1 如此這般，侍奉部的新活動開幕了。

在操場周圍種植着的櫻花已經凋謝，讓人能感受到初夏暖風拍打在部室的窗戶上。

早春時節感受到的寒冷不知不覺中消失不見，周邊漂浮着熱氣和溫熱的紅茶的香味。

新學期的喧鬧也逐漸遠去，放學後的時間迴歸日常。

說得再直白一點，嗯，就是跟以前一樣。

安靜地泡着紅茶的雪之下雪乃、興高采烈地喫着點心的由比濱結衣、來了也什麼都不幫着做的一色彩羽，感覺已經非常習慣了。真的，樂活平常到底是來幹啥的？無所謂啦！

我最愛的妹妹比企谷小町，撿撿垃圾、端茶倒水這樣勤快的身影，我也逐漸看習慣了。

這就是新侍奉部的日常啊……。

這樣安靜而又祥和的時光也會轉瞬即逝。

日常與跟以前一樣，這麼一說的話，還會有另外一個不可或缺的要素。

沒有它的話，就沒有現在，也可能會動搖我們今後的存在意義。

──工作。

這裏現在還並不能完全稱作侍奉部。本來也只是出於平冢老師個人想法才成立的，還帶來各種人前來商談和提出依賴，總是搞得非常麻煩。

在這不定期不確定的情況下，一直產生工作，讓這裏還能稱作是社團。

那麼現在又如何呢。

只不過是品嚐着美味的紅茶和點心，悠哉地過着，名爲社團實則是放學後tea party的狀態。閒得就算什麼時候開始搞樂隊也不奇怪。由於人數不足，不如拉攏相模南來當鍵盤手吧。這麼搞的話不就成了輕音部了嗎？note

譯註：《K-ON！》中主角們所在輕音部的樂隊名爲「放學後teatime」

因爲這裏是侍奉部，所以必須要做些什麼工作。

雖說現在是作爲學生會長的一色睜一隻眼閉一隻眼的狀態，但明年以後就不一定能保持了。不管有沒有被官方承認，要是沒有任何活動實績，就佔住部室每天喝茶的話，學校也沒好到能對我們放着不管。畢竟已經有個茶道部了，不需要兩個相同的社團。比起現在改行做茶道部，不如干脆改名爲桑道部，精進桑拿技藝對學校還更好點吧。我已經到手的「桑拿•SPA健康顧問」資格就燃起來了哦！嘛，明年我就不在了，所以也不會燃。

但是，一想到明年我就不在了，就覺得還是應該做點什麼工作。

本來，工作就是義務。根據是憲法。

隨之，今天也響起了命運來敲門的聲音。

隨着小町的聲音，玻璃對面的人影也動了。

我這麼想着，旁邊的人就展開了更爲失禮的對話。

你問我這麼理所應當的事情，讓我有點困擾……擺出這樣一副表情的雪之下好可怕。迅速掌握了我個人信息的雪之下好可怕。

我們互相看着彼此，最終視線都落在門上。

砰砰，響起了這樣有些剋制的敲門聲。

「別含糊過去啊，真的。你有好好記住的吧……。誒？有記住的吧？」

「認識的嗎？」

小緒富趕緊惶恐地點頭道謝。戰戰兢兢地端着紙杯的樣子，像極了警戒着四周啃着橡子的小松鼠。

是同班同學來着吧，名字應該是……，富、富……。啊不，我真的記住了。都到了嘴邊了，就差說出來了哦？

譯註：日語裏「八幡」和「八萬」的讀法都是「はちまん」。這個梗出自2015年的春物event，渡航在10分制的川柳比賽裏給了佐倉綾音八萬分。

雖然感覺她還管材木座叫財津同學來着，但不說那個，不愧是你……。我這麼半感慨半畏縮地說了之後，雪之下撩了一下搭在肩上的頭髮，露出了得意的笑容。

「謝、謝謝……」

歡快地蹦跳着的腳步聲在門扉前停了下來，隔着門上的磨砂玻璃可以看到，那人深呼吸了一次。

「而且，知道同年級學生的名字是很正常的吧？」

小緒富低下頭，又朝向了空着的座位。雪之下遞給她一杯紅茶，轉換到招待客人的模式。

聽到我這麼問，雪之下嘴角綻開了愉快的微笑。啊不，嘛，看你挺開心的那就無所謂了……。不，不行，對別人的名字含糊不清不是很失禮嗎？好好記住別人的名字哦！

雪之下張開了嘴，但很快就搖搖頭，無言地向小町微笑着。小町則笑着點頭予以回應。

由比濱把自己的椅子讓給她，自己拿來一個新的摺疊椅，然後搬到我旁邊。結果，從窗戶開始，以雪之下、我、由比濱，此外是一色和小町的順序排列着，最終形成了包圍着小緒富座位的形勢。

