後記

這次非常感謝各位購買本作《異世界料理道》第二十三集。

當本書陳列在書店時，二〇二〇年也即將邁入尾聲了吧。今年遭遇了歷史性的災難，希望各位能夠平安地迎接新年。

我現在過着一成不變的生活。我本來就喜歡待在家裏，現在更是變本加厲，運動不足和無意識的壓力，讓我感到相當害怕，不過，我打算在不犯下大錯的情況下，努力活下去。

關於這一集，當我在網絡上公開這一集時，這一章的標題是〈鬥技之刻〉。這一集的內容包含了愛·法和雷姆·鐸姆的對決、傑諾斯的鬥技會，以及收穫祭的較量力氣，充滿了本作中少見的武打情節。

我本來就很喜歡戰鬥類的娛樂作品，也喜歡觀賞格鬥技的比賽。雖然實際前往比賽會場的經驗只有一次，不過我裝設在電視上的硬盤裏，錄滿了粗野男人互相扭打的視頻，現在也幾乎每天晚上都拿來當作晚餐的配菜。如果我這樣的興趣嗜好，能多少反映在作品上的話，那就再好不過了。

由於後記的頁數還很充裕，所以就讓我再離題一下，本作的角色也都是取自格鬥家的名字。由於本作是以異世界爲舞臺，所以儘可能想出不存在的名字，不過我秉持着「只要稍微修改一下現存的名字不就好了嗎？」的精神。像「迪克」和「揚」這些名字，都是碰巧和現存的名字重複而已。

不過，借用知名人物的名字，會散發出不必要的致敬感，所以我有特別注意。借用名字的主要是活躍於二十年前的格鬥家，所以如果不是狂熱粉絲，應該不會聯想到吧。如果有人知道「古○·薩薩」這位格鬥家，我反而想和他握手。

說到命名，很久以前我在網絡上的感想欄，看到很有意思的考察。內容是說亞米爾·孫是「暗」，米達·孫是「亂」，提伊·孫是「停」，薩斯·孫是孫的代表人物，所以是英文的「這就是孫」。

從結論來說，我沒有這種意圖。不過，關於亞米爾和米達，我無法否認是無意識中聯想到這些文字。這個考察非常貼切。提伊·孫等名字，我在看到考察後，佩服地想說居然能巧妙地連結在一起。

閒話休題。「幕間　～城下町的占星師～」原本是〈羣像演舞〉的其中一個小故事。由於討論到是否該在鬥技會前閱讀，就決定插在本篇的途中。原本是寫在第二十二集前的小故事，標題人物擔任主角。

另一方面，刊載於〈羣像演舞〉的〈古代血族的後裔〉是城下町年輕廚師西里·羅的小故事。從誇張的標題來看，是配角的登場。在本篇是有些吵鬧的少女，不過內心究竟隱藏着什麼樣的心情，希望各位讀者能夠樂在其中。

新寫的故事是城下町的宴會。執筆當時，想着「艾絲特竟然參加傑諾斯城的宴會，這可是件大事吧？」結果還是沒有描寫的機會。雖然頁數不多，但多少消除了長年以來的遺憾。

下一集終於要進入金月篇了。至於「終於」是什麼意思，我想應該會記載在書末的廣告上。在二〇一六年出版的第九集啓程的一行人，預定會在下一集回到傑諾斯。

在作品中只過了半年左右，但在現實時間中卻花了四年以上。他們是否能平安歸來，是否能得到期望的結果，希望各位能以溫暖的目光守護他們。

除此之外，我還想加入各種各樣的小插曲。由於這一集和下一集的分量都是完全照抄原文會超過頁數，因此我打算只刪除多餘的贅肉，整理出令人滿意的完整內容。

那麼，我要再次向參與本書出版的所有人，以及拿起這本書的所有人致上最深的謝意。

下一集再會吧！

二〇二〇年十一月　EDA