354 阿黛琳

因爲她的容貌出衆，才得以擺脫辛苦的女僕生活，坐上貴族夫人的位置。

——我們家阿黛琳到底像誰，怎麼能這麼漂亮呢？

所以我從小就被精緻地養大。

母親希望我也能成爲某位貴族的妻子或情婦，過上輕鬆幸福的日子。

我是庶出，但家主給了不少資助，生活並不拮据。

可他沒有給我愛。

身爲家主、也是父親的那個人，把我和母親關在偏院裏，只會趁夜色、或醉酒時來一趟。

他用像看麻煩一樣的眼神掃過精心打扮的我，然後只帶着母親走進臥室。

不到三十分鐘，一切結束。

那不是「關係」，只是單方面的蹂躪。

可母親仍然滿足——因爲那位高高在上的人，在那段時間裏「只執着於她」。

然而那份幸福並不長久。

母親很美，卻體弱。

到了後來，病痛與歲月讓她的容貌褪色；當家主的愛意冷卻，她痛苦得像被活剮。

「啊啊啊啊——！」

「阿黛琳……阿黛琳……你絕對……絕對不能變得像母親一樣。永遠……永遠都要美！只有這樣……只有這樣纔不會失去。只有這樣纔會幸福……」

大概就是從那時開始。

一直順從母親的我，心裏第一次生出了小小的反抗。

我依舊追求美。

但我也開始渴望真正的愛——不被物質、不被權勢左右的關係。

哪怕是生來高貴、被萬人追捧的王子，也入不了我的眼。

……

因爲我太悲慘了。

你明明對別人那麼溫柔、那麼開放——憑什麼就看不見我的心！（譯者：傲嬌毀三代）

無論男女都會被吸引——甚至會讓人覺得「性別區分根本沒意義」的極致之美。

明明說好——如果她拒絕，就乖乖放她走的。

果然。

維多利亞抓住阿黛琳的手，十指相扣；另一隻手則像要把甲冑硬生生撕開一樣用力。

但她不只有外貌。

「不……不行……嗚，這樣……不能再……」

「嗚……別……別這樣……別……嗚……」

「你盔甲呢？」

泥濘的林間，兩名女人糾纏着深吻。

庶出的人，往往對血親抱着深刻的愛憎。

阿黛琳不敢與她對視，臉微紅，小聲答：

然後大概是尷尬，她故意用生硬的語氣轉移話題：

——阿黛琳，我的選擇真的是對的嗎……

沙漠公主……行吧，我還能勉強用情況特殊來說服自己。

漸漸地，隨着與你並肩的日子變長，我的心開始動搖。

那時的我也還沒理清自己的心。

可我的堡壘——卻被你輕易攻陷。

我拔劍了。

因爲那張臉，完全符合母親口中「理想的美」。

「回來吧。是我錯了。」

「給了我哥哥。家主說……比起我，那孩子更需要。」

母親爲了讓我更健康而逼我做的訓練，反倒讓我的騎士天賦開花結果。

啊，操……

從氣氛來看，她不像是真的要拒絕。

那女人也一樣。

我在心裏築起了一座堅固的城。

——你這骯髒的賤人！

最初，我確實被她的外貌打動。

——是因爲我。又因爲我……

直到那天。

下一秒，吻再次壓了下來。

阿黛琳咬牙切齒，卻又很快鬆開了表情。

是嫉妒。

維多利亞一張臉都是泥，看起來甚至像沒什麼誠意地又道歉了一遍。

當我聽說你拋下我們、回到故鄉時，我根本無法相信。

——我和維多利亞睡了。所以呢？

「你真是……」

可阿黛琳已經哭得發抖。維多利亞忽然鬆開了束縛，嘆了口氣。

難道又是諾克斯……

『私生女的命。』

阿黛琳也一樣狼狽，她像是被頂到嗓子眼，終於爆發：

所以當我看見你回來的那一刻，明明先湧上來的不是怨恨，而是狂喜與慶幸——我卻硬生生否認那份情緒，強迫自己對你冷酷。

……哈。

她臉上沒有半分罪疚，反而帶着傲慢的笑，向我甩來低劣的優越感。

「我回不去。」

當所有人都陷入混亂時，我聽見了魔女的自言自語。

哈啊……

「你哪兒也別想去。你是我的。明白嗎？」

諾克斯在意識裏歡呼，隨後又不耐煩地罵了一句。

無論遭遇怎樣的苦難，她都能帶領衆人向前的領導力與責任感。

伊希特那女人只是單方面糾纏你而已。

她咬着脣，像在跟自己過不去一樣。

體貼、以及偶爾會露出的那份人類般的煩惱——甚至還有壞心眼的玩笑。

我恨你，並不是因爲你背叛了信任。

若不是盜賊和秀貞趕來制止——我們之中可能真的會死一個。

我還沒逼問多久，那銀髮女人就說了：

她出現了。

像條搖尾乞憐的狗。

因爲那時的我，早就成了你的俘虜。

我剛纔到底在幹什麼瘋事？

永不折斷的信念。

「阿黛琳。」

身高確實偏高，可她是那種只要站在那裏，就能奪走所有視線的女人。

——光明啊！

因爲阿黛琳身上只剩一件纖薄的胸甲，她那套火龍塞利翁的甲不見了。

「對別人不會。對你才這樣。」

「你就這樣道歉？」

因爲那股燥熱不知何時退了下去，理智回來了。

在肯特城附近，我被獨眼巨人追殺，又被盜賊圍困，幾乎命懸一線。

阿黛琳嘴上說着拒絕，可她明明有力量推開維多利亞，卻做不到。