見過的人啊……我目不轉睛地盯住這位來客，她帶着些畏縮的感覺開始打招呼。

「啊──，就是啊。差點就沒用敬語說話了。」

「富岡同學，對吧。請坐吧。」

可能是爲了緩解小緒富的緊張情緒，由比濱晃動着手對她說「好久不見~」。兩個人之前認識的嗎。不愧是由比濱，交際範圍就是廣啊。

「並不是直接互相認識……。但是，因爲和你是一個班級的……」

對，就是這個！答案正確！緒富同學啊，小緒富note。給雪之下同學加八萬分！note哎呀──能想起來真是太好啦……。而有些戰戰兢兢地回覆說「啊、好的……」的富岡同學則與安心下來的我形成鮮明的對比。

「打，打擾了！」

「這點事情是當然的。比……比企……比企喵同學……」

「啊……」

但是，交際範圍極其窄的雪之下好像也知道小緒富啊……。我這麼想着，身體一下子彎曲過來，倒向雪之下的方向，小聲問她。

「是、是嗎……不愧是你啊……」

「還以爲是一年級學生……」

譯註：原文爲「おとみ」，富岡的正確念法是「とみおか」

譯註：KidZania是一家給兒童提供職場體驗的主題公園

「請──進──！歡迎來到侍奉部！」

隨着很有活力、或者說很有精神的聲音，門被打開了數十公分，黑色的瞳孔從中靜靜地窺視過來。眼睛睜大着眨了兩三次，不慌不忙地轉悠着。那眼神稍微逡巡了一會，最終與我對上。一下子吐出一口氣，用細長的手指緩慢地拉開門。

我正在內心裏給自己找着理由，雪之下並不管我，把手搭在嘴邊，點了下頭。

一色悄悄在小町的耳邊說着，而小町也隨聲附和。嗯、嗯、嘛，戰戰兢兢瑟瑟發抖的小緒富確實看起來顯得年紀有點小，讓人湧現出保護欲了。

教育、納稅、勞動，國民三大義務。話說納稅和勞動不是伴生的嗎，怎麼回事啊。爲了工作還要特地花錢，這世界是KidZanianote嗎？而且工作得越多，稅金也越多啊？哦？明明是在掙錢卻還要掏錢，而且花錢的時候還要再繳稅，到底怎麼回事啊。爲了繳稅所以纔要工作一輩子嗎？

「來，坐這邊~」

邁着輕快的步伐走進部室，垂在額頭前的漂亮劉海輕輕地飄了起來。似乎是有些緊張，瘦小的身體縮了起來，看起來像是膽怯的小鹿。

小町用力吸入一口氣，精神飽滿地喊道。

是誰來了呢，應該是新的委託人吧。

即是說，我們的命運就是從出生開始就被賦予了工作到死的義務。

但是，一直讓小緒富這麼畏縮着也不行。

被以雪之下爲首的一排人圍住的話，初來的客人肯定會覺得有壓力。有種應聘面試現場的感覺。仔細一想，這裏不僅有部長，甚至還有會長。就像是董事一職的面試一樣。

「那麼有什麼事情呢」

然後，比任何人都更有風采的雪之下，面帶微笑地向小緒富這麼提問。小緒富像是在面試中被問到應聘理由的學生一樣，一下子伸直了腰，用僵硬的表情回應說「是、是！」。然而那聲音逐漸弱了下去，她的後背也逐漸弓了起來。嗯，果然很像是面試。

「那個，我找比企谷同學有話說……」

嗯──，以應聘理由來說有點不充分啊……。雖然我裝作是人事部員工一樣在聽着，但一下子感覺到哪裏不對勁。

「誒，我嗎……？」

聽到我下意識地這麼問之後，富岡同學note點了點頭。要說什麼啊……。或許是因爲我不太禮貌地向她投去了訝異的目光，富岡同學不太舒服地拗了一下身體，露出了有點困擾和羞澀的笑容，移開了視線。

