得套路很多」

法娜可公主的反應過於強烈，讓我有點嚇到。她似乎察覺到自己反應過度，害羞地後退了三步。沒必要離那麼遠吧。

這一切，都是因爲她承認自己就是《普莉姆的誘惑》的作者，放下了包袱。

「《普莉姆的誘惑》是部出色的作品。女主角都各自充滿不同的魅力，還有許多撩撥男人心的場景……但是，那不是通過研究大量作品，經過精心計算後創作出的最能討好讀者的作品嗎？」

嘛，畢竟宅男討厭被世人誇大其詞地稱爲“半吊子”，對“不懂的人”很嚴厲。

簡單來說，性格彷彿女子文藝社員的法娜可，最喜歡的類型應該不是少年向戀愛喜劇。

她已經不再對我有所隱瞞了。

「有什麼根據嗎？」

就算法娜可公主以盧恩王宮爲原型，能注意到這點的也只有王宮相關人士。至少這不是一般讀者能確認的部分。

「因，因爲……很害羞啊……」

「但是，你真的想寫的故事不是別的吧？」

「她指出，魅魔王宮的描寫，和盧恩王宮非常相似」

《普莉姆的誘惑》有着出色的完成度和對名作的熱情……

「正是如此。遺憾的是我從未去過盧恩，但妮露公主被邀請去過盧恩王宮好幾次。正因爲她是阿瓦隆的公主，所以才熟悉一般人無法看到的地方」

「雖然也有漢字的翻譯書，但很遺憾，已經丟失了————」

「不，但是……她隱瞞名字，是因爲暴露了會很麻煩吧」

我早就覺得她的真實性格是這樣了。所以我並沒有被她的性格變化嚇到，反而一下子拉近了距離。

「啊，說起來角色設計是一樣的！啊——我怎麼沒注意到！」

「每一本書都寫得這麼詳細嗎？」

多虧了附近開了一家大型二手書店，我小時候沒錢的時候，也有機會看到各種各樣的名作漫畫……喂，爲什麼只有第五卷沒有啊！！　我曾經被這種卷數缺失的陷阱所折磨。

我們正熱烈地討論着，時間已經到了21點。回過神來，我們連飯都沒喫就討論到了現在。我看到沙利葉在視野的邊緣悄悄地拿着表提醒我時間，這才意識到自己已經沉迷到忘記了時間。

我到底有多被警戒啊……

從正統的同性戀到BL，這類作品有很多。所以並不是什麼特別值得大驚小怪的東西。雖然需要分區，但只要含有大量性要素的話。

在我旁邊的是完全興奮起來的法娜可公主。

「描寫的真實感就是從這種地方開始改變的。能很好地做到這一點，也是作家出色的實力」

「首先，匿名作家的理由，很有可能是身份高貴的人物」

米亞證實，古代也有日本人召喚者或轉生者。因此，古代魔法與日本人有關，似乎還有用日語記錄的文件和術式。所以正確的漢字翻譯書，是解開古代魔法的重要線索，魔術結社纔會盯上它。

就算手臂增加，要寫不同的內容，腦子也跟不上。恐怕他和莉莉一樣魔法演算力很高，能夠並列思考吧。

就連知道原作的我，看到這麼高的再現度也不禁感嘆。赤羽老師，你該不會是專業的動畫師吧。

「沒想到您居然能看穿到這個地步。您的見識真的令人驚歎，黑乃大人……確實，《普莉姆的誘惑》是我以這個地下書庫培養的題材，以最能討好讀者的形式寫出來的作品」

法娜可露出打從心底驚訝的表情，但我覺得這並不是那麼意外的指摘。

「法娜可公主就是《普莉姆的誘惑》的作者，蒙德克里斯塔爾伯爵嗎？」

「我理解你的心情，但難得準備了飯菜。而且，現在喝點酒，讓情緒高漲起來也不錯」

「只有這個時候主人公也會變回普通的女主角，真是讓人慾罷不能啊」

「啊，因爲自己的喜好全開寫出來的東西被人看到？」

「別看我這樣，我以前可是文藝社的。」

我能做到類似的事情，只有在集中戰鬥的時候。我越來越深刻地感受到自己沒有才能。

「什麼鬼一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。自己的喜好全開的作品，需要很大的覺悟呢」

不過，這纔是我真正想問的問題。鑑於昨天在典禮上的提問和現在在這裏的對話，我決定現在正是問這個問題的時候。

就算不是這樣，如果被男性朋友調侃女主角登場的場景「你喜歡這種的？」，搞不好會毀掉將來的大作家的幼苗。

聽了說明後我這種感覺讓人說不出的難受。，然後一直在這裏待到現在。

她雖然沉迷於日本的名作，卻缺乏關於日本這個國家的知識。別說日本了，她連地球的常識都不知道。從這個世界的居民的角度來看，如果不說清楚詳細的設定，他們應該無法理解這是個沒有魔力，科學技術發達的世界吧。

