18 Boogiepop Within-“Paradigm Rust”

blank/7——泡沫/夢幻

《不吉波普系列》 · 上遠野浩平 · 3900 字

…………不負責任玩弄人生死的傳聞,同時也把一件事擺在人們面前。那是自問自己,是否拼命活到可以讓「死神」來殺自己的程度,是否已經鏽跡斑斑——

——早見壬敦《暫稱不吉波普》

1.

巴比倫大道的集團昏迷事件,最終以煤氣泄漏引起的中毒症狀告終。圍繞已經歇業管理者也搬走的建築問題,責任曖昧不清,雖然文件層面上警方仍在調查,但參與活動者當中「今後中止活動實在困擾」的意見佔大多數,而且由於並未有人報案,也不存在重傷,最後只做出對不動產商嚴重警告的處置。

「——實際上,我們也不清楚到底發生了什麼。」

bargain.wagen.schwartz面無表情地說道。

「哦。」

成城神情恍惚,茫然回應。一旁的不破明日那也面不改色:

「總之——狀況已經結束,沒問題了。」

schwartz苦笑着:

「嗯,唯一收穫就是你沒背叛,對吧,不破明日那。」

故意以普通人的名字稱呼她而非代號,挖苦意味再明顯不過。

「詳細報告之後整理出來。總之,前後關係還很混亂,待需整理。」

「啊——是這樣。」

schwartz的表情恢復嚴肅,搖頭告知:

「看來我們的任務和你不重疊了,所以不用向我們報告——這是違反規定的吧?」

明日那眉頭微皺。

「有什麼任務來了嗎——相當緊急的作戰任務?」

說到這裏,schwartz稍稍轉換語調提問:

「你們和一個叫『peat.beat』的傢伙在一起過沒?」

「——」

「末真,我會對你生氣,現在也覺得蠢透了……但是我,絕對無法原諒你。」

明日那也嘆了口氣,表示同意。

「什麼都沒和由紀子說。」

「不,所以那是——不,抱歉。可我還是覺得,寫評論纔是霧間誠一的本職。」

「……」

她正嘟囔着,口袋裏的手機響了。唉,她皺起眉頭,接通電話。

一邊說一邊起跳,轉眼間消失不見。

冒出這樣的想法。

「可是,好遺憾……不能再見面了。」

「就這樣走了?可以嗎?」

[這一年來,你一直很安分——本來已經放心了,可突然上級讓我們只留下一封信就搬家,搞得一片混亂——總覺得你也很辛苦。]

發出強烈的語氣,推開對方。但末真毫不畏懼:

「……所以明明不知道,就隨便——」

末真注視了她一會兒,突然一把抱住由紀子。

追來的自然是她這幾天一直逃避的對象,末真和子。

「她們是笨蛋,我也和笨蛋一樣……自己到底想變成什麼樣,完全沒想清楚過,不過……」

「我不是說了不用嗎?學校的轉學手續我已經辦好了,爸爸媽媽只要一直待在那邊就行。我明天就到。」

「——你,還有什麼隱瞞的嗎?」

末真平靜說道。由紀子一時語塞。

再也說不出話了。取而代之的是臉頰上傳達的某物。

「因爲那個女孩不總是沒來由的趾高氣揚嗎?一想到她今後可能會老實點,是不是很愉快呢?」

「真的?」

「應該吧,但對我來說很重要。所以,雖然沒人理解由紀子現在的痛苦,她也一定很難過——這點我是知道的。」

放學後,正要走向校門。

注意到前方的學生,略顯焦急地轉身準備往回走,這時身後傳來「啊」的一聲驚呼。

[啊,明日那——那個,我們真的不用回去嗎?]

「還是默默離去的好——我們和她所處的環境、生活的世界完全不同。」

那是個有力而又溫柔的擁抱。當由紀子接觸到那肌膚的溫暖時,她的內心彷彿有什麼在迸裂。

2.