譯註：這裏稱呼變正常了

「不好意思啊，這麼唐突。」

被人用這麼羞澀和扭捏的方式回答，感覺有點奇怪啊。我也變得有些慌張起來，嘴裏嘟囔着哦一類的東西作爲回應，旁邊的人倒是一下子露出了冷靜的微笑。

「居然對比企谷同學有話說，看來還是有奇人存在的呢。」

明明我聽到的聲音非常安穩和諧，但雪之下從側面瞟過來的目光卻讓我感到莫名地寒冷。

「那個啊」

我吭吭地咳嗽兩聲，想要趕緊轉換話題。「那到底是有什麼話要說？」我把目光轉向富岡同學，開口問道。

富岡同學似乎是有點爲難地開始回答。

「是有關，班級聚會的事情……」

「啊──……」

是這個啊……。我還以爲這個事情早就胎死腹中了呢。

班級聚會已經不搞了哦，緒富同學。就連釋迦牟尼也不覺得還搞得起來哦。

我直直地注視着小町，她短暫地思索了一會。不過馬上就用力點了點頭。

可能正因如此，雪之下、由比濱和一色都不禁露出了笑容。

感覺之前什麼時候說過類似的話。或者說，感覺在哪聽過。

「啊，海老名啊……」

「沒問題！我一直有在看着嘛！」

雖然並不身處同一間部室，但這一年裏小町也是一直看着我們的。應該沒必要現在纔來確認。

「那、那！……可以，拜託你們嗎？」

「嘛，這點事情的話……」

似乎並不只有我對此感到放心。

「我聽海老名說，這裏能幫我……」

對於小町剛纔的回答，富岡同學報以滿懷期待的目光。

啊，確實。

富岡同學似乎對此也心知肚明，面帶苦笑繼續說下去。

至少我是如此。不，即使是現在我也不敢說完全理解了，也沒有真的順利實行過。

但，如果小町想要之後繼續把侍奉部做下去，那我想至少要把這一點告訴她。

在我視野的一角，小町也的頭也同樣傾斜了起來。果然剛纔說得還是不夠明確啊。我把身體轉向眨了兩三下眼睛的小町。

如果只在教室裏說舉辦同學聚會的話，我就會裝作沒聽見來避開這件事，恐怕葉山也會如此。實際上一開始富岡同學在班裏提出要辦班級聚會的時候，我和葉山都找藉口推脫來着。

「部長這樣決定了的話，那我們也沒有異議。」

三個人贊成一個人棄權是嗎……。雪之下雖然沒有明確地表示什麼，但看那個意思就是默許了吧。我明白的，我很瞭解。

原來如此，很有海老名同學風格的一個妙計。

小町燦爛地笑着，豎起大拇指還眨了眨眼。然後似乎是爲了掩蓋害羞，「嘿嘿」地摸了摸自己的呆毛。

「侍奉部不是萬事屋，說到底就只是提供協助。」

「雖說是幫忙……。但也只不過是幫忙，而不是代辦的程度。」

但正因爲是新人培訓，所以一定要明確地傳達。

授人以魚不如授人以漁。如果把這個例子講給她的話應該能更好理解。

恐怕也是因爲這是平冢老師所遺留下來的侍奉部理念吧。可以的話，希望有人能把它傳承下去。

由比濱伸出胳膊把小町摟過去，來回撫摸着小町的頭。小町的呆毛都被弄亂了，直翻白眼。而一色雖然看起來毫無興致地從側面瞟過去，但嘴角也已經上揚。

不過，比起從別人的話語中學習，還是親身實感，或者說從教訓中體會才能真正理解吧。

我這麼說着，悄悄看向雪之下，她閉着眼睛，用手指按住太陽穴，輕輕地嘆了口氣。把視線移向別處一看，由比濱用力地點着頭。再看向小町，她握住拳，抬起胳膊擺出鼓勵的姿態。

隨後，雪之下抿了一下茶杯，滿足地呼出一口氣。

儘管我說得很直白，但似乎是因爲太過簡潔了，富岡同學稍微歪了一下頭。她額前的劉海和耳邊的捲髮隨之飄動的樣子，看起來就像豎起耳朵的小鹿。

「哦~班級聚會啊。原來如此。……爲什麼啊？」

雖然直接無視掉也可以，但在雪之下她們面前毫不留情地拒絕也挺難爲情的。雖然其實有點噁心，但在奇怪的地方好面子的壞習慣看來是改不掉了。而且，拒絕掉的話，小緒富看起來會覺得很遺憾嘛！我對小動物類型的沒辦法嘛。

「原來如此！請交給侍奉部吧！」

嘛，小町看起來是想要幫忙的，而且這個事情比起之前碰到的委託要輕鬆不少。當作新人培訓似乎挺不錯的。

雖然言辭上有些死板，但雪之下的表情和目光十分柔和，充滿了慈愛。

之前在教室有聽到這件事的我也只是做出了這樣毫無意義的回答。那麼其他人第一次聽到這件事情，也只能歪着頭表示疑惑了。然而只有由比濱嗯嗯地點着頭。

正因爲是小町，所以我纔想要告訴她。

在情緒高漲作出回應的小町身邊坐着的，是對此興趣缺缺、一言不發地看着手機的一色。

但是，如果採取向侍奉部依賴或是商談的形式，那我就不得不聽了。要是來了工作那我就沒轍，最近這一年我逐漸向着社畜的體質靠攏了啊。

在接受了這個解釋的同時，我不由得長嘆一口氣。

終於，連由比濱也歪了頭。嘛，也是啊。意思是要討論班級聚會的話就在班級裏說啊。雖然產生這個疑問是很自然的，但那你爲啥要說「原來如此」啊？

我們各自的表達方式並不相同，然而其中包含的願望似乎是一樣的。我帶着一絲謝意稍微低下頭，算是點頭致意。

那麼侍奉部內部就算是達成一致了。

正因爲是在同一個地方一起度過了許多時間的人，所以這種不依靠明確的語言，而是非常曖昧的確認方式才能行得通。在旁人看來根本就不明白在說什麼吧？富岡同學剛纔開始就像是誤入其他動物領地的草食動物一樣，不知道該看哪裏。啊，真對不起啊？我們這裏就是有些麻煩的地方哦？嘛，主要就是我自己。