看來法娜可公主真的適合擔任這個地方的嚮導。

「哎呀，那個……該說是我不知不覺就習慣用自己原創的設定來填補那些我不太懂的部分嗎？」

「這很重要。宅男只會對同道中人敞開心扉！」

「啊，正篇是這個，這邊的外傳是把第一女主換成了人氣最高的女主」

「什麼鬼，這也太熱血了吧！！」

「我，我實在沒有那種覺悟……但是，又很想出書……想聽聽很多人的感想……想試試看，我的故事能被多少人接受……」

「明明看起來像是劍比筆更拿手的樣子」

「但是，《普莉姆的誘惑》已經足夠受歡迎了，現在寫自己喜歡的故事也沒關係了吧」

正因如此，一旦踏入那個領域，我們很快就互相理解了。覺得能溝通後，我們漸漸不再客氣，很快就互相直呼名字了。

《普莉姆的誘惑》周圍的空氣彷彿凝固了一般。娜可，你爲了信仰，就不能寫自己想寫的東西了嗎」

話雖如此，我手邊並沒有能用日語解讀的厲害古代遺物。就算有，內容大概也和赤羽善一的手記差不多。

「嗚……爲，爲什麼暴露了……」

法娜可不僅讀過赤羽善一留下的名作資料，還網羅了潘多拉流通的大部分作品。她活用公主的地位和財力，可以說是頂級宅。

實際上和法娜可交談，看到那個地下書庫後，我確信了這一點。

「誒……」

《普莉姆的誘惑》以充滿魅力的角色和先進的劇情，從文學少年到紳士們之間都廣爲人知。作者的身份完全不明，只知道是盧恩的大型出版社出版的，除此之外一無所知。

「嗯誒誒，已經這種感覺讓人說不出的難受。別之分，但確實存在傾向。作家的出發點，果然還是從寫自己喜歡的東西開始。

出於興趣而揭露匿名作家的真實身份，不會讓作者本人感到困擾嗎。如果只是因爲很帥，沒有其他理由的話還好……我可不想看到特大號的地雷爆炸。

果然能聊宅話題的人才是最合得來的。

果然如此，這麼會寫的人，怎麼可能不寫自己喜歡的東西。雖然不能公之於衆，但爲了自己而寫的作品，這種事並不稀奇。

「只是，雖然我學會了平假名和片假名，但只有漢字這種具有固有含義的文字，我無論如何都無法解讀……不管哪本書，重要的含義都是用漢字寫的，所以我連一半的內容都無法理解。」

