episode136 我不知道的宮城

初次見面。

正常的打招呼後過了三十分鐘，我彷彿灌了混泥土一樣僵硬的身體稍微放鬆了一些。前輩說，當家教並沒有想象中那麼難，但任何事第一次做都會緊張。

正如計劃中一樣，在連休結束後開始的家教打工，並不像是教宮城學習時的那個樣子。

我不知道我該說多少和學習無關的話，也不知道應該以怎樣的距離感來於對方相處。前輩只跟我說，像個老師一樣就行，但我還沒弄清楚老師該是個什麼形象就到了今天。

我叫花捲桔梗，如此自我介紹的學生今年國中三年級（譯註：日本國中對應我們的初中），現在她正坐在桌子對面盯着試題集。

我喝了一口她母親端來的麥茶。

真懷念啊。

以前放學之後，宮城也會爲我準備麥茶。

「老師。」

花捲同學抬起頭看着我。

在做家教之前，從來沒被人叫過「老師」，讓我有點不適應，感覺有些緊張。

「有不懂的地方嗎？」

我看了看放在桌上的筆記本，上面寫滿了工整的文字。雖然只過了三十分鐘，但我覺得花捲同學挺會學習的，看起來也不需要家教。她的母親讓我輔導她爲考高中做準備，但我覺得應該沒什麼好擔心的。

「不懂的地方倒是沒有，不過老師，您爲什麼要做家教呢？」

我與直視着別人眼睛說話的花捲同學四目相對。

短髮的她看起來很活潑，但聲音卻很沉着。她的頭髮是掛在耳朵上的，和宮城不一樣，但是，她的制服有好好按照校規來穿，這點又和宮城一樣。

「嗯—」

我思考着，發出低沉的聲音。

也可以直接回答，是爲了錢，但我不知道作爲老師，應該怎麼回答。

「可能是因爲我喜歡教別人學習吧？」

我故意這麼說，然後喫了一口燉菜。我把飯菜吞了下去，然後看向宮城，她用指尖咚咚咚地敲着桌子。

「現在你姐姐不教你學習了嗎？」

如果我的家庭一直是我小時候那樣，我也就不會和宮城一起住了。

比如，我說讓我看看耳朵就會給我看的宮城。

我的肚子開始小聲地咕咕叫。

「喫了啥？」

現在看來也是好事。

我把空杯子放回桌上。

一週兩次，每次九十分鐘。

宮城和花捲同學不一樣，今天也遮住了耳朵。她爲了不讓我看耳環，用頭髮擋住了我的視線。儘管我覺得她在大學裏也是遮住的，但我想，如果宇都宮說想看耳環的話，宮城會很坦率地給她看。

