092:圣水
《因为转生成了勇者青梅竹马的败犬女主角,所以要转职成为药剂师》 · 日峰 · 2436 字
将阿露诺鲁特的答复告知莱茵哈特先生后的次日,我们再次在放学后的接待室商议事宜。
莱茵哈特先生与阿露诺鲁特隔着桌子相对而坐,我坐在莱茵哈特先生身旁。参与这次商议的还有一人——卡斯佩尔,他在阿露诺鲁特身后几步远的地方待命。
「考虑到万一事态,我希望能以万全之态应对。」
阿露诺鲁特的话语让莱茵哈特先生深深点头。想要万全应对的,想必卢斯图的民众也是如此。
莱茵哈特先生从怀中取出地图,在桌上摊开,指向地图某处低语道:「就是这里。」
「目前我们打算以我们城镇的神殿为场所,您有什么希望吗?」
看来莱茵哈特指的位置似乎是卢斯图民众的城镇。凝神细看地图,那城镇位于王都·希瓦利亚以东、靠近海边之处。恐怕比艾梅村离王都更近。
「护卫呢?」
「神殿内外都会部署卢斯图民众。其中力量较强者会环绕艾尔维拉小姐排列,若有异变可立即驰援。」
根据莱茵哈特先生的描述,脑海中隐约浮现出一幅想象的画面。神殿中央是艾尔维拉小姐,周围卢斯图民众呈环状排列。不知为何,我脑中还画着她在艾尔维拉脚边绘制的魔法阵,但这想象图或许并非全错。
突然,莱茵哈特先生将目光转向我——
「我们已拜托劳拉小姐联络勇者·卢卡修,计划让他待在艾尔维拉小姐身边待命。」
听到青梅竹马名字前冠上的「勇者」头衔,我不禁心头一震。今后他大概会越来越多地背负这个称号吧。
顺带一提,我已写信告知卢卡修此事,虽未收到回信,但以他的为人定会伸出援手。
阿露诺鲁特瞥了我一眼,重新面向莱茵哈特先生。
「场所就按你们说的神殿,我没有异议。但有一个条件:希望希瓦利亚骑士团也参与护卫。」
「那是自然。」
对阿露诺鲁特提出的条件,莱茵哈特先生毫不犹豫地点头。不仅有卢斯图民众,再加上希瓦利亚骑士团,场面想必相当壮观。
场所已定,彼此的诉求也都顺利接纳。那么接下来——
阿露诺鲁特再次开口。
他神情严肃地凝视着莱茵哈特先生。说他表情冰冷并不贴切,在我看来,那更像是在审视莱茵哈特的表情。
「和精灵的圣水不同?」
「——啊,圣水。」
「彼此彼此,还请多关照,莱茵哈特阁下。」
对,应该有种能给魔物造成伤害的物品【圣水】。虽未在讨伐魔王时使用过,不知对魔王是否有效,但值得一试。
「我想是的……之后我会静下心回忆。想起什么再告诉您。」
我认命般开口。
望向接待室入口。推开那扇门离开,又将开始忙碌奔走吧。
眼前,阿露诺鲁特与莱茵哈特先生握手。我稍感安心,仿佛终于踏出了真正的第一步——却又立刻绷紧神经,意识到真正的考验才刚开始。
「执行日是何时?」
阿露诺鲁特紧随其后站起,我也随之离开座位,退后几步。——刹那间,我注意到卡斯佩尔的身影。
「补充精灵的圣水、调配恢复药,勇者的力量只能仰仗卢卡修了,此外——……」
我心里想着「应该没问题吧」,却只应了声「是啊」。
***
「我忘了在哪读到的,只记得有记载说,有种神圣之水为恶质魔物所厌。」
「那么请容我们另行联络。我们尚未做任何准备。」
无论成功还是失败,这一步都意义重大。首先,必须迈出这一步。
莱茵哈特先生离开后,卡斯佩尔先生也随即走出接待室。此刻他们或许正交谈甚欢。
「我」在战斗中调出物品菜单,选了某个物品。角色便会向魔物投掷它,造成伤害后战斗结束。
我不慎脱口而出的词,阿露诺鲁特显然听见了。黑眸转向我。
阿露诺鲁特点头,对话就此中断。接下来我得和自己的真实记忆力较劲了。关于【圣水】,能想起多少呢?
话虽未出口,阿露诺鲁特点头表示认同。见状,莱茵哈特先生站起身,侧脸似乎透着一丝释然。
原本为「精霊の飲み水」,直译「精灵的饮用水」有点抽象,所以我翻译成了「精灵的圣水」。结果我忘了在这里还有一个「神圣之水」简称「圣水」,所以翻译可能容易出现混淆,在这里向大家道歉。前者翻译为「精灵之水」可能更合适。
队伍里虽有会用魔法的同伴,但他本是个再普通不过的魔术师。何况艾尔维拉的魔法曾是讨伐魔王的主力。即便真有未公开的隐藏设定——比如全员都有特殊血脉——阿露诺鲁特既是艾尔维拉的兄长,想来也没问题,但这想法会不会太天真?
潜藏在艾尔维拉体内的、复活前的魔王。由此引发的自灭病。若顺利,或许能将根源的魔王封印。
思索间,前世记忆溯回——脑海突然浮现「Last Brave」的战斗画面。
译者注:
「好的。……当日流程是让卢斯图民众对艾尔维拉小姐施展力量,我想观察此举会引发何种变化。」
总之信息不足,甚至算不上情报。我判断后,试图搪塞——
「——……虽说要万无一失,却不知该准备什么。」
「以艾尔维拉小姐的身体状况为首要考量。准备时间需五日左右。」
「感谢您的协助,阿露诺鲁特先生。」
而我与阿露诺鲁特留在接待室。虽无特别对话,但方才的紧张已然消散,只剩舒适的沉默。
像鼓励自己般轻拍脸颊,然后——迈出了一步。
那是在地下城迷路时,同伴魔术师的MP耗尽,恢复药也所剩无几,我像抓救命稻草般打开物品菜单,映入眼帘的「那个」。记得只能在地下城的宝箱中获得,道具店买不到。
却被狠狠瞪了一眼,我苦笑着。那表情仿佛在说「不许隐瞒」。
「就是身为无特殊之力魔术师的技艺,能否对魔王起效。」
面对莱茵哈特的回答,我的目光自然投向阿露诺鲁特。他手托下巴沉思数秒,却很快答道:
他说得没错。在请求希瓦利亚骑士团护卫后,我们还能做些什么?
「圣水?」
刚想起的【圣水】记忆仍模糊不清,只记得是从地下城宝箱获得的物品,这世界是否存在都成疑。也不记得游戏系统能通过调配生成。现世怕是没有地下城宝箱,或许像精灵的圣水般自然存在,或是——通过调配制造类似之物。
阿露诺鲁特深深陷进椅子,仰望天花板。他恳切的话语让空气再度沉重起来。
(除了魔法,还有能对抗魔王的东西……能给魔物造成伤害的『物品』……)
总不能说「前世知道的」,便掺着谎,说得像模像样。阿露诺鲁特饶有兴致地挺直身子——方才他还瘫在椅背上。
因数量稀少犹豫片刻,别无他法便用了。结果伤害远超预期,我惊讶不已,所以记得清楚。那物品的名字是——
「不、不是,没什么——」