然而也是因爲這樣，最後應該由我來向身爲委託者的富岡同學明確地進行確認。

我重新轉向仍在迷惑的富岡同學。

「我們可以和你商量班級聚會，也可以做出方案。可以幫忙找飯店，決定了日程的話也可以幫忙聯繫男生。有需要的話當天也可以幫點忙。……嘛，我好歹也是班級的一員。」

雖然不知道其他同班同學怎麼想的……。因爲這種情緒，不小心就補上一句多餘的話。除了看班級名單以外我就感受不到這一點了，所以沒什麼辦法。反正就算升上高年級了，我也沒有和同學好好對話過的記憶。畢竟跟葉山和海老名說話，算不上什麼正經對話……。

如果富岡同學不來談論班級聚會的話，恐怕之後也沒有什麼對話的機會吧。本來她也是在我與葉山和海老名對話的時候前來搭話的嘛……。

我這麼感慨着，一遍看向富岡同學。儘管我剛纔說得很快，但我每說完一句話她都會點頭。嗯──好認真啊……。

我中斷自己的發言，進行最後的確認。我注視着對方，想出了必須要說的強硬言辭。

「但是，最終下決斷、擔責任的是富岡同學。……我想以這樣的形式來做。」

我這話裏帶着些希望能取得她承諾的意思。對此富岡同學有些困惑和猶豫地擺弄起自己的劉海，移開了視線。看她這反應，是我說得過火了嗎……我稍稍有些不安。不，以我的經驗來看，如果含糊着不說到這個程度，那最後真的就會變成什麼都是我們來做的窘境……。我深有體會。

不過，看起來富岡同學和那種沒有責任感的委託人並不一樣。

「我知道了，沒有問題。不如說，已經是幫大忙了。」

富岡同學把手從劉海上移走，放到膝蓋上，再次行禮。

「所、所以。……拜託了。」

她稍微低下頭，又很快抬起來。是對自己又說一遍的事情感到害羞嗎，「誒嘿嘿」，羞澀地笑了起來。

那麼，這樣就決定好最終責任人了。

只要決定好這個，那其他的都好說了。

在送別會和同學聚會這種事情上，最麻煩的就是「誰來做」的問題。

按照所有人的安排調整日程、適當地收取參加費用、考慮主要是喫肉或是喫魚、還要顧慮到是不是有人對什麼過敏、提前預約好餐廳、到當天都要擔憂會不會有人放鴿子。當天還得聽着菜上得慢了、飲料怎麼還沒來這種亂七八糟的抱怨，還要顧慮上座下座的順序問題，以及可能因此產生的矛盾之類的。根據餐廳的佈局，回去的時候還要幫助那些「我的鞋子找不到了」的人。在此之上，結束之後還有人會抱怨「爲啥選了那家店？離車站太遠了吧？我之前不是說過了？」！

聽到我這麼嘟囔，雪之下把茶杯放到盤子上，抱起胳膊，手指抵在下巴上。

「我也……唱歌的話覺得很害羞……」

「哦──……。還挺意外的啊。你看起來像是會喜歡的那種啊……」

反過來說，可以說決定好乾事的人選，那就相當於完成了六成工作。剩下一成是探討聚會的具體流程，還有三成是事後聽取參加者的抱怨。嗯~！結束之後的負擔太大了！

雖然世界上應該也有真心想做幹事的怪人，但大部分人都不會是這樣。雖然人們說着「想去喝酒啊~」「嗯~」「就是啊~」「真的想去~」「對對對~」，但內心都會想着「有沒有人來決定一下啊……」。

如果有能打破那種氛圍的戶部、或是那種可以順利讓周圍的人打成一片的人也許還好，但對於那種比較老實或是不太喜歡說話的人來說就變得像是地獄一樣。

「嘛──也有人不太喜歡卡拉OK的，所以嘛──。順便一說我是不怎麼喜歡。」

哦，原來如此……。我、雪之下和緒富同都點了頭。尤其是緒富同學，還感慨地發出了「誒~」的聲音。

所以，怎麼辦？你們就算這麼看着我我也沒辦法。爲了轉移開她們兩人的視線，我看向側面。

那定下餐廳的話就應該沒什麼問題了，我正在tabelognote上搜索的時候，聽到了有人在「嗯──」地沉思着。

「啊，這樣啊……」

由比濱鬆開胳膊，把頭歪向另一個方向。雖然她說得沒什麼自信，但畢竟是習慣於參加這類活動的人，很有參考價值。

最近這種事情會成爲有模有樣的傳言，經由網絡被人們所知悉，年輕人和新員工變得想要避開酒會一類的東西也是理所當然的。日本社會可是會把擔任酒會幹事當作新人教育的一環的啊……

我還以爲世間的女孩基本都挺喜歡卡拉OK的，是最近的年輕人變了嗎。嘛，現在大家都知道的歌曲也變少了，每個人的音樂審美也逐漸開始細分起來，大概一羣人一起去卡拉OK的時代也過去了。我一邊想到那種坐在廊檐下的老爺爺，一邊表示理解。但一色卻揮揮手錶示否認。