於是，我試探着法娜可公主，感覺有戲後，就乾脆地問了她。

只要有那個意思，我的《勇者亞伯的冒險》也能成爲暢銷書。

「是，是的，什麼事……？」

「你看，我好歹也是皇帝。在萬魔殿的某個地方出書這種程度的任性，應該能通過吧。」

剛見面時的緊張感已經消失無蹤。現在的她，和平時在文藝部大聲喧譁的追星重度宅女部員一樣興奮。

「嘿嘿」法娜可露出融化在坦率的讚賞中的笑容。

日本的話題只有沙利葉能聊，而能聊這邊的娛樂作品的只有威爾。

確實，這是很難被發現的情報。

「是的，這個充滿未知作品的地方，我從小就很喜歡。」

「明白了，我會期待的」

「啊啊，接下來是這個……不，還是先看這個吧……呵呵，呵呵呵，這簡直就是革命……盧恩文化的新黎明……」

但是，像法娜可這樣的作家一直把這種作品藏在心裏，對潘多拉文學界來說不是很大的損失嗎？

我到不過這一切都已經不重要了。我也想在這一方面全力以赴。

從妮露那裏，威爾聽到了意想不到的感想。

「在我的世界裏，這是很常見的作品類型」

「我連劍都沒碰過。在那邊的世界，我只是個沒有任何力量的學生」

在上學路上和咬着麪包的女主角撞在一起，不小心打開門發現女主角正在換衣服，用各種手段促成混浴……我讀的時候也覺得，盡是些令人懷念的場景。

「如果法娜可公主是作者，那她就是參考自己熟悉的王宮來寫的嗎？」

「但是，你也不是爲了生活才寫書的吧」

「法娜可公主，你已經大致看過這裏的東西了嗎？」

我懂……我已經被沙利葉揭穿了，白崎同學覺得「黑乃的故事裏總是有奴隸精靈登場」，這件事讓我受到了羞恥到想死的打擊。

不過，我好歹也是文藝部所屬的業餘作家。不會想利用這種權力來推廣自己的作品。會做這種事的，有讓員工買自己大成功的自傳的獨裁社長這種傢伙就夠了。

「確實有這個可能。吾身爲一介讀者，也不想給老師添麻煩……但是黑乃啊，汝是魔王，是真正的異邦人。而且最重要的是，汝是個明事理的男人」

「所以，如果用盧恩出版有困難的話，要不要在帝國出版看看？」

她之所以特地以蒙面作家的身份，將《普莉姆的誘惑》送到世人面前，究竟是……

「《普莉姆的誘惑》的作者蒙德克里斯塔爾伯爵，就是所謂的匿名作家」

「吾不會強迫汝。但是，有機會的話，確認一下不是也挺有趣的嗎？」

雖然因爲眼鏡的原因看不到她的眼睛，但我明白。現在，法娜可的胸中正燃起熊熊的作家之魂，準備迎接新的挑戰。

沒想到她第一句話就坦白了……

我認真地詢問，法娜可公主明顯地緊張起來。雖然因爲瓶底眼鏡看不到她的視線，但似乎在尋找逃跑路線。

「是，這樣嗎……但是太陽神殿，是持否定同性戀的立場的」

輕快易讀的文章，有趣的角色對話。可以說是專業作家的力量。

「那，那麼……下次，可以請您讀一下我寫的故事嗎。然後，再由黑乃大人來判斷是否要在帝國出版。」

因此，《普莉姆的誘惑》不是男人將夢想，希望和性癖塞滿的理想作品世界，而是女性的法娜可用自己的品味嚴格挑選出的，能討好男人的要素全部塞滿的技巧派作品。

這裏是赤羽善一遺留下來的書籍的保管地，也是我證明自己是真正的異邦人之後來到的地方。

暴露性癖，非常好。表現的自由，在我的艾璐羅德帝國是受到保障的。

只要聊起日本的話題，法娜可就會兩眼放光，興致勃勃地聽我說。

並沒有什麼特別深刻的原因，只是個人感情的問題。不過，正因如此才更能理解。

「那麼，如果有時間的話，我來製作一個簡單的漢字表，讓你能讀懂簡單的漢字吧」

啊，真好啊……其實我也想在這一方面全力以赴。

「事到如今，不用在意吧。我很高興能和法娜可打成一片。能這樣聊天的人很少，所以很珍貴」

「然後，這一卷正篇的主角終於登場了」

「……現在的我，感覺也能做到嘴裏叼着劍的三刀流了。」

「真，真的嗎！請務必！！」

被威爾欺騙，讀了《普莉姆的誘惑》的妮露，對微妙地偏離現實的男性心理有了更深入的理解。羽貓女僕的暴走就是最好的例子。

「總之，今天我想先讀這個……在那之前，我有件事想問你」

「原來如此，法娜可公主就是其中一人」

如此龐大的量，就算腦子裏有再多的知識，要將其作爲一本書輸出，一個人窮盡一生也不可能做到……看來赤羽善一也學過不少魔法，他是個能使用魔力製造的輔助手臂，一個人同時執筆複數作品的高超魔術作家。

「哦呼，不愧是黑乃大人，很懂享受的方式嘛」

我手上的最新刊，是分散各地的夥伴們在兩年後再次集結，踏上了新的冒險。

「對，就是那個！！」

決定去盧恩度假的時候，威爾告訴我一件事。

「畢竟是基於本人的記憶，多少有些出入……但每一本都是在記憶範圍內詳細記錄的。」

「你大可直說我是單純的宅男」

「誒，這是外傳！？正篇在哪？」

「原來如此，所以才刻意寫自己不喜歡的人氣作品，來挑戰自己」

「不過，我覺得你能夠巧妙地改變這部分的文化差異，真的很厲害」

「不，我自己寫的話倒是……不如說，我有很多沒發表過的作品……」