「由紀子?喂,等等——」

聽她這麼說,明日那眉毛有些陰沉。但立刻搖頭。

「那、那個混蛋,明日那那個混蛋——明明就是個呆瓜混蛋——成城也不知道在說什麼——混蛋、混蛋、混蛋……」

「沒什麼……」

等回過神,發覺兩眼淚腺已經張開,鹹水滴落下來。

明日那以近乎咂舌的語氣結束通話,不等對方回應就掛斷了。

「所以才說太膚淺了。那位作家寫小說絕對是認真的,是傑作——你明明連這種事都不懂,還算什麼書迷——」

「……像個傻瓜。」

「和你說話的時候,總覺得會抓狂——感覺記憶還沒恢復……」

「哎呀呀——我也是,不能說很強烈……」

「什——什麼嘛?當我笨蛋嗎?少管我。」

「嗯嗯。」

末真直勾勾地注視自己,從以前就不喜歡這種眼神。

「所以——那之後就沒見面了。」

「正因如此,見面就更麻煩了。而且——不覺得也挺好嗎?」

「那、那些傢伙,沒什麼——」

「是啊,不過——的確。唉,我到底在說什麼呢?真像個傻瓜……啊哈哈。」

「所以說,事情已經解決了。待在那個家也夠久了——行了吧?再見。」

「明明是最熱心的。」

「由紀子,我們好好談談吧。」

「可以嗎?」

「不是這個意思——你不是在對不破生氣嗎?對她和成城,那兩個人很生氣——不是嗎?」

移開視線,惡狠狠地說着。對方抓住肩膀,硬把自己面對面箍緊。

那對父母是她的親生父母。明日那在小學時代遭遇事故,被統和機構活體改造才活下來。那時起就一直陪女兒進行着危險活動。雖說明日那有點不好意思,但還是覺得被幹涉很鬱悶。

末真曖昧地應了一聲。由紀子緊緊抱住她:

「是啊——」

裝作沒聽見,想繞過校園逃走,但末真一直追逐,終於在校舍背後抓住了她。

「什、什麼啊末真——你都不知道怎麼回事,嗚嗚嗚,就隨便地,嗚嗚,裝作一副很懂的樣子,嗚嗚嗚嗚——」

「嗯嗯。」

「……確實。」

「嗯嗯。」

「那些傢伙……她們……」

「嗚哇,太過分了,太過分了,她們——自顧自把我丟下,一聲不吭就走了——嗚哇哇!」

「不破突然轉學——你知道什麼嗎?」

「怎麼可能,由紀子,你最近不是一直和不破在一起嗎?上週騷動的時候也是。」

眼淚。

一邊用溫柔的聲音安慰,一邊撫摸由紀子的頭。

明日那和成城搖頭否認,是嗎,schwartz點點頭:

「……啊。」

突然高亢的聲音,又很快低沉下來。

「到底發生什麼了?你和成城認識嗎?知道她們吵架的理由嗎?」

「不管怎樣——今後我們就分開了。祈禱彼此下次不要成爲敵人。太好了,footprints——如果不破明日那沒回來,你應該早被處理掉了。」

「嗯,不知道。但是我知道由紀子在哭,知道她有想哭的心情。即使在最討厭、最不想被看到軟弱的我面前也哭了出來,這點能夠理解——因爲我也理解被拋棄的寂寞。」

「我——不知道。」

「畜生、畜生、畜生——嗚嗚嗚嗚……」

「不過——對吧?」

成城茫然說着,流露一絲落寞的神色,喃喃道:

「所以——」

狹間由紀子呆望着天空。放學後的天空有些陰沉,由紀子的眼神也跟着變得陰鬱。

「嗯。我也是,想對別人說的話完全說不出來——很想向某人道謝,可那個人完全不聽,心情一直懸在半空。」

成城一臉茫然,毫無反應。明日那嘆一口氣。

忍不住脫口而出,成城還是一臉漠然。啊真是的,明日那粗暴地撓了撓頭。

「喂,由紀子——你生氣了?」

放聲大哭。

「我不是說了不知道嗎!」

「喂?」

聲音沙啞,自己也聽不清在說什麼。

想要逞強,話末卻在顫抖。

眼淚還沒止住,由紀子卻忍不住笑起來。自己也不清楚笑什麼,只是覺得特別好笑。

「——哇啊啊啊啊啊啊啊啊!」

「什麼嘛——又沒有什麼事。」

哭喊着,眼淚止不住往下流。

「怎麼?這次也沒把父母牽扯進來——有什麼不對?」

語氣很不高興。末真不在意由紀子的反抗,問道:

微微一笑。

「不——想不起來。」

由紀子沒有回應。

「是啊!被這樣莫名其妙糾纏——」

「那種事——一定沒什麼大不了。」

聲音來自她母親。明日那一臉嫌惡地說道:

「嗯嗯。」

「嗯,我知道。對不起,是我太天真了。我打算以後也讀小說。」

「對對——一開始這麼說就好了,就不會發生糾紛了……」

「不過由紀子,給我講講你推薦的作品讀法吧。那位作家寫的小說文章好複雜,焦點也不夠突出。」

「沒辦法啊……真是麻煩——」

由紀子哭得更厲害了,她緊緊抱住末真,又哭又笑。

末真也微笑着,輕撫由紀子顫抖的腦袋。

兩位少女的聲音、這片彷彿與周圍隔絕的空間裏,有什麼從一旁強行插入其中。

「什麼啊——竟然哭了。真叫人失望。」

是男人的聲音。聽起來很沒禮貌,兩人條件反射地朝那邊看去。

站在那裏的是諸山文彥。

3.

「不,應該說幻滅吧,結果不就是個無聊的傢伙。」

一開始跟蹤不破明日那的少年——他一臉蒼白,冷冷盯着由紀子。

「你——」

由紀子剛要開口,文彥就說:

「不用了,只是個普通的女孩子,沒必要特意檢查了。再見。」

他自顧自地說着,轉身要走。

「站住——!」

末真對他的失禮感到憤怒,正想叫住他時,注意到了。

少年面前站着一位少女。正要和末真一起放學的朋友面朝這邊。

——霧間誠一《vs幻想者》

「嗯,你應該知道——我監視不破明日那的真正理由——是誰最初下達命令。」

宮下藤花默默目送少年接近、交錯、離去。

「……」

「……藤花?」

「啊……是你啊。」

宮下藤花用平靜的眼神注視準備離去的諸山文彥。

那微弱的聲音是文彥發出的,還是風偶然引起的空氣振動——一切都像浮起又消失的泡沫,還沒辨別就消失了。

「你剛纔說什麼?我沒聽清楚……」

「Paradigm Rust」 closed

文彥凝視着自己與宮下藤花之間的空間。

「——」

站在那裏的——誰也不記得,誰也無法理解的某人。

無論設計得多麼永恆的城市,無論多麼追求完美構築的框架,終有一天也將陳舊崩塌。想找出其中理應浮現眼前的鏽跡,恐怕只有無視現實,從妄想中尋覓才得以實現吧。

「不,在我的記憶中,也已經變成曖昧的味道了——一定很快就會消失吧。不過……」

諸山文彥用平靜得不可思議的聲音,走向藤花,低聲說道。

「——」

他的目光,彷彿那裏除自己外另有一人。

「不過——只要人有想法、有想象力,就會不斷重複。尋求突破的時機——」

宮下藤花只是緩緩搖頭,沒做任何回應。校舍背後操場一角,堆放的各類器材被雨淋溼,從中飄出一股鐵鏽味。

那個朋友的表情,又好像不是朋友,末真生出一股奇妙的違和感。

末真戰戰兢兢地詢問。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷不吉波普系列 1 不吉波普不笑

  1. 01插圖
  2. 02序言
  3. 03第一話 浪漫的騎士
  4. 04第二話 炎之魔N迴歸
  5. 05第三話 世上沒有永生者
  6. 06第四話 你與星空
  7. 07第五話 心碎者
  8. 08後記——不吉波普所在的學校
  9. 09補記——關於食人之物
  10. 10書後——遙遠又相近的泡沫

第二卷不吉波普系列 2 不吉波普再臨 VS幻想者 Part1

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08第六章
  9. 09後記——怪異且流行之物
  10. 10補記——墮落與幻滅之間