那些莫名在意你的日子也越來越多。

幸運的是，我並非毫無資質。

可那魔女不一樣。

維多利亞。

只是那張臉上仍壓着憂慮。

不，準確說……讓我絕望與憤怒的，並不是「背叛感」。

維多利亞「啐」了一口，把倒在地上的阿黛琳扶起來，拍掉她身上沾的泥。

你總是鎮定自若，可偏偏只在我面前露出軟弱的一面時——我會得意到忍不住想笑，又覺得你可愛得要命。

……

原本只是「好看」的笑容，我開始從裏面感到溫度；

我本能地明白了——你和那魔女之間發生了什麼。

呼……是嗎。

那一瞬間，我眼前一片猩紅。

那是一種「遇到情敵」的女人直覺。

在沙漠裏，你和她曾單獨外出求援。回來之後，你們的氣氛變了。

當兩人分開時，維多利亞咬斷脣間拉出的細絲，吐出滾燙的氣息。

「我……憑什麼是你的……我——呃！」

所以——

——哈……又怪我？我發誓我什麼都沒做。剛纔那一套，純1000%是你自己的意志。

恨他們冷待，卻又渴望他們的認可與愛。

難怪那個尿褲子的廢物身上穿着你的甲。

我以自由騎士的身份四處漂泊，尋找能成爲我伴侶的人——走了很久很久。

母親死後，我離開了只剩冷眼的家族，踏上旅途。

她一把抓住阿黛琳的肩，像命令一樣逼問：

「……」

阿黛琳……想要那份認可，卻明顯沒那麼容易。

「回答我。」

從肯特城開始，經過巨人王國、新月島、沙漠王國……走到如今。

她只是虛弱地發抖，把手按在維多利亞胸口，小聲嗚咽。

與你一起的時間越久，我心裏的東西就越大。

「爲什麼？什麼問題？」

「我已經向家族宣誓效忠。我要回去，必須得到父親……不，家主的許可。」

哈，那位看起來嚴苛的貴族是吧。

我們家金貴騎士，怎麼偏偏在這種地方動作這麼快？

「那隻要家主同意，你就會回到我身邊？」

「……」

阿黛琳猶豫了。

那是她最後的一點自尊在掙扎。

拒絕。拒絕啊。

阿黛琳最後的驕傲在叫囂——讓她踹開這個放蕩的女人，讓她拔劍，讓她別被羞辱。

可那聲音，被剛纔那一下的衝擊、被胸口深處湧上的滿足、被那雙漂亮的金眸看得支離破碎。

「回答我。只要把那點可憐的血緣枷鎖斬斷，你就會回到我身邊嗎？」

跟這種風流鬼。

跟這種沒良心的傢伙……我……我……

阿黛琳握緊拳頭，氣得發抖——

「……會的。」

她終究鬆了力，點了頭。

即便那是通往毀滅的路，她也無法拒絕這場迷夢。

她早已被名爲「維多利亞」的人牢牢攫住。

「走。」

看來她之前用了靜默魔法，把我們倆在這邊吵得天翻地覆的聲音都擋住了。

我指向罕見地坐立不安的阿黛琳。

所以……

哈……我接下來到底該怎麼辦。

她也全看見了嗎？

我向艾瓦爾道謝後，走到艾什福德家主面前。

「你這傢伙！」

「可是——」

他的甲冑與劍看得出用了很久，卻依舊把下巴的鬍鬚修得整齊，腰桿挺得筆直。

——罪孽深重的女人啊。還能怎麼辦？你自己選的路，就得在那羣貓鬥之間活下去。

我嘆了口氣。

「反正都是『壞掉的人』，還講究什麼？」

「你到底爲何擅自帶走我家族的騎士？」

拉尼婭沉默着，比平時更冰冷的臉注視着我們，然後揮了揮法杖。

「幸會，維多利亞卿。也感謝你從那些奸惡的惡鬼手裏救了我們。」

「姐姐！阿黛琳姐姐！」

阿黛琳盯着拉尼婭，忽然把我推開，轉身就走。

「關於此事，我想向家主閣下提出一個建議。」

『那就是阿黛琳的父親。』

「還有，你罵我『卑鄙又骯髒』，就算是我也會受傷的。太過分了吧？」

下一刻，周圍原本被壓下去的嘈雜聲重新湧了回來。

「纔不是！那就是事實！」

「只是盡了該盡的職責。」

「對不起？」

「……」

「那、那是……對不起……」

我從亞空間裏拿出布，隨便擦了擦盔甲和頭髮上的泥，回到衆人所在處。

「家主麾下的騎士——阿黛琳卿。請把她交給我。」

「拉尼婭……」

「辛苦了，副官。」

森林一角，銀髮魔女在等着。

關係明明「解開了」，可從某種意義上又變得更復雜。

諾克斯在意識裏幸災樂禍地笑：

「是的。」

「建議？」

「願光明之光與你同在。方纔多有失禮，艾什福德家主閣下。我叫維多利亞，是在王子殿下麾下從軍的騎士。」

那雙像野獸一樣能把人看穿的眼睛，一看就自尊心強得要命。

「放、放開！太近了！而且我們這樣成什麼樣子！」

維多利亞不管她心裏怎麼想，反而像哄人一樣露出一個蠱惑的笑，把手臂搭上她肩膀就走。

不是貓。

可他眼底仍帶着壓不住的火氣，顯然要追究剛纔那一段。

他禮數上還算過得去。

除了天真爛漫的秀貞外，艾什福德家族的人與王子的騎兵隊之間仍在暗暗較勁。

「呃！不骯髒……但是壞是真的！而且你也叫我『臭婊子』了吧！」

那分明是美洲獅。

我們像朋友一樣邊走邊吵，走着走着，忽然同時停下。