「花捲同學是教別人的類型？還是被人教呢？」

「我就知道你會這麼說。」

一些不是很想聽到的話流入耳中，我喝了一口麥茶。

雖然坦率的宮城有點噁心，但偶爾我也想看一看坦率的宮城。

雖然我不是宮城，但現在做一人份的飯菜也感覺很麻煩。

我要習慣作爲花捲同學的家庭教師的身份，可能還需要一段時間。儘管如此，我們才稍微相處融洽了一點點，九十分鐘就過去了，家教的工作結束了。

我是覺得燉菜和米飯應該分開，但我今天不想多洗一個碗了。因爲第一次的打工讓我感到很疲憊，所以決定像宮城一樣一起盛在盤子裏喫。

「是個好孩子哦。平時好像就很用功，也很講禮貌。」

「仙台同學，喫飯了嗎？」

雖然用這個詞形容宮城不太合適，但在打工的地方也不好如實說出來。所以我選擇用一些稀鬆平常的話來掩飾，然後提出一個不會被她問關於「朋友」的事情的問題。

「喫了。」

優秀的姐姐和一般的我。

「我準備泡茶，要一起喝嗎？」

小時候我們倆都被父母所疼愛，但自從我和姐姐的差距顯現出來後，父母的疼愛就開始傾向於姐姐。然後，父母的態度讓我們姐妹也產生了隔閡，而這些隔閡到現在也沒有填補上。

「杯麪。」

「好好做個飯嘛。」

我乘上回家的電車。

「喫什麼都行吧？反正我一個人。你就是這個事？」

我把燉菜放在桌上，然後坐了下來，這次宮城開了口：「我說」。

我拿起杯子，把對家人的回憶和麥茶一起灌進肚子裏。

「你喫飯了嗎？」

「有教過我的朋友。」

緊張本身並沒什麼問題，但一直緊張會很累。

「那宮城在誰面前會坦率呢？」

雖然我並不是這個事，但就當是這樣吧。要是她還沒喫晚飯，我是想和她一起喫，但她已經喫了，那就算了吧。

「我是被人教的類型。姐姐就經常教我學習。」

宮城不感興趣地說道。

「您經常教別人學習嗎？」

「……你的打工，學生是個什麼樣的孩子？」

宮城從房間裏走了出來，但連讓我瞟一眼裏面的時間都沒有，門就砰的一聲關上了。

但是，我也不知道我們有什麼共通點，所以我們只能一邊零零碎碎地說着一些無聊的話，一邊繼續學習。

我向她的母親打了個招呼，然後走到門口。

好吧，但是。

和缺乏坦率的宮城大不相同。

「仙台同學以外的人。」

我抓住想要回房間的宮城的手臂，讓她坐在了椅子上。我用電水壺把開水燒着，然後打開了冰箱。

這麼說來，我感覺自從我們住在一起後，我就沒見過宮城笑。我真希望宮城能像花捲同學一樣笑出來。

我在平時不會坐的電車裏一邊搖搖晃晃一邊想着有些失禮的事情。我穿過檢票口，走上熟悉的道路。我爬上三層樓梯，打開了大門。我發現宮城的鞋子在，但公共空間裏並沒有她的身影。

「哦。」

「你先喫飯吧。」

從看起來很開朗卻似乎並不擅長運動的花捲同學身上，我無法想象她的姐姐是什麼樣子的。但這都不重要，重要的是這個房間裏的氣氛緩和了。

好吧，坦率的宮城感覺好像有點噁心就是了。

「那，宮城把茶喝了吧。」

我和花捲同學，年齡也沒差多少。

「在仙台同學面前沒有必要坦率。」

我把鍋裏的水燒開，將袋裝燉菜倒了進去。等到鍋裏煮得咕嚕咕嚕響的時候，我把茶倒進馬克杯，端給宮城。然後，把米飯盛在盤子裏，在上面淋上燉菜。

「這樣啊。」

我有些想嘆氣，但還是連同燉菜一起吞了下去。

在她開口之前我先問了出來。

我又喫了一口燉菜，然後開了口。

宮城用着不高興的聲音回答。

一下，兩下，三下。

我有跟宮城說要遲點回來，所以她應該喫過晚飯了。但我還是敲了宮城的房門，想問一些不用問也應該知道的事情。

花捲同學悟性很好，教起來很輕鬆。

「還有，感覺很坦率吧。和宮城不一樣。」

「她是體育推薦生，所以去了寄宿學校。」

我穿好鞋子，和宮城身高差不多的花捲同學低頭向我說了聲「謝謝您」。然後，微笑着目送我離開。

「待會兒再喫。」

「宮城，好不容易戴上了耳環，讓別人看看嘛。」

坐在桌子對面的宮城皺起了眉頭。

然後，她若有所思地把頭髮掛在了耳朵上。

我手裏的勺子都差點掉了，想都沒想就放在了盤子上。

「仙台同學，答應我。」

宮城來到了我旁邊。

「什麼事？」

「明天，仙台同學來做飯。」

「……可以啊。你想喫什麼？」

我向宮城伸出手，摸了她的耳環而不是拉鉤。

其實我很想親吻她的耳朵，但我感覺現在的宮城和我認識的宮城不一樣，讓我沒法動起來。

「仙台同學喜歡的就行。」

我在腦中思考着菜單，然後回答了一聲「好吧」。

----------------

樓上也有朋友說了，恭喜羽田老師這部作品獲得了kakuyomu第七屆網絡小說比賽輕小說部門的特別獎。這個比賽的賽制是每個部門評選一個大獎和若干特別獎，總之就是接下來有很大的機會出實體書了。

回想去年我剛剛開始翻譯這部作品的時候，在kakuyomu上的評分才1k出頭的星星，但現在已經快2k5了，在kakuyomu非TS百合裏已經是top1了，優秀的作品得到了應有的評價，我也感到很高興。今後也希望各位多多支持羽田老師，多多支持《週に一度クラスメイトを買う話》。

P.S. 另外一個我比較喜歡的百合作者ひのはら老師也獲得了特別獎，這位老師的作品都是中篇甜文，也挺不錯的，有興趣的朋友可以去看一看～