「嗯──，去喫飯……卡拉OK之類的？嘛，我覺得先去卡拉OK也行。或者打保齡球……。能做的事情和慶功宴差不多？大概吧？」

是我的話肯定不願意去……，我一時語塞。剛纔開始像是要哭出來一樣的富岡同學也說不出話來。

這就相當於全都結束了啊……。雖然這麼覺得，但一開始思考聚會流程就開始覺得有點麻煩了。

往那個方向一看，由比濱抱着胳膊，大幅傾斜了上半身，正歪着頭。

這樣一來，這兩個人就排除在戰力之外了。嘛，不過我也是啊！

現在就成這個樣子的話，那真去了卡拉OK都不敢出聲了吧。我認識的女性，要麼性格比較沉着，要麼很會看氣氛，她這種反應對我來說還挺新鮮的……。一不小心就盯着她這種像是小動物一樣的姿態看了。

「小町覺得就是一羣人在一起喫飯！」

總之就是以加深友誼爲目的就可以了吧。

她這麼說着，用手指在面前比了個叉，看起來像是嘴上有個叉號的米菲兔。

雪之下和富岡同學聽到她彷彿肯定自己意見的發言，都安心地呼出一口氣。雪之下還又撩撥了一下頭髮，擺出一副「看吧，果然如此」的表情。我倒是不討厭你剛纔明明還不安，現在又驕傲的這一點……。

「……就是、一起喫飯吧」

確實。說到底班級聚會的目的是讓不熟悉的人之間加深關係，反過來說就是目前關係還沒那麼好的一羣人。就連在聚餐的時候也會帶着「能不能說得上話啊，好緊張……」的念頭，要去卡拉OK那難度就更高了。

看起來這兩個人也是沒怎麼經歷過那種場合。也是啊……。雪之下應該不會去那種人特別多的場合，富岡同學也看起來不像那種喜歡喧鬧地方的人。

我這麼想着，聽到有人「哈──」地長嘆了一口氣。轉頭一看，是剛纔還事不關己的一色，她把手機放到了桌子上。

「不是不是，不是那樣。跟不熟悉的人去卡拉OK不行吧，不願意吧。」

富岡同學有些難爲情地將之說出口，用手拍着自己已經染紅的面龐。

「那就正常地喫飯，可以嗎。」

不管是誰，都不會喜歡特地去做這種麻煩的事情。

一開始思考這個，就覺得不太妙。仔細回頭一想，我根本不記得自己參加過班級聚會之類的。莫非就是玩玩bingo遊戲……。

「基本上、大、大概……」

小町領會了我的意圖，很有活力地舉起手。

嗯、嘛，既然小緒富不願意的話，那卡拉OK就算了吧。……啊不對？害羞的小緒富努力唱出歌的樣子說不定也不錯啊？感覺會想看她跑了調臉變得通紅、唱歌搶拍結果手忙腳亂的樣子啊？

這如果是酒會或者慶功宴那種互相熟知的朋友之間的輕鬆聚會，那負擔還不太大，但如果是某種較正式的活動或是工作關係的聚會就完全不一樣了。

譯註：食べログ，是日本一家對全國餐廳進行記載和點評的網站，類似大衆點評

富岡同學糾結着擠出幾個字，原本挺好看的眉毛擠到了一起。她繼續沒什麼自信地說着，兩個人互相看着，彷彿說着「是、是這樣吧？」一般尷尬地互相笑着、點頭。

「……班級聚會都要做什麼啊？」

不過，至少把善後人選這個最大的問題解決了。

聽說所謂「幹事」就是最爛的工作。

我正認真思考着，旁邊的座位上傳來了幾聲咳嗽。我瞬間伸直了後背，轉過頭去一看，雪之下用手指把被緞帶纏起來的頭髮繞起來，無精打采地看着茶杯。

「是啊，在別人面前唱歌的話我也有點……」

雖然她說得很小聲，但卻清楚地傳到了耳朵裏。

一瞬間，疑問在空氣中交錯着。

「嗯？」

「誒？」

「哈？」

由比濱、小町、還有我，幾乎同時發出了聲音，互相看着彼此。

──小雪乃，之前不是唱得很興奮來着？

──而且唱得還特別好……note

譯註：這句來自小町

──就是啊……。而且，文化祭的時候也是……。note

譯註：這句來自比企谷八幡

我們在一瞬間，靜默地用眼神完成了交流。不對不對，雖然你說得很恬靜，但不是很能唱嘛……。

她似乎是注意到了我們不太禮貌的視線。

「怎麼了嗎？」

雪之下的聲音從剛纔的輕聲變得帶有壓迫力，用銳利的目光掃視着我們。我們被她盯住，笑着輕輕搖了搖頭，無言地表示「無事發生」。可能因爲我們的眼神太過溫和，雪之下稍稍撅起嘴脣，小聲地補充說。