第三卷不吉波普系列 3 不吉波普再臨 VS幻想者 Part2

  1. 01插圖
  2. 02第一章
  3. 03第二章
  4. 04第三章
  5. 05第四章
  6. 06第五章
  7. 07第六章
  8. 08第七章
  9. 09第八章
  10. 10後記——VS幻想,什麼的。
  11. 11補記——IMAGINE FOR ENDLESS

第四卷不吉波普系列 4 鏡中的不吉波普-“潘多拉”

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一章 六人 Our Gang
  4. 04第二章 數宮三都雄 Baby Talk
  5. 05第三章 七音恭子 Aroma
  6. 06第四章 天S優 Stigma
  7. 07第五章 世界的中心 Heart of The World
  8. 08第六章 神元功志 Whispering
  9. 09第七章 辻希M Automatic
  10. 10第八章 海影香純 Into Eyes
  11. 11第九章 血 Blood
  12. 12後記——能掌握現實的人真的存在嗎?

第五卷不吉波普系列 5 過載的不吉波普 歪曲王

  1. 01
  2. 02第一章
  3. 03第二章
  4. 04第三章
  5. 05第四章
  6. 06第五章
  7. 07第六章
  8. 08第七章
  9. 09第八章
  10. 10後記——世界終結之時
  11. 11補記——歪曲王的誕生

第六卷不吉波普系列 6 黎明的不吉波普

  1. 01插圖
  2. 02黎明時分的口哨聲 The Piper at the Gates of Dawn①
  3. 03不吉波普的誕生 The End is the Beginning is the End①
  4. 04霧間凪的風格 Style
  5. 05唯有天知 God Only Knows
  6. 06第一公敵 Public Enemy No.1
  7. 07蟲 The Bug
  8. 08黎明時分的口哨聲REPRIZE
  9. 09後記——當什麼開始之時
  10. 10補記——雖不知爲誰於何處

第七卷不吉波普系列 7 不吉波普消失 辣薄荷的魔術師

  1. 01插圖
  2. 02ACT.1 the tender
  3. 03ACT.2 the seeker
  4. 04ACT.3 the hopper
  5. 05後記——“這裏”沒有“那個”

第八卷不吉波普系列 8 不吉波普倒計時 胚胎侵蝕

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08第六章
  9. 09後記——來到太陽下,在那之前

第九卷不吉波普系列 9 邪惡的不吉波普 胚胎爆發

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第一章
  4. 04第二章
  5. 05第三章
  6. 06第四章
  7. 07第五章
  8. 08第六章
  9. 09後記——直至生死將二人分離

第十卷不吉波普系列 10 不吉波普悖論 無心之紅

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03第一章 傷物之赤
  4. 04第二章 空洞的狗
  5. 05第三章 無暇之暗
  6. 06第四章 炎之魔N
  7. 07第五章 默示之影
  8. 08後記——內心與心Q的問題

第十一卷不吉波普系列 11 不平衡的不吉波普 聖靈與幽靈

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03罪行一 盜竊
  4. 04罪行二 搶劫
  5. 05罪行三 財產毀壞
  6. 06罪行四 妨礙交通
  7. 07罪行五 妨礙公務執行
  8. 08罪行六 殺人
  9. 09罪行七 僞證
  10. 10後記——It9;s only roll and roll

第十二卷不吉波普系列 12 斷奏的不吉波普 歡迎來到金克斯商店

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一節 藏青S的鞋,白S的心悸
  4. 04第二節 青絲帶,防空壕
  5. 05第四節 龜裂的時間,混濁的液滴
  6. 06第五節 金S的髮簪、恐怖的視線
  7. 07第六節 紅絲線,斑點貓
  8. 08後記——如果夢是夢的話

第十三卷不吉波普系列 13 跳躍的不吉波普 迷失的莫比烏斯

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03序章
  4. 04BOUND 1. 在這冰冷、不可靠的關係中——
  5. 05BOUND 2. 在爆炸中心,撿起一塊磚頭——
  6. 06BOUND 3. 相互重疊,卻擦肩而過——
  7. 07BOUND 4. 在內心裏,投下陰影——
  8. 08BOUND 5. 在徘徊中追尋着——
  9. 09BOUND 6. 守護之物,和被守護之物——
  10. 10BOUND 7. 死神切斷絲線之時——
  11. 11BOUND 8. 總有一天,反彈之物——
  12. 12後記——在旋轉中迷失,就如同一個不分表裏的環

第十四卷不吉波普系列 14 無法容忍的不吉波普 俄耳甫斯方舟

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03PARABLE 1. 俄耳甫斯0;Orpheus1;
  4. 04PARABLE 2. 西西弗斯0;Sisyphus1;
  5. 05PARABLE 3. 坦塔羅斯0;Tantalus1;
  6. 06PARABLE 4. 刻耳柏洛斯0;Cerberus1;
  7. 07PARABLE 6. 卡隆0;Charon1;
  8. 08PARABLE 7. 歐律狄克0;Eurydike1;
  9. 09後記——就如同燃燒的長頸鹿

第十五卷不吉波普系列 15 不吉波普的疑問 沉默金字塔

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03Question 1.「死神爲何?」
  4. 04Question 2.「生死爲何?」
  5. 05Question 3.「真相爲何?」
  6. 06Question 4.「失戀爲何?」
  7. 07Question 5.「同伴爲何?」
  8. 08Question 6.「友Q爲何?」
  9. 09Question 7.「絕望爲何?」
  10. 10Question 8.「記憶爲何?」
  11. 11Question 9.「世界爲何?」
  12. 12Question 10.「正解爲何?」
  13. 13後記——乾燥的紙莎草紙

第十六卷不吉波普系列 17 不吉波普unknown 殘破月光

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03crush 1
  4. 04crush 2
  5. 05crush 3
  6. 06crush 4
  7. 07crush 6
  8. 08crush 7

第十七卷不吉波普系列 18 Boogiepop Within-“Paradigm Rust”

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03blank/1——記憶/喪失
  4. 04blank/2——恐怖/願望
  5. 05blank/3——信賴/虛僞
  6. 06blank/4——發覺/斷絕
  7. 07blank/5——忘卻/反轉
  8. 08blank/6——世界/死神
  9. 09blank/7——泡沫/夢幻正在閱讀
  10. 10後記——內心深處之物

第十八卷不吉波普系列 19 Boogiepop Changeling-“Stalking in Decadent Bl

  1. 01插圖
  2. 02
  3. 03cadent 1 〈忌〉與〈苦〉
  4. 04cadent 2 〈物〉與〈図〉
  5. 05cadent 3 〈荒〉與〈仰〉
  6. 06cadent 4 〈刺〉與〈毐〉
  7. 07cadent 5 〈禍〉與〈華〉
  8. 08cadent 6 〈白〉與〈空〉
  9. 09後記——影子非黑非暗

第十九卷不吉波普系列 20 不吉波普的對立面 二中擇一·自我的叛逆

  1. 01
  2. 02anti-1 反-糾葛 0;逃避所作決斷1;
  3. 03anti-2 反-構想 0;死心眼往往崩潰1;
  4. 04anti-3 反-救濟 0;放棄自身可能悻1;
  5. 05anti-4 反-成長 0;流往錯誤方向1;
  6. 06anti-5 反-幻想 0;並非與真實接近1;
  7. 07anti-6 反-世界 0;封閉未來志向1;
  8. 08anti-7 反-調和 0;沒有恐怖心就無法平靜1;
  9. 09後記——亂逆在於自我

第二十卷不吉波普系列 21 不吉波普的懷疑 不可抗力的〈Rabbit・Run〉

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03Runnin`1 欺詐師們的迷走
  4. 04Runnin`2. 未熟者們的助走
  5. 05Runnin`3. 卑怯者們的競走
  6. 06Runnin`4. 反叛者們的暴走
  7. 07Runnin`5. 異邦人們的疾走
  8. 08Runnin`6. 騙子們的逆行
  9. 09後記——兔子所逃之處

第二十一卷不吉波普系列 22 帕尼庫丘特帝王學

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03偶然之M
  4. 04錯誤之M
  5. 05落差之M
  6. 06幻夢之M
  7. 07後記——帝王在天空的另一端

第二十二卷不吉波普系列 23 全能的不吉波普 當Dizzy思戀Lizzy的時候

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03Planning to Wander
  4. 04Planning to Lack
  5. 05Planning to Freeze
  6. 06Planning to Vanish
  7. 07Planning to Contradict
  8. 08後記——不記得我的你
  9. 09竹泡會談/關於扮裝

第二十三卷不吉波普系列 番外 比特的試煉(Beat's Discipline) SIDE 1 [Exile]

  1. 01插圖
  2. 02序章
  3. 03第一話 受命與復仇 phase 1. commanded&avenge
  4. 04幕間 interphase
  5. 05第二話 追悼與動搖 phase 2. funeral&shakiness
  6. 06第三話 成長與偶然 phase 3. funeral&shakiness
  7. 07幕間 interphase
  8. 08第四話 靜止與大意 phase 4. fixed&careless
  9. 09幕間 interphase
  10. 10第五話 距離與迂迴 phase 5. distance&roundabout
  11. 11補遺 Afterwords
  12. 12後記——過錯在我

第二十四卷不吉波普系列 番外 戰車般的她們(Like Toy Soldiers)

  1. 01插圖
  2. 02歌利亞特沒有生存的意義 其一 Goliaths Live In Vain Part1
  3. 03保時捷式獵虎 Jagdtiger 0;Porsche Laufwerk1;
  4. 04當馬蜂說再見時 When Hornet Says LEB9;WOHL
  5. 05器官平衡 Organ9;s Balance
  6. 06鼠 MAUS
  7. 07亨舍爾型虎王 The King Tiger
  8. 08歌利亞特沒有生存的意義 其二 Goliaths Live In Vain Part2
  9. 09後記——踏越無限軌道的是

第二十五卷不吉波普系列 短篇

  1. 01圍繞鐵假面的議論《Controversy about Iron Mask》
  2. 02樞機王狙擊《Against Greatest Trickmaker》
  3. 03《竹泡會談》電擊hp SPECIAL 2004AUTUMN
  4. 04《竹泡會談》不吉波普不笑THE MOVIE 電影宣傳冊
  5. 05濡溼的她所想之事《She Says All Right》
  6. 06室井梢×風洞楓×御堂璃央《Girls in The Emperoider》
  7. 07《不吉波普 如果宮下藤花是「炎之魔N」》電擊April Fool
  8. 08《不吉波普尚未結束!? 》電擊h&p
  9. 09《竹泡會談》電擊hp SPECIAL 2003SPRING
  10. 10《竹泡會談》電擊hp SPECIAL 2004SPRING
  11. 11《竹泡會談》電擊BUNKOYOMI

第二十六卷不吉波普系列 26 不吉波普的夢魘 紫雨將至·與噩夢共舞的孩子們

  1. 01插圖
  2. 02引言
  3. 03欺愚者、惑於惡……
  4. 04Q扭曲,戀消融……
  5. 05雨水浸溼,黑影逼近……
  6. 06墜入漩渦,門扉緊閉……
  7. 07謎團散盡,真相亦逝……
  8. 08天道輪迴,人自沉淪……
  9. 09謊言輕飄,步履沉重……
  10. 10後記——螢雨潺潺不絕
  11. 11竹泡會談0;竹田啓司×不祥之泡1;
  12. 12竹泡會談0;竹田啓司×不祥之泡1;
  13. 13竹泡會談0;竹田啓司×不祥之泡1;

第二十七卷不吉波普系列 27 受難的不吉波普 Limit Gray極限灰的妖精悖論

  1. 01插圖
  2. 02引言
  3. 03Color 1 磔刑之黃 -crucifixion yellow-
  4. 04Color 2 幻影之銀 -phantom silver-
  5. 05Color 3 妄想之藍 -delusional blue-
  6. 06Color 4 限界之灰 -limit gray-
  7. 07Color 5 妖精之茜 -fairy red-
  8. 08Color 6 錯誤之紫 -false purple-
  9. 09Color 7 激怒之暗 -rage black-
  10. 10Color 8 虛無之空 -empty space-

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