11 電鑽

小熊被移送到普通病房，接受處置室裏的外科醫生提到過的牽引處置。

在醫生與兩位護士的合作之下，小熊從擔架牀被搬到病牀上，斷腿也被擺在病牀上設置的細長型矮桌上。也許是在處置室裏打的止痛針發揮效果，雖然她會覺得疼痛，但還在可以忍受的範圍。

護士把夾着初診單的文件板拿給小熊。內容是關於患者有無藥物過敏和宗教禁忌，以及病危通知之類的問題。小熊沒想太多就填完資料，把文件板還給護士。

護士在醫院特有的不鏽鋼病牀牀尾旁邊立起支架。支架的頂端比躺在病牀上的小熊眼睛還要高上許多，上面還裝着滑輪。

根據護士的說法，現在必須利用這個滑輪，讓用繩子吊着的秤錘拉直

斷腿，在動手術之前，先花幾天矯正斷裂彎曲的骨頭。小熊過去跑醫院送東西的時候，好像曾經看過椎間盤突出患者接受類似的治療。

小熊露出看着壞掉的Cub零件的眼神，看着自己斷掉的右腿，心裏如此想着。就算要用繩索和秤錘拉直腿骨，又該怎麼把繩索綁在這條腿上呢？

想要把Cub常用的鐵製零件掰直時，在用手或鐵錘施加力量之前，也得先把零件牢牢固定住纔行。

因爲止痛藥的緣故，小熊現在腦袋不太靈光，不是很想向忙着準備器材的護士，打聽固定自己右腿的方法。而且她每次去看牙醫時，也偶爾會這麼想，有時候還是不要知道自己接下來的遭遇比較好。

小熊只移動目光，斜眼看向擺在病牀旁邊的不鏽鋼推車上的各種器具。她看到像是登山繩的強韌繩索，還有疑似秤錘的圓柱型鉛塊。她還看到一種外表像是棉被夾，不知道用途的不鏽鋼器具，以及一個鋁合金手提箱。

醫生接下來將會用裝在那個箱子裏的東西，對小熊進行某種處置。小熊不太願意想像自己將要面對的事情。當她這麼想着的同時，正在確認病牀支架強度的護士互相點了點頭，表示沒有問題。其他護士正在跟醫生討論完成小熊的牽引處置後的後續工作。

如果現在是在維修Cub的話，這種做法是不對的。許多人一起完成維修後，應該儘可能地避免讓實際動手的人進行檢查。小熊跟禮子一起維修Cub時，都會遵守這個原則。如果讓實際動手的人負責檢查，在檢查的過程中也不會發現作業時的疏失。

因爲不夠細心，以及會莫名其妙變得吝嗇，想要把零件回收使用這些缺點，讓小熊無法完全信任禮子的維修技術，但她願意認同禮子對事後檢查的嚴苛程度。

雖然禮子也對小熊的維修做法有意見，總是說她太過無情，連那些還渴望被人使用的零件都要丟掉，但小熊總是懷着要踐踏那種天真想法的心情，檢查禮子的維修成果。

小熊突然覺得這些以拯救人命、消除病痛爲業的護士，其實也不是什麼厲害的工作者。也許是注意到小熊眼神中的不屑，護士走到她枕邊，拿着那個名叫「波查德式牽引器」的不鏽鋼棉被夾，對她這麼說：

「我們接下來要用這種牽引器固定住妳的腳。」

小熊從剛纔就一直很想知道實際做法。護士指着小熊的膝蓋這麼說：

「我們會在這裏從旁邊鑽洞，插進一根金屬棒，然後用這種牽引器夾住金屬棒，用繩索跟秤錘進行牽引。」

看到護士用手指觸摸的地方，也就是膝頭的背面後，小熊心想，果然還是不要知道比較好。

「妳放心。我們不會讓妳感到疼痛的。」

當然，這種報復手段通常都是使用槍彈來進行，但據說近年來也有許多使用百得公司製造的電動工具犯案的案例。小熊明明不記得自己背叛過什麼人，做夢都想不到自己會被世界級品牌的電動工具打穿膝蓋。

牽引處置結束後，護士針對今後的住院生活，向小熊做了簡短的說明，然後就推着放置器具與電鑽的推車離開病房了。

要在有骨頭與肉的膝蓋上打洞，不知道會用到什麼樣的醫療器材？如果是牙醫的話，應該會使用空氣渦輪牙科手機的旋轉鑽頭吧。如果使用那種不鏽鋼制的機械在身上鑽洞，患者就會因爲那種既先進又清潔的外觀，覺得自己好像能夠忍受疼痛。當小熊還在思考護士會從哪裏拿出那種工具時，那個鋁合金手提箱就被人打開了。

膝蓋已經完全麻痺，連手指戳在上面都感覺不到了。雖然膝蓋被人打洞不是什麼愉快的事情，但如果真的要這麼做，小熊希望快點搞定這件事，於是便點了點頭。

雖然不會痛，但在聽到熟悉的電動工具運作聲時，小熊還是能感受到被人壓住的感覺，以及直接傳到骨頭上的震動。更重要的是，那種慘狀重創了小熊的精神。雖然出血量並不多，但她的膝蓋就像是木材或機車零件那樣被人鑽了個洞。

小熊接下來就要被人用那種鑽頭在腳上打洞了。這種事不是應該在專門的房間或手術室裏進行嗎？當小熊還在懷疑這種事能不能在普通病房裏隨便搞定時，醫生與護士就壓住她的膝蓋，用電鑽打出了一個洞。

裏面裝着小熊意想不到的東西。不管怎麼看，那東西都不像是醫療器材。

小熊想起椎的父親曾經告訴她的事情。雖然他決定在店裏採用德國風格，但對英倫風格也很瞭解。根據他的說法，在愛爾蘭很流行一種用槍射穿叛徒膝蓋的報復手段，即使到了現代，只要發現膝蓋上有槍傷的屍體，還是會由隸屬於不同單位的人員負責調查，而不是交給處理一般兇殺案的單位去調查。

小熊躺在病牀上，任憑秤錘拉扯自己的膝蓋，想着自己不知道能不能忍受這種狼狽的樣子好幾天。這時她才注意到來自周圍的視線，想起這是一間普通病房。

護士一邊這麼說，一邊在止痛藥已經生效的小熊膝蓋上又多打了好幾針。護士還用指尖戳了幾下，問小熊會不會痛。

有三個女孩正看着小熊。

護士從手提箱裏拿出了利優比的充電式電鑽。

小熊在篠先生的車行與禮子的小木屋裏也經常會用到手鑽。護士拿出一種有別於土木工程用鑽頭，名叫「克氏線」的銀色棒子，裝在那種手鑽上面。

當鑽頭被拔出來後，洞裏還留有一根在左右兩邊分別多出大約一公分的金屬棒。

護士拉開那種像是不鏽鋼棉被夾的牽引器，夾住從膝蓋的左右兩側冒出來的金屬棒。讓綁着牽引器的繩索穿過裝在病牀支架上的滑輪，調整過繩索的長度後，護士又把秤錘吊掛在小熊看不到的牀腳旁邊。