「……和關係好的人一起的話，另當別論」

雖然這聲音極其纖弱，但由比濱還是聽得很清楚，「嘿嘿」地笑了。嗯，是啊，和關係好的人的話就沒問題了。下次找個時間大家一起去卡拉OK吧……。

我們正其樂融融的時候，另一邊的一色鼓起了嘴。

雪之下聽到之後說不出話來，只好低下頭。對此由比濱再次連聲高呼可愛。嗯──挺好啊，日本所擁有的世界名產Cawaii！note文化……。真想把它發揚光大。

小町彷彿是祈禱一樣，把兩隻手握在一起、閉上雙眼，由比濱不知道爲啥開始得意地點着頭，富岡同學把兩手放在胸前，驚訝地張開嘴。小町啊，雖然其實無所謂，但你的校服上可沒有領帶啊……。

「被人這麼當面一說的話，讓人心臟直跳啊……」

她這氣勢就好像我要那麼做一樣。啊不，沒辦法啊……男生除了依靠吵吵鬧鬧吸引注意之外，基本不知道什麼表現自我的方法啊。喂男生~！別這麼做啦~？女生不是很頭疼嗎──！

譯註：音同「可愛」

「啊，比如戶部學長」

她甜美得讓人沉醉的聲音讓其他聲音都消失無蹤、持續敲擊着我的耳膜。雖然眼神看起來帶着一分戲弄，但其中無疑帶有真摯的情感。

「 讓你誤解了的話對不起，我並不是那個意思。」

小町對一色的驚人發言點頭贊同，直接點名攻擊。而一色也不依不撓地繼續着。

「哦、哦……」

唉呀，雪之下同學真是好帥啊……。從旁看着的我，少女心都砰砰跳了起來。

「嘛，雪乃學姐啊、還有三浦學姐？要是有這種人在場的話就完全不一樣了啊~不然的話那幫人就一直得意忘形啊──？」

「另外啊，去卡拉OK的時候經常是因爲男生才煩惱啊。真的，不知道怎麼應對不熟的男生啊。這種時候男生就總是會特別興奮地想要縮短距離而湊過來搭話。」

「女生之間說這種話不是很正常的嗎。由比濱同學也經常這麼說。」

但這麼掩飾只能說很失敗。似乎是看破了這一點，由比濱「嘿嘿」地笑了起來，像是在調戲她。

「話說那個人怎麼回事。誒，不是很帥嗎？話說真的長得很好看，真的好看。好喜歡。」

雪之下這麼一說，一色擺出一副嫌棄的表情。

小町一臉困擾地念叨着，一色則說着「就是啊」伸出食指表示同意。

「……因爲，你很可愛啊」

「也沒什麼辦法吧。會想跟一色同學搭話的男生很多吧」

我完全化作牆壁，觀望着這兩個人之間的交流，此時女生們的對話也持續着。

「對對，基本上小雪乃比誰都帥氣嘛」

「嘛、嘛，確實也是就是這麼一回事」

緊接着她的臉頰變得通紅，開始用手擺弄劉海，含糊不清地說着。

大家這麼一說出口，連雪之下也開始害羞起來。

「因爲小雪乃很可愛啊」

「對對。就算不說話也很煩。已經是連呼吸本身都煩人了，呼吸啊」

白得透明一般的皮膚開始發紅，似乎是爲了隱藏這一點，雪之下扭過頭去。

然而雪之下立即進行了否認。

「真希望他能停止呼吸啊~」

然而這樣似乎也不能完全掩蓋過去，一色彷彿是要轉換話題一樣，開始在小町耳邊飛快地說着話。

一色說起話來就像在擠氣泡塑料的包裝一樣，看起來有點在鬧彆扭。嗯嗯，樂活也是這樣啊，下次一起去吧……。

她不耐煩地呼出一口氣，眯起眼睛看着地板。從咬住嘴脣的樣子來看似乎是有些沮喪。

那嚴肅的聲音讓人不得不集中了注意力。我們、還有一色，都抬起頭看向雪之下的方向。

而被說了這話的本人又是如何呢……。往旁邊一看，一色呆呆地張着嘴，眼睛用力眨了兩三次。

「不過，戶部同學看起來人不錯啊」

「不是，我也可以跟關係好的人去啊。不如說關係好的話就想要一起去。」

「嘛，畢竟是雪乃姐嘛。小町也經常會想請她來幫我調整弄亂的領帶啊。」

雪之下撩開了搭在肩上的長髮，把手指抵在下巴上，帶着柔和的笑意注視着一色。

「……我可不是那麼輕浮的女生啊」

雖然想裝作跟我沒關係，但不能否認的是很久之前我也有過跟其他傻瓜男生一樣腦子裏胡思亂想的階段，都很難忘記。我只能發出「咕……」的一聲，說不出其他話，但此時旁邊的人開口幫我說了話。

我用含有溫情的視線看向一色，然而她卻毫不客氣地瞪回來。

剛纔一直聽着兩個人閒談的富岡同學，小心翼翼地插進話去。仔細一想，本來富岡同學會爲了班級聚會向我們搭話，也是因爲戶部吵吵嚷嚷來着。說不定富岡同學是因此產生了感謝之情。富岡同學再怎麼看起來有點笨拙，也不至於被那種「我雖然看起來輕佻沒正形，但別的年輕人不給老年人讓座的時候我是會讓的」這種自誇推特給騙到吧。嗯、啊不、嘛，其實戶部是個好人來着……。

我正想着要不要出言贊同富岡的話，一色開始乾笑起來，教導似地回答富岡。

「但僅此而已了啊」

「你別說了啊……」note

譯註：這句來自比企谷八幡

我不由得出聲打斷她的話。

「聽起來實在有點悲哀啊……」note

譯註：這句來自雪之下

「嗯，你說得這麼直白就有點……」note

譯註：這句來自由比濱

喂，雪之下和由比濱怎麼也！我都同情起來了！啊，你說「直白」是不是有點過分。不是很可憐嗎？說得太過了吧？說到停止呼吸那個地步還行，說實話可不好哦！

一時間氣氛變得沉悶起來，一色「誒嘿」地笑了一聲，想要把這事糊弄過去。隨後若無其事地繼續說着。

「嘛，戶部學長那樣的人直接無視就可以了。但第一次見面的人就實在有點不好應付啊。也有人會藉着現場的氣氛把肩膀靠過來的啊。那種人真的應付不來」

「啊──……」

一色連珠炮一般地說完之後，由比濱似乎是感覺「有的有的~」，發出了贊同的聲音。聽到這種令人生厭的事情，我也開始用手摩擦起自己的胳膊。

「誒……什麼啊……。可怕……。還有這種人嗎？一般的活人，不是隻有在橄欖球爭球之類的時候纔會把肩靠在一起嗎？」

還有新興宗教和研討會的時候之類的吧……。我正想着是不是還有別的，傳來了「哦~」的驚訝的聲音。轉過頭去看到富岡同學正睜大了眼睛，歪着頭。

「你，有玩過橄欖球嗎？」

「沒有。他只是和平時一樣隨便說說」

我還沒來得及否認，雪之下就替我回答了。她頭痛似地用手按着自己的太陽穴，無語地呼出一口氣。雖然雪之下說得並沒有問題，不過，那個說法是不是有點不太好。

雖然我覺得還沒到吹牛的程度，但是感覺自己染上了只有身邊人才能明白的說話方式。

「怎麼做到呢？」

在一邊確認一邊輸入之後，雪之下像是完成了工作一樣滿足地吐出一口氣。不是，那種筆記不做也行啊？嘛，雖然是很希望你能學習這種順利避開別人的方式。感覺以後到了大學的話肯定會用得上……。

「這樣的？」

雖然我自己完全沒做過這種事，但一色說的話十分尖銳，所以我有點頭疼……。是因爲我也經常搞錯距離感嗎……。

「要是做法比較自然的話還算好，要是特別生硬的話就難免讓人覺得噁心啊。嘛，從搞錯距離感開始就已經可以說噁心了。明明平時都不怎麼說話，覺得有班級聚會的氣氛就能行的錯誤想法也挺糟糕的」

三個人的反應各不相同，那麼另外一個人……我看過去，雪之下正在嘟囔着什麼在手機上打字。

「耶──！」

隨後，由比濱看着停在空中的手，繼續說明。

「啊不，我不明白你說的『颯！』是什麼……」

「男生不是會像這樣把身體湊過來嗎？」

「……這人不妙啊。我開始覺得結衣學姐非常恐怖了……」

只是做個樣子、做個樣子啊。要是太過在意，反倒覺得噁心啊……。我盡力不去注意自己腋下已經流出了很多汗，戰戰兢兢地朝由比濱的方向伸出胳膊。

看起來現在由比濱、一色和小町都已經對我說話隨便的這一點完全適應了。一色根本沒管我剛纔說的話，自己繼續說着。

由比濱一邊嘿嘿地笑着一邊擺動着手。看到這一幕的小町一下子就閉上了眼睛。

她語速很快地命令我，還拍打了一下我的大腿。

「用、擊掌、躲避……嗯」

「嗯──……。嘛，這種時候的話換一下座位、去趟洗手間、去拿飲料之類的，換個地方就還行……。啊，還有，要是感覺有人要湊上來的話，趕快避開不就好了？」

「好啦，就是裝個樣子。快點」

由比濱一邊說着一邊左右擺動上半身，用身體和手勢進行教學。她的肢體動作像是柯南一樣誇張，但完全沒表達出來具體要怎麼做。

即使擊掌、擊掌，我心顫抖，不得安樂，緊緊盯住雙手。note

譯註：2006年日本電視臺播出的一部漫改電視劇，你們的老婆結衣的早期作品

「然後，這樣……」

這樣突然的喊聲與「啪」的聲音同時迴盪着。也就是說擊掌嘛。我對這突然的舉動感到不知所措，而由比濱把頭轉向一色的方向。

「說明起來有點難……，啊、比如說啊」

一色和小町有些驚訝地問道。雪之下和小緒富也很有興趣似地點了點頭。

一色完全不掩飾自己覺得受到驚嚇，抱着胳膊開始顫抖。旁邊的小緒富眼睛閃爍着，只用指尖在輕輕地鼓着掌。

「誒……。就是，這樣『颯──！』地避開。『颯──！』地」

由比濱這麼說着，一下子抬起手，輕輕地拍了一下我的手掌。

「用擊掌來回避，這以前倒是沒想到過……。天才啊……。完全不用降低對方的好感度就能避開……。實在是受教了。」

但是，這樣做就能避開了嗎……？我們男生啊，可不會因爲這個就退縮的……。不如說，就是爲了這個纔去的保齡球館不是嗎？啊不，擊掌能算得上很普通的行爲嗎？是嗎？不可能。肯定會心臟怦怦跳的啊~！

由比濱這麼說着，把椅子挪動到緊挨着我座位的地方。誒、這、幹啥……我身體向後傾，稍微抬起身體拉開一些距離，然而校服的袖子被緊緊抓住。然後就這樣被拽過去。

富岡同學窺視了我一眼。是心理作用嗎，感覺她似乎是覺得有些失望。看我的方式好像我很喜歡吹牛一樣……。

「……這樣嗎？」

「所謂避開是指？」

一色模仿着由比濱的動作也開始揮動起雙臂，一瞬間讓人響起了當年《辣妹掌門人》note中練習的場景。

譯註：後半句原文爲「楽にならざり、ぢつと手を見る」。出自日本詩人石川啄木的詩作。

「平時……，這樣啊，哈」

「不會的啊？」

被人這麼盯住的由比濱似乎一瞬之間畏縮了。

由比濱突然想到這些，豎起食指搖晃起來。然而其他人的反應有些平淡。

在我眼神渙散的時候，視野一角里，淺桃色的糰子頭正搖動着。

嘛，不過我有說話隨便的問題倒也不能說有錯。

我默唸一首詩，讓自己平復下來，卻又聽到了能讓冷卻下來的內心再次加速起來的言論。

「唉呀──，好厲害啊。要是小町的話，肯定會不想跟哥哥擊掌」

「就是啊，要是覺得那個人不行，那就絕──對不行。擊掌也不願意」

啊啦啊啦嗚呼呼note，小町和樂活真是的，不用說得這麼強硬吧？你們說到這個程度，就連我也有點受傷。

譯註：《水星領航員》中艾莉西亞•弗羅倫斯的口頭禪

說得太過分了吧？我帶着這種表情抬起頭，然而視野中，由比濱的手揮了過來。

「小企的話我沒問題的」

她泰然自若地這麼說着，又一次喊着「耶──」舉起手，手指來回蜷曲着，象是在說來啊來啊。

「……不，我可不幹哦？」

我可沒那麼鎮定啊……。我稍微挪動了一下自己的椅子以表示拒絕。由比濱看到之後不滿地鼓起嘴。就算你擺出那樣的表情也不行。我搖搖頭，雙手疊放在膝蓋上。非常在意剛纔的觸感和溫度，一下子握住了拳。真是的，對心臟影響太不好了，肯定會出現心律不齊的……。

我在心裏抱怨着，還有另一個人也在嘟嘟囔囔地說着什麼。看過去發現是小緒富在因爲什麼點着頭。

「說的對啊。可能不會太過在意，好好洗一下就好了……」

她嘟囔着的事情多麼恐怖啊。要是我看到了擊掌之後用力洗着手的小緒富，可能會哭出來。就連消毒之父塞梅爾魏斯note也會哭出來。

譯註：塞梅爾魏斯•伊格納茲•菲利普，匈牙利產科醫生，首先發現產褥熱的原因在於醫生手部不潔，並提出了預防措施

考慮到各種可能性，卡拉OK好像也挺麻煩的。我想着要儘量避開事端，身旁一直在思考的雪之下似乎也想着一樣的事情。

「卡拉OK有人喜歡也有人不喜歡，看起來還是把聚餐當作核心來考慮比較好……」

說完這樣一句結論之後，雪之下像是疲倦了，呼出一口氣。

「……要是有男生因爲擊掌就誤解了什麼的話也會讓人頭疼」

聽到雪之下的補充，我不由得挺直了後背。啊，我不覺得會出現那樣的情況啊，哈哈哈……，我雖然想這樣笑笑，但顯然不可能。

雪之下把頭髮撩到耳朵上面，稍微向前傾斜身體，微笑着斜視看向我。

「爲啥說了兩遍完全一樣的話……」

對她似有深意一般眯起眼睛、甜美地微笑着說出來的話，我只說得出來胡話。

啊，真的，對心臟很不好，肯定會出現心律不齊的……。

「而且，有男生要是誤解了的話讓會人頭疼